Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Das Newe Testament Deutzsch. [Septembertestament.] Übersetzt von Martin Luther. Wittenberg, 1522.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

sanct Johannis. LXIII

den werden fur yhm/ ynn seyner zukunfft/ So yhr wisset/ das er ge-
recht ist/ so erkennet auch/ das/ wer recht thut/ der ist von yhm ge-
porn.

Das Dritte Capitel.

1. Johannes 3,1SEhet/ wilche eyn liebe hat vns der vater geben/ das wyr Got-
tis kinder sollen heyssen/ darumb kennet vns die welt ni-
cht/ denn sie kennet yhn nicht. 1. Johannes 3,2Meyn lieben/ wyr sind nu Got-
tis kinder/ vnd ist noch nicht erschynen/ das wyr seyn wer-
den/ Wyr wissen aber/ wenn es erscheynen wirt/ das wyr yhm gleich
seyn werden/ Denn wyr werden yhn sehen wie er ist/ 1. Johannes 3,3vnd eyn yglicher/
der solche hoffnung hat/ der reyniget sich/ gleych wie auch er reyn ist/
1. Johannes 3,4Wer sunde thut/ der thut auch vnrecht/ vnd die sund ist vnrecht/ 1. Johannes 3,5Vnd
yhr wisset/ das er ist erschynen/ auff das er vnser sund hyn neme/ vnd
die sunde ist nicht von yhm/ 1. Johannes 3,6Wer ynn yhm bleybet/ der sundigt ni-
cht/ wer da sundiget/ der hatt yhn nicht gesehen noch erkant.

1. Johannes 3,7Kinder/ last euch niemant verfuren/ Wer recht thut/ der ist gere-
cht/ gleych wie er gerecht ist/ 1. Johannes 3,8Wer sunde thut/ der ist von dem teu-
ffel/ denn der teuffel sundiget von anfang/ Datzu ist erschynen der
son Gottis/ das er die werck des teuffels auff lose. 1. Johannes 3,9Wer aus Gott
geporn ist/ der thut nicht sunde/ denn seyn same bleybt bey yhm/ vnd
kan nicht sundigen/ denn er ist von Got geporn/ 1. Johannes 3,10Daran erkennet man
wilch die kinder Gottis vnd die kinder des teuffels sind. Wer nicht
recht thut/ der ist nicht von Got/ vnd wer nicht lieb hat seynen bruder.

1. Johannes 3,11Denn das ist die botschafft/ die yhr gehort habt von anfang/ das
yhr euch vnternander lieben solt/ 1. Johannes 3,12nicht wie Cain/ der von dem argen
Genn. 4.war/ vnd erwurget seynen bruder/ Vnd warumb erwurget er yhn?
das seyne werck bose waren/ vnd seynes bruders gerecht. 1. Johannes 3,13Verwun-
dert euch nicht/ meyne bruder/ ob euch die welt hasset/ 1. Johannes 3,14Wyr wissen/
das wyr von dem todt hyndurch komen sind ynn das leben/ Denn
wyr lieben die bruder. Wer den bruder nicht liebt/ der bleybt ym
tod/ 1. Johannes 3,15Wer seynen bruder hasset/ der ist eyn todschleger/ Vnd yhr wisset/
das eyn todschleger hat nicht das ewige leben bey yhm bleybend.

1. Johannes 3,16Daran haben wyr erkand die liebe/ das er seyn leben fur vns ge-
lassen hat/ vnd wyr sollen auch das leben fur die bruder lassen/ 1. Johannes 3,17Wenn
aber yemant diser welt guter hat/ vnd sihet seynen bruder darben/ vnd
schleust seyn hertz fur yhm zu/ wie bleybt die liebe Gottis bey yhm?
1. Johannes 3,18Meyn kinder/ last vns nicht lieben mit wortten/ noch mit der zungen/
sondern mit der that vnd mit der warheyt.

1. Johannes 3,19Daran erkennen wyr/ das wyr aus der warheyt sind/ vnd bereden
vnser hertz fur yhm/ 1. Johannes 3,20das/ so vns vnser hertz verdampt/ das Got gro-
sser ist denn vnser hertz/ vnd erkennet alle ding. 1. Johannes 3,21Jhr lieben/ so vns vn-
ser hertz nicht verdampt/ so haben wyr eyn freydickeyt zu Got/ 1. Johannes 3,22Vnd
so wyr bitten/ werden wyr von yhm nemen/ Denn wyr halten seyne
gepott/ vnd thun was fur yhm gefellig ist.

Vnd das

l iij

ſanct Johannis. LXIII

den werden fur yhm/ ynn ſeyner zukunfft/ So yhr wiſſet/ das er ge-
recht iſt/ ſo erkennet auch/ das/ wer recht thut/ der iſt von yhm ge-
poꝛn.

Das Dꝛitte Capitel.

1. Johannes 3,1SEhet/ wilche eyn liebe hat vns der vater gebẽ/ das wyr Got-
tis kinder ſollen heyſſen/ darumb kennet vns die welt ni-
cht/ deñ ſie kennet yhn nicht. 1. Johannes 3,2Meyn lieben/ wyr ſind nu Got-
tis kinder/ vnd iſt noch nicht erſchynen/ das wyr ſeyn wer-
den/ Wyr wiſſen aber/ weñ es erſcheynen wirt/ das wyr yhm gleich
ſeyn werden/ Deñ wyr werden yhn ſehen wie er iſt/ 1. Johannes 3,3vñ eyn yglicher/
der ſolche hoffnũg hat/ der reyniget ſich/ gleych wie auch er reyn iſt/
1. Johannes 3,4Wer ſunde thut/ der thut auch vnrecht/ vñ die ſund iſt vnrecht/ 1. Johannes 3,5Vnd
yhr wiſſet/ das er iſt erſchynen/ auff das er vnſer ſund hyn neme/ vnd
die ſunde iſt nicht von yhm/ 1. Johannes 3,6Wer ynn yhm bleybet/ der ſundigt ni-
cht/ wer da ſundiget/ der hatt yhn nicht geſehen noch erkant.

1. Johannes 3,7Kinder/ laſt euch niemant verfuren/ Wer recht thut/ der iſt gere-
cht/ gleych wie er gerecht iſt/ 1. Johannes 3,8Wer ſunde thut/ der iſt von dem teu-
ffel/ denn der teuffel ſundiget von anfang/ Datzu iſt erſchynen der
ſon Gottis/ das er die werck des teuffels auff loſe. 1. Johannes 3,9Wer aus Gott
gepoꝛn iſt/ der thut nicht ſunde/ denn ſeyn ſame bleybt bey yhm/ vnd
kan nicht ſundigen/ denn er iſt võ Got gepoꝛn/ 1. Johannes 3,10Daran erkennet man
wilch die kinder Gottis vnd die kinder des teuffels ſind. Wer nicht
recht thut/ der iſt nicht võ Got/ vnd wer nicht lieb hat ſeynen bꝛuder.

1. Johannes 3,11Denn das iſt die botſchafft/ die yhr gehoꝛt habt von anfang/ das
yhr euch vnternander lieben ſolt/ 1. Johannes 3,12nicht wie Cain/ der võ dem argen
Geñ. 4.war/ vnd erwurget ſeynen bꝛuder/ Vnd warumb erwurget er yhn?
das ſeyne werck boſe waren/ vnd ſeynes bꝛuders gerecht. 1. Johannes 3,13Verwun-
dert euch nicht/ meyne bꝛuder/ ob euch die welt haſſet/ 1. Johannes 3,14Wyr wiſſen/
das wyr von dem todt hyndurch komen ſind ynn das leben/ Denn
wyr lieben die bꝛuder. Wer den bꝛuder nicht liebt/ der bleybt ym
tod/ 1. Johannes 3,15Wer ſeynẽ bꝛuder haſſet/ der iſt eyn todſchleger/ Vñ yhꝛ wiſſet/
das eyn todſchleger hat nicht das ewige leben bey yhm bleybend.

1. Johannes 3,16Daran haben wyr erkand die liebe/ das er ſeyn leben fur vns ge-
laſſen hat/ vnd wyr ſollen auch das leben fur die bꝛuder laſſen/ 1. Johannes 3,17Weñ
aber yemant diſer welt guter hat/ vnd ſihet ſeynen bꝛuder darben/ vñ
ſchleuſt ſeyn hertz fur yhm zu/ wie bleybt die liebe Gottis bey yhm?
1. Johannes 3,18Meyn kinder/ laſt vns nicht lieben mit woꝛttẽ/ noch mit der zungen/
ſondern mit der that vnd mit der warheyt.

1. Johannes 3,19Daran erkennen wyr/ das wyr aus der warheyt ſind/ vnd bereden
vnſer hertz fur yhm/ 1. Johannes 3,20das/ ſo vns vnſer hertz verdampt/ das Got gro-
ſſer iſt denn vnſer hertz/ vnd erkennet alle ding. 1. Johannes 3,21Jhr lieben/ ſo vns vn-
ſer hertz nicht verdampt/ ſo haben wyr eyn freydickeyt zu Got/ 1. Johannes 3,22Vnd
ſo wyr bitten/ werden wyr von yhm nemen/ Denn wyr halten ſeyne
gepott/ vnd thun was fur yhm gefellig iſt.

Vnd das

l iij

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div xml:id="Joh1" n="1">
        <div xml:id="Joh1.2" n="2">
          <p><pb facs="#f0365" n="[359]"/><fw place="top" type="header">&#x017F;anct Johannis. LXIII</fw><lb/>
den werden fur yhm/ ynn &#x017F;eyner zukunfft/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/1.Johannes2,29">1. Johannes 2,29</ref></note>So yhr wi&#x017F;&#x017F;et/ das er ge-<lb/>
recht i&#x017F;t/ &#x017F;o erkennet auch/ das/ wer recht thut/ der i&#x017F;t von yhm ge-<lb/>
po&#xA75B;n.</p><lb/>
        </div>
        <div xml:id="Joh1.3" n="2">
          <head>Das D&#xA75B;itte Capitel.</head><lb/>
          <p><note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/1.Johannes3,1">1. Johannes 3,1</ref></note><hi rendition="#in">S</hi>Ehet/ wilche eyn liebe hat vns der vater gebe&#x0303;/ das wyr <choice><orig>Got</orig><reg>Got-</reg></choice><lb/>
tis kinder &#x017F;ollen hey&#x017F;&#x017F;en/ darumb kennet vns die welt ni-<lb/>
cht/ den&#x0303; &#x017F;ie kennet yhn nicht. <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/1.Johannes3,2">1. Johannes 3,2</ref></note>Meyn lieben/ wyr &#x017F;ind nu <choice><orig>Got</orig><reg>Got-</reg></choice><lb/>
tis kinder/ vnd i&#x017F;t noch nicht er&#x017F;chynen/ das wyr &#x017F;eyn wer-<lb/>
den/ Wyr wi&#x017F;&#x017F;en aber/ wen&#x0303; es er&#x017F;cheynen wirt/ das wyr yhm gleich<lb/>
&#x017F;eyn werden/ Den&#x0303; wyr werden yhn &#x017F;ehen wie er i&#x017F;t/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/1.Johannes3,3">1. Johannes 3,3</ref></note>vn&#x0303; eyn yglicher/<lb/>
der &#x017F;olche hoffnu&#x0303;g hat/ der reyniget &#x017F;ich/ gleych wie auch er reyn i&#x017F;t/<lb/><note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/1.Johannes3,4">1. Johannes 3,4</ref></note>Wer &#x017F;unde thut/ der thut auch vnrecht/ vn&#x0303; die &#x017F;und i&#x017F;t vnrecht/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/1.Johannes3,5">1. Johannes 3,5</ref></note>Vnd<lb/>
yhr wi&#x017F;&#x017F;et/ das er i&#x017F;t er&#x017F;chynen/ auff das er vn&#x017F;er &#x017F;und hyn neme/ vnd<lb/>
die &#x017F;unde i&#x017F;t nicht von yhm/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/1.Johannes3,6">1. Johannes 3,6</ref></note>Wer ynn yhm bleybet/ der &#x017F;undigt ni-<lb/>
cht/ wer da &#x017F;undiget/ der hatt yhn nicht ge&#x017F;ehen noch erkant.</p><lb/>
          <p><note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/1.Johannes3,7">1. Johannes 3,7</ref></note>Kinder/ la&#x017F;t euch niemant verfuren/ Wer recht thut/ der i&#x017F;t gere-<lb/>
cht/ gleych wie er gerecht i&#x017F;t/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/1.Johannes3,8">1. Johannes 3,8</ref></note>Wer &#x017F;unde thut/ der i&#x017F;t von dem teu-<lb/>
ffel/ denn der teuffel &#x017F;undiget von anfang/ Datzu i&#x017F;t er&#x017F;chynen der<lb/>
&#x017F;on Gottis/ das er die werck des teuffels auff lo&#x017F;e. <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/1.Johannes3,9">1. Johannes 3,9</ref></note>Wer aus Gott<lb/>
gepo&#xA75B;n i&#x017F;t/ der thut nicht &#x017F;unde/ denn &#x017F;eyn &#x017F;ame bleybt bey yhm/ vnd<lb/>
kan nicht &#x017F;undigen/ denn er i&#x017F;t vo&#x0303; Got gepo&#xA75B;n/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/1.Johannes3,10">1. Johannes 3,10</ref></note>Daran erkennet man<lb/>
wilch die kinder Gottis vnd die kinder des teuffels &#x017F;ind. Wer nicht<lb/>
recht thut/ der i&#x017F;t nicht vo&#x0303; Got/ vnd wer nicht lieb hat &#x017F;eynen b&#xA75B;uder.</p><lb/>
          <p><note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/1.Johannes3,11">1. Johannes 3,11</ref></note>Denn das i&#x017F;t die bot&#x017F;chafft/ die yhr geho&#xA75B;t habt von anfang/ das<lb/>
yhr euch vnternander lieben &#x017F;olt/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/1.Johannes3,12">1. Johannes 3,12</ref></note>nicht wie Cain/ der vo&#x0303; dem argen<lb/><note place="left">Gen&#x0303;. 4.</note>war/ vnd erwurget &#x017F;eynen b&#xA75B;uder/ Vnd warumb erwurget er yhn?<lb/>
das &#x017F;eyne werck bo&#x017F;e waren/ vnd &#x017F;eynes b&#xA75B;uders gerecht. <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/1.Johannes3,13">1. Johannes 3,13</ref></note>Verwun-<lb/>
dert euch nicht/ meyne b&#xA75B;uder/ ob euch die welt ha&#x017F;&#x017F;et/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/1.Johannes3,14">1. Johannes 3,14</ref></note>Wyr wi&#x017F;&#x017F;en/<lb/>
das wyr von dem todt hyndurch komen &#x017F;ind ynn das leben/ Denn<lb/>
wyr lieben die b&#xA75B;uder. Wer den b&#xA75B;uder nicht liebt/ der bleybt ym<lb/>
tod/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/1.Johannes3,15">1. Johannes 3,15</ref></note>Wer &#x017F;eyne&#x0303; b&#xA75B;uder ha&#x017F;&#x017F;et/ der i&#x017F;t eyn tod&#x017F;chleger/ Vn&#x0303; yh&#xA75B; wi&#x017F;&#x017F;et/<lb/>
das eyn tod&#x017F;chleger hat nicht das ewige leben bey yhm bleybend.</p><lb/>
          <p><note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/1.Johannes3,16">1. Johannes 3,16</ref></note>Daran haben wyr erkand die liebe/ das er &#x017F;eyn leben fur vns ge-<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en hat/ vnd wyr &#x017F;ollen auch das leben fur die b&#xA75B;uder la&#x017F;&#x017F;en/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/1.Johannes3,17">1. Johannes 3,17</ref></note>Wen&#x0303;<lb/>
aber yemant di&#x017F;er welt guter hat/ vnd &#x017F;ihet &#x017F;eynen b&#xA75B;uder darben/ vn&#x0303;<lb/>
&#x017F;chleu&#x017F;t &#x017F;eyn hertz fur yhm zu/ wie bleybt die liebe Gottis bey yhm?<lb/><note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/1.Johannes3,18">1. Johannes 3,18</ref></note>Meyn kinder/ la&#x017F;t vns nicht lieben mit wo&#xA75B;tte&#x0303;/ noch mit der zungen/<lb/>
&#x017F;ondern mit der that vnd mit der warheyt.</p><lb/>
          <p><note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/1.Johannes3,19">1. Johannes 3,19</ref></note>Daran erkennen wyr/ das wyr aus der warheyt &#x017F;ind/ vnd bereden<lb/>
vn&#x017F;er hertz fur yhm/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/1.Johannes3,20">1. Johannes 3,20</ref></note>das/ &#x017F;o vns vn&#x017F;er hertz verdampt/ das Got gro-<lb/>
&#x017F;&#x017F;er i&#x017F;t denn vn&#x017F;er hertz/ vnd erkennet alle ding. <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/1.Johannes3,21">1. Johannes 3,21</ref></note>Jhr lieben/ &#x017F;o vns vn-<lb/>
&#x017F;er hertz nicht verdampt/ &#x017F;o haben wyr eyn freydickeyt zu Got/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/1.Johannes3,22">1. Johannes 3,22</ref></note>Vnd<lb/>
&#x017F;o wyr bitten/ werden wyr von yhm nemen/ Denn wyr halten &#x017F;eyne<lb/>
gepott/ vnd thun was fur yhm gefellig i&#x017F;t.</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Vnd das</fw>
          <fw place="bottom" type="sig">l iij</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[[359]/0365] ſanct Johannis. LXIII den werden fur yhm/ ynn ſeyner zukunfft/ So yhr wiſſet/ das er ge- recht iſt/ ſo erkennet auch/ das/ wer recht thut/ der iſt von yhm ge- poꝛn. Das Dꝛitte Capitel. SEhet/ wilche eyn liebe hat vns der vater gebẽ/ das wyr Got tis kinder ſollen heyſſen/ darumb kennet vns die welt ni- cht/ deñ ſie kennet yhn nicht. Meyn lieben/ wyr ſind nu Got tis kinder/ vnd iſt noch nicht erſchynen/ das wyr ſeyn wer- den/ Wyr wiſſen aber/ weñ es erſcheynen wirt/ das wyr yhm gleich ſeyn werden/ Deñ wyr werden yhn ſehen wie er iſt/ vñ eyn yglicher/ der ſolche hoffnũg hat/ der reyniget ſich/ gleych wie auch er reyn iſt/ Wer ſunde thut/ der thut auch vnrecht/ vñ die ſund iſt vnrecht/ Vnd yhr wiſſet/ das er iſt erſchynen/ auff das er vnſer ſund hyn neme/ vnd die ſunde iſt nicht von yhm/ Wer ynn yhm bleybet/ der ſundigt ni- cht/ wer da ſundiget/ der hatt yhn nicht geſehen noch erkant. Kinder/ laſt euch niemant verfuren/ Wer recht thut/ der iſt gere- cht/ gleych wie er gerecht iſt/ Wer ſunde thut/ der iſt von dem teu- ffel/ denn der teuffel ſundiget von anfang/ Datzu iſt erſchynen der ſon Gottis/ das er die werck des teuffels auff loſe. Wer aus Gott gepoꝛn iſt/ der thut nicht ſunde/ denn ſeyn ſame bleybt bey yhm/ vnd kan nicht ſundigen/ denn er iſt võ Got gepoꝛn/ Daran erkennet man wilch die kinder Gottis vnd die kinder des teuffels ſind. Wer nicht recht thut/ der iſt nicht võ Got/ vnd wer nicht lieb hat ſeynen bꝛuder. Denn das iſt die botſchafft/ die yhr gehoꝛt habt von anfang/ das yhr euch vnternander lieben ſolt/ nicht wie Cain/ der võ dem argen war/ vnd erwurget ſeynen bꝛuder/ Vnd warumb erwurget er yhn? das ſeyne werck boſe waren/ vnd ſeynes bꝛuders gerecht. Verwun- dert euch nicht/ meyne bꝛuder/ ob euch die welt haſſet/ Wyr wiſſen/ das wyr von dem todt hyndurch komen ſind ynn das leben/ Denn wyr lieben die bꝛuder. Wer den bꝛuder nicht liebt/ der bleybt ym tod/ Wer ſeynẽ bꝛuder haſſet/ der iſt eyn todſchleger/ Vñ yhꝛ wiſſet/ das eyn todſchleger hat nicht das ewige leben bey yhm bleybend. Geñ. 4. Daran haben wyr erkand die liebe/ das er ſeyn leben fur vns ge- laſſen hat/ vnd wyr ſollen auch das leben fur die bꝛuder laſſen/ Weñ aber yemant diſer welt guter hat/ vnd ſihet ſeynen bꝛuder darben/ vñ ſchleuſt ſeyn hertz fur yhm zu/ wie bleybt die liebe Gottis bey yhm? Meyn kinder/ laſt vns nicht lieben mit woꝛttẽ/ noch mit der zungen/ ſondern mit der that vnd mit der warheyt. Daran erkennen wyr/ das wyr aus der warheyt ſind/ vnd bereden vnſer hertz fur yhm/ das/ ſo vns vnſer hertz verdampt/ das Got gro- ſſer iſt denn vnſer hertz/ vnd erkennet alle ding. Jhr lieben/ ſo vns vn- ſer hertz nicht verdampt/ ſo haben wyr eyn freydickeyt zu Got/ Vnd ſo wyr bitten/ werden wyr von yhm nemen/ Denn wyr halten ſeyne gepott/ vnd thun was fur yhm gefellig iſt. Vnd das l iij

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 3.0
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Wikisource: Bereitstellung der Texttranskription. (2017-03-09T12:26:56Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.

Axel Herold: Konvertierung der Wikisource-Quelldateien in das DTA-Basisformat. (2017-03-09T12:26:56Z)

Magdalena Schulze, Benjamin Fiechter, Juliane Nau, Susanne Wind, Kay-Michael Würzner, Christian Thomas, Susanne Haaf, Frank Wiegand: Bearbeitung der digitalen Edition. (2017-10-30T12:00:00Z)

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/luther_septembertestament_1522
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/luther_septembertestament_1522/365
Zitationshilfe:	Das Newe Testament Deutzsch. [Septembertestament.] Übersetzt von Martin Luther. Wittenberg, 1522, S. [359]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/luther_septembertestament_1522/365>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.