Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Das Newe Testament Deutzsch. [Septembertestament.] Übersetzt von Martin Luther. Wittenberg, 1522.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Sanct Marcus. XXXII.

vmbs Euangelij willen/ der wirts behalten/ was hulffs den men-
Matth. 10.
Luce. 9.schen/ wenn er die gantze welt gewunne/ vnd neme schaden an seyner
selen? odder was kan der mensch geben da mitt er seyne seele loße?
wer sich aber meyne vnnd meyner wort schemet/ vnter disem ehebre-
cherschen vnnd sundigen geschlecht/ des wirtt sich auch des men-
schen son schemen/ wenn er komen wirt ynn der herlickeyt seynes vat-
ters mitt den heyligen engelln/ Vnnd er sprach zu yhnen/ warlich
Matth. 16.
Luce. 9.ich sage euch/ Es stehen ettliche hie/ die werden den todt nicht schme-
ckenn/ bis das sie sehen das reych gottis mit krafft komen.

Das neund Capitel.

Markus 9,2Matth. 17.
Luce. 9.UNnd nach sechs tagen/ nam Jhesus zu sich Petron/ Ja-
coben vnd Johannen/ vnnd furt sie auff eynen hohen berck
besonders alleyn/ vnd verkleret sich fur yhn/ Markus 9,3vnd seyne kley-
der wurden helle vnd seer weys wie der schnee/ das sie keyn
ferber auff erden kan so weys machen/ Markus 9,4vnnd es erscheyn yhn Elias
mit Mose/ vnd hatten eyn rede mit Jhesu/ Markus 9,5vnd Petrus antwort vnd
sprach zu Jhesu/ meyster/ Hie ist gutt seyn/ wyr wollen drey hutten
machen/ dyr eyne/ Mosi eyne/ vnd Elias eyne/ Markus 9,6denn er wuste nicht/
was er redet/ vnd sie waren seer furchtig/ Markus 9,7vnnd es kam eyn wolcken/
die vber schattet sie/ vnd eyn stym fiel aus der wolcken/ vnd sprach/ Das
ist meyn lieber son/ gehorchet yhm/ Markus 9,8vnd bald dar nach sahen sie vmb
sich/ vnd sahen niemant mehr denn alleyn Jhesum bey yhn.

Markus 9,9Da sie aber vom berg erab giengen/ verpot yhn Jhesus/ das sie nie-
mant sagen sollten/ was sie gesehen hatten/ bis des menschen son aufferstund
von den todten/ Markus 9,10vnd sie behielten das wort bey sich/ vnd befragten sich vn-
tereynander/ was ist doch das aufferstehen von den todten? Markus 9,11vnd sie
fragten yhn vnd sprachen/ sagen doch die schrifftgelerten/ das Eli-
as mus vor komen/ Markus 9,12Er antwort aber vnnd sprach zu yhn/ Elias soll
ia durch seyne zukunfft alles widder zu recht bringen. Datzu/ des men-
schen son soll viel leyden vnd verachtet werden/ wie denn geschrieben
stehet. Markus 9,13Aber ich sage euch/ Elias ist komen/ vnnd sie haben an yhm
than/ was sie wollten/ nach dem von yhm geschrieben stehet.

Markus 9,14Vnnd er kam zu seynen iungern/ vnd sahe viel volcks vmb sie/ vnd
Matth. 17.
Luce. 9.schrifftgelerten/ die sich mitt yhn befragten/ Markus 9,15vnnd als bald/ da das
volck yhn sahe/ entsatzten sie sich/ vnd lieffen zu/ vnnd grusseten yhn/
Markus 9,16 vnnd er fraget die schrifftgelerten/ was befraget yhr euch mit yhnen?
Markus 9,17vnnd eyner aus dem volck antwort vnnd sprach/ meyster/ ich hab her
bracht zu dyr meynen son/ der hatt eynen sprachlosen geyst/ Markus 9,18vnd wo
er yhn erwysscht/ so reysst er yhn/ vnnd schewmet vnnd knyrsset mit
den zenen/ vnnd verdorret/ vnnd ich hab mitt deynen iungern geredt/
das sie yhn aus treyben/ vnnd sie konnen nicht.

Markus 9,19Er antwort yhm aber vnd sprach/ O du vnglewbiges geschlecht/
wie lange soll ich bey euch seyn? wie lange soll ich mich mit euch ley-

den? bringt

F ij

Sanct Marcus. XXXII.

vmbs Euangelij willen/ der wirts behalten/ was hulffs den men-
Matth. 10.
Luce. 9.ſchen/ wenn er die gantze welt gewunne/ vnd neme ſchaden an ſeyner
ſelen? odder was kan der menſch geben da mitt er ſeyne ſeele loſze?
wer ſich aber meyne vnnd meyner woꝛt ſchemet/ vnter diſem ehebꝛe-
cherſchen vnnd ſundigen geſchlecht/ des wirtt ſich auch des men-
ſchen ſon ſchemen/ weñ er komen wirt ynn der herlickeyt ſeynes vat-
ters mitt den heyligen engelln/ Vnnd er ſpꝛach zu yhnen/ warlich
Matth. 16.
Luce. 9.ich ſage euch/ Es ſtehen ettliche hie/ die werden den todt nicht ſchme-
ckenn/ bis das ſie ſehen das reych gottis mit krafft komen.

Das neund Capitel.

Markus 9,2Matth. 17.
Luce. 9.UNnd nach ſechs tagen/ nam Jheſus zu ſich Petron/ Ja-
coben vnd Johannen/ vnnd furt ſie auff eynen hohen berck
beſonders alleyn/ vnd verkleret ſich fur yhn/ Markus 9,3vnd ſeyne kley-
der wurden helle vnd ſeer weys wie der ſchnee/ das ſie keyn
ferber auff erden kan ſo weys machen/ Markus 9,4vnnd es erſcheyn yhn Elias
mit Moſe/ vnd hatten eyn rede mit Jheſu/ Markus 9,5vnd Petrus antwoꝛt vnd
ſpꝛach zu Jheſu/ meyſter/ Hie iſt gutt ſeyn/ wyr wollen dꝛey hutten
machen/ dyr eyne/ Moſi eyne/ vnd Elias eyne/ Markus 9,6denn er wuſte nicht/
was er redet/ vnd ſie waren ſeer furchtig/ Markus 9,7vnnd es kam eyn wolcken/
die vber ſchattet ſie/ vñ eyn ſtym fiel aus der wolcken/ vñ ſprach/ Das
iſt meyn lieber ſon/ gehoꝛchet yhm/ Markus 9,8vnd bald dar nach ſahen ſie vmb
ſich/ vnd ſahen niemant mehr denn alleyn Jheſum bey yhn.

Markus 9,9Da ſie aber vom berg erab giengen/ verpot yhn Jheſus/ das ſie nie-
mant ſagẽ ſolltẽ/ was ſie geſehẽ hattẽ/ bis des mẽſchẽ ſon aufferſtund
võ den todten/ Markus 9,10vñ ſie behielten das woꝛt bey ſich/ vñ befragten ſich vn-
tereynander/ was iſt doch das aufferſtehen von den todten? Markus 9,11vnd ſie
fragten yhn vnd ſpꝛachen/ ſagen doch die ſchrifftgelerten/ das Eli-
as mus vor komen/ Markus 9,12Er antwort aber vnnd ſpꝛach zu yhn/ Elias ſoll
ia durch ſeyne zukunfft alles widder zu recht bꝛingẽ. Datzu/ des men-
ſchen ſon ſoll viel leyden vnd verachtet werden/ wie denn geſchꝛieben
ſtehet. Markus 9,13Aber ich ſage euch/ Elias iſt komen/ vnnd ſie haben an yhm
than/ was ſie wollten/ nach dem von yhm geſchꝛieben ſtehet.

Markus 9,14Vnnd er kam zu ſeynen iungern/ vnd ſahe viel volcks vmb ſie/ vnd
Matth. 17.
Luce. 9.ſchꝛifftgelerten/ die ſich mitt yhn befragten/ Markus 9,15vnnd als bald/ da das
volck yhn ſahe/ entſatzten ſie ſich/ vnd lieffen zu/ vnnd gruſſeten yhn/
Markus 9,16 vnnd er fraget die ſchꝛifftgelerten/ was befraget yhꝛ euch mit yhnen?
Markus 9,17vnnd eyner aus dem volck antwoꝛt vnnd ſpꝛach/ meyſter/ ich hab her
bracht zu dyr meynen ſon/ der hatt eynen ſpꝛachloſen geyſt/ Markus 9,18vnd wo
er yhn erwyſſcht/ ſo reyſſt er yhn/ vnnd ſchewmet vnnd knyrſſet mit
den zenen/ vnnd verdoꝛret/ vnnd ich hab mitt deynen iungern geredt/
das ſie yhn aus treyben/ vnnd ſie konnen nicht.

Markus 9,19Er antwoꝛt yhm aber vnd ſpꝛach/ O du vnglewbiges geſchlecht/
wie lange ſoll ich bey euch ſeyn? wie lange ſoll ich mich mit euch ley-

den? bꝛingt

F ij

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div xml:id="Mk" n="1">
        <div xml:id="Mk.8" n="2">
          <p><pb facs="#f0077" n="[71]"/><fw type="header" place="top">Sanct Marcus. XXXII.</fw><lb/>
vmbs Euangelij willen/ der wirts behalten/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Markus8,36">Markus 8,36</ref></note>was hulffs den men-<lb/><note place="left">Matth. 10.<lb/>
Luce. 9.</note>&#x017F;chen/ wenn er die gantze welt gewunne/ vnd neme &#x017F;chaden an &#x017F;eyner<lb/>
&#x017F;elen? <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Markus8,37">Markus 8,37</ref></note> odder was kan der men&#x017F;ch geben da mitt er &#x017F;eyne &#x017F;eele lo&#x017F;ze?<lb/><note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Markus8,38">Markus 8,38</ref></note>  wer &#x017F;ich aber meyne vnnd meyner wo&#xA75B;t &#x017F;chemet/ vnter di&#x017F;em eheb&#xA75B;e-<lb/>
cher&#x017F;chen vnnd &#x017F;undigen ge&#x017F;chlecht/ des wirtt &#x017F;ich auch des men-<lb/>
&#x017F;chen &#x017F;on &#x017F;chemen/ wen&#x0303; er komen wirt ynn der herlickeyt &#x017F;eynes <choice><orig>vat</orig><reg>vat-</reg></choice><lb/>
ters mitt den heyligen engelln/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Markus9,1">Markus 9,1</ref></note>Vnnd er &#x017F;p&#xA75B;ach zu yhnen/ warlich<lb/><note place="left">Matth. 16.<lb/>
Luce. 9.</note>ich &#x017F;age euch/ Es &#x017F;tehen ettliche hie/ die werden den todt nicht <choice><orig>&#x017F;chme</orig><reg>&#x017F;chme-</reg></choice><lb/>
ckenn/ bis das &#x017F;ie &#x017F;ehen das reych gottis mit krafft komen.</p><lb/>
        </div>
        <div xml:id="Mk.9" n="2">
          <head>Das neund Capitel.</head><lb/>
          <p><note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Markus9,2">Markus 9,2</ref></note><note place="left">Matth. 17.<lb/>
Luce. 9.</note><hi rendition="#in">U</hi>Nnd nach &#x017F;echs tagen/ nam Jhe&#x017F;us zu &#x017F;ich Petron/ Ja-<lb/>
coben vnd Johannen/ vnnd furt &#x017F;ie auff eynen hohen berck<lb/>
be&#x017F;onders alleyn/ vnd verkleret &#x017F;ich fur yhn/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Markus9,3">Markus 9,3</ref></note>vnd &#x017F;eyne kley-<lb/>
der wurden helle vnd &#x017F;eer weys wie der &#x017F;chnee/ das &#x017F;ie keyn<lb/>
ferber auff erden kan &#x017F;o weys machen/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Markus9,4">Markus 9,4</ref></note>vnnd es er&#x017F;cheyn yhn Elias<lb/>
mit Mo&#x017F;e/ vnd hatten eyn rede mit Jhe&#x017F;u/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Markus9,5">Markus 9,5</ref></note>vnd Petrus antwo&#xA75B;t vnd<lb/>
&#x017F;p&#xA75B;ach zu Jhe&#x017F;u/ mey&#x017F;ter/ Hie i&#x017F;t gutt &#x017F;eyn/ wyr wollen d&#xA75B;ey hutten<lb/>
machen/ dyr eyne/ Mo&#x017F;i eyne/ vnd Elias eyne/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Markus9,6">Markus 9,6</ref></note>denn er wu&#x017F;te nicht/<lb/>
was er redet/ vnd &#x017F;ie waren &#x017F;eer furchtig/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Markus9,7">Markus 9,7</ref></note>vnnd es kam eyn wolcken/<lb/>
die vber &#x017F;chattet &#x017F;ie/ vn&#x0303; eyn &#x017F;tym fiel aus der wolcken/ vn&#x0303; &#x017F;prach/ Das<lb/>
i&#x017F;t meyn lieber &#x017F;on/ geho&#xA75B;chet yhm/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Markus9,8">Markus 9,8</ref></note>vnd bald dar nach &#x017F;ahen &#x017F;ie vmb<lb/>
&#x017F;ich/ vnd &#x017F;ahen niemant mehr denn alleyn Jhe&#x017F;um bey yhn.</p><lb/>
          <p><note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Markus9,9">Markus 9,9</ref></note>Da &#x017F;ie aber vom berg erab giengen/ verpot yhn Jhe&#x017F;us/ das &#x017F;ie <choice><orig>nie</orig><reg>nie-</reg></choice><lb/>
mant &#x017F;age&#x0303; &#x017F;ollte&#x0303;/ was &#x017F;ie ge&#x017F;ehe&#x0303; hatte&#x0303;/ bis des me&#x0303;&#x017F;che&#x0303; &#x017F;on auffer&#x017F;tund<lb/>
vo&#x0303; den todten/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Markus9,10">Markus 9,10</ref></note>vn&#x0303; &#x017F;ie behielten das wo&#xA75B;t bey &#x017F;ich/ vn&#x0303; befragten &#x017F;ich <choice><orig>vn</orig><reg>vn-</reg></choice><lb/>
tereynander/ was i&#x017F;t doch das auffer&#x017F;tehen von den todten? <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Markus9,11">Markus 9,11</ref></note>vnd &#x017F;ie<lb/>
fragten yhn vnd &#x017F;p&#xA75B;achen/ &#x017F;agen doch die &#x017F;chrifftgelerten/ das Eli-<lb/>
as mus vor komen/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Markus9,12">Markus 9,12</ref></note>Er antwort aber vnnd &#x017F;p&#xA75B;ach zu yhn/ Elias &#x017F;oll<lb/>
ia durch &#x017F;eyne zukunfft alles widder zu recht b&#xA75B;inge&#x0303;. Datzu/ des <choice><orig>men</orig><reg>men-</reg></choice><lb/>
&#x017F;chen &#x017F;on &#x017F;oll viel leyden vnd verachtet werden/ wie denn ge&#x017F;ch&#xA75B;ieben<lb/>
&#x017F;tehet. <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Markus9,13">Markus 9,13</ref></note>Aber ich &#x017F;age euch/ Elias i&#x017F;t komen/ vnnd &#x017F;ie haben an yhm<lb/>
than/ was &#x017F;ie wollten/ nach dem von yhm ge&#x017F;ch&#xA75B;ieben &#x017F;tehet.</p><lb/>
          <p><note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Markus9,14">Markus 9,14</ref></note>Vnnd er kam zu &#x017F;eynen iungern/ vnd &#x017F;ahe viel volcks vmb &#x017F;ie/ vnd<lb/><note place="left">Matth. 17.<lb/>
Luce. 9.</note>&#x017F;ch&#xA75B;ifftgelerten/ die &#x017F;ich mitt yhn befragten/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Markus9,15">Markus 9,15</ref></note>vnnd als bald/ da das<lb/>
volck yhn &#x017F;ahe/ ent&#x017F;atzten &#x017F;ie &#x017F;ich/ vnd lieffen zu/ vnnd gru&#x017F;&#x017F;eten yhn/<lb/><note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Markus9,16">Markus 9,16</ref></note>  vnnd er fraget die &#x017F;ch&#xA75B;ifftgelerten/ was befraget yh&#xA75B; euch mit yhnen?<lb/><note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Markus9,17">Markus 9,17</ref></note>vnnd eyner aus dem volck antwo&#xA75B;t vnnd &#x017F;p&#xA75B;ach/ mey&#x017F;ter/ ich hab her<lb/>
bracht zu dyr meynen &#x017F;on/ der hatt eynen &#x017F;p&#xA75B;achlo&#x017F;en gey&#x017F;t/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Markus9,18">Markus 9,18</ref></note>vnd wo<lb/>
er yhn erwy&#x017F;&#x017F;cht/ &#x017F;o rey&#x017F;&#x017F;t er yhn/ vnnd &#x017F;chewmet vnnd knyr&#x017F;&#x017F;et mit<lb/>
den zenen/ vnnd verdo&#xA75B;ret/ vnnd ich hab mitt deynen iungern geredt/<lb/>
das &#x017F;ie yhn aus treyben/ vnnd &#x017F;ie konnen nicht.</p><lb/>
          <p><note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Markus9,19">Markus 9,19</ref></note>Er antwo&#xA75B;t yhm aber vnd &#x017F;p&#xA75B;ach/ O du vnglewbiges ge&#x017F;chlecht/<lb/>
wie lange &#x017F;oll ich bey euch &#x017F;eyn? wie lange &#x017F;oll ich mich mit euch <choice><orig>ley</orig><reg>ley-</reg></choice><fw place="bottom" type="catch">den? b&#xA75B;ingt</fw><fw place="bottom" type="sig">F ij</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[[71]/0077] Sanct Marcus. XXXII. vmbs Euangelij willen/ der wirts behalten/ was hulffs den men- ſchen/ wenn er die gantze welt gewunne/ vnd neme ſchaden an ſeyner ſelen? odder was kan der menſch geben da mitt er ſeyne ſeele loſze? wer ſich aber meyne vnnd meyner woꝛt ſchemet/ vnter diſem ehebꝛe- cherſchen vnnd ſundigen geſchlecht/ des wirtt ſich auch des men- ſchen ſon ſchemen/ weñ er komen wirt ynn der herlickeyt ſeynes vat ters mitt den heyligen engelln/ Vnnd er ſpꝛach zu yhnen/ warlich ich ſage euch/ Es ſtehen ettliche hie/ die werden den todt nicht ſchme ckenn/ bis das ſie ſehen das reych gottis mit krafft komen. Matth. 10. Luce. 9. Matth. 16. Luce. 9. Das neund Capitel. UNnd nach ſechs tagen/ nam Jheſus zu ſich Petron/ Ja- coben vnd Johannen/ vnnd furt ſie auff eynen hohen berck beſonders alleyn/ vnd verkleret ſich fur yhn/ vnd ſeyne kley- der wurden helle vnd ſeer weys wie der ſchnee/ das ſie keyn ferber auff erden kan ſo weys machen/ vnnd es erſcheyn yhn Elias mit Moſe/ vnd hatten eyn rede mit Jheſu/ vnd Petrus antwoꝛt vnd ſpꝛach zu Jheſu/ meyſter/ Hie iſt gutt ſeyn/ wyr wollen dꝛey hutten machen/ dyr eyne/ Moſi eyne/ vnd Elias eyne/ denn er wuſte nicht/ was er redet/ vnd ſie waren ſeer furchtig/ vnnd es kam eyn wolcken/ die vber ſchattet ſie/ vñ eyn ſtym fiel aus der wolcken/ vñ ſprach/ Das iſt meyn lieber ſon/ gehoꝛchet yhm/ vnd bald dar nach ſahen ſie vmb ſich/ vnd ſahen niemant mehr denn alleyn Jheſum bey yhn. Matth. 17. Luce. 9. Da ſie aber vom berg erab giengen/ verpot yhn Jheſus/ das ſie nie mant ſagẽ ſolltẽ/ was ſie geſehẽ hattẽ/ bis des mẽſchẽ ſon aufferſtund võ den todten/ vñ ſie behielten das woꝛt bey ſich/ vñ befragten ſich vn tereynander/ was iſt doch das aufferſtehen von den todten? vnd ſie fragten yhn vnd ſpꝛachen/ ſagen doch die ſchrifftgelerten/ das Eli- as mus vor komen/ Er antwort aber vnnd ſpꝛach zu yhn/ Elias ſoll ia durch ſeyne zukunfft alles widder zu recht bꝛingẽ. Datzu/ des men ſchen ſon ſoll viel leyden vnd verachtet werden/ wie denn geſchꝛieben ſtehet. Aber ich ſage euch/ Elias iſt komen/ vnnd ſie haben an yhm than/ was ſie wollten/ nach dem von yhm geſchꝛieben ſtehet. Vnnd er kam zu ſeynen iungern/ vnd ſahe viel volcks vmb ſie/ vnd ſchꝛifftgelerten/ die ſich mitt yhn befragten/ vnnd als bald/ da das volck yhn ſahe/ entſatzten ſie ſich/ vnd lieffen zu/ vnnd gruſſeten yhn/ vnnd er fraget die ſchꝛifftgelerten/ was befraget yhꝛ euch mit yhnen? vnnd eyner aus dem volck antwoꝛt vnnd ſpꝛach/ meyſter/ ich hab her bracht zu dyr meynen ſon/ der hatt eynen ſpꝛachloſen geyſt/ vnd wo er yhn erwyſſcht/ ſo reyſſt er yhn/ vnnd ſchewmet vnnd knyrſſet mit den zenen/ vnnd verdoꝛret/ vnnd ich hab mitt deynen iungern geredt/ das ſie yhn aus treyben/ vnnd ſie konnen nicht. Matth. 17. Luce. 9. Er antwoꝛt yhm aber vnd ſpꝛach/ O du vnglewbiges geſchlecht/ wie lange ſoll ich bey euch ſeyn? wie lange ſoll ich mich mit euch ley den? bꝛingt F ij

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 3.0
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Wikisource: Bereitstellung der Texttranskription. (2017-03-09T12:26:56Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.

Axel Herold: Konvertierung der Wikisource-Quelldateien in das DTA-Basisformat. (2017-03-09T12:26:56Z)

Magdalena Schulze, Benjamin Fiechter, Juliane Nau, Susanne Wind, Kay-Michael Würzner, Christian Thomas, Susanne Haaf, Frank Wiegand: Bearbeitung der digitalen Edition. (2017-10-30T12:00:00Z)

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/luther_septembertestament_1522
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/luther_septembertestament_1522/77
Zitationshilfe:	Das Newe Testament Deutzsch. [Septembertestament.] Übersetzt von Martin Luther. Wittenberg, 1522, S. [71]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/luther_septembertestament_1522/77>, abgerufen am 18.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.