Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Das Newe Testament Deutzsch. [Septembertestament.] Übersetzt von Martin Luther. Wittenberg, 1522.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Sanct Marcus. XXXIX.

gelerten vnd sprachen/ Er hatt andern geholffen/ kan yhm selber nit
helffen/ Ach des Christus vnd des konigs von Jsrael/ Er steyge nu
von dem creutze/ das wyr sehen vnd glewben. Vnd die mit yhm creu-
tziget waren/ schollten yhn auch.

Markus 15,33Matth. 27
Luce. 23.
Psal. 21.Vnd da es vmb die sechste stund kam/ wart eyn finsternis vber das
gantze land/ bis vmb die neunde stund/ Markus 15,34vnd vmb die neunde stund/
rieff Jhesus lautt/ vnnd sprach/ Eli Eli lamma asabthani? das ist
verdolmatscht/ meyn Gott/ meyn Gott/ warumb hastu mich ver-
lassen? Markus 15,35Vnd ettlich die da bey stunden/ da sie das horeten/ sprachen sie/
sihe/ Er rufft dem Elias/ Markus 15,36da lieff eyner vnnd fullet eynen schwam
mitt essig/ vnnd steckt yhn auff eyn rhor/ vnd trenckt yhn/ vnd sprach/
Hallt/ last sehen/ ob Elias kome vnd nehm yhn abe.

Markus 15,37Matth. 27
Luce. 23.
Johan. 19.Aber Jhesus schrey laut/ vnnd gab den geyst auff/ Markus 15,38vnnd der vor-
hang ym tempel zu reysß ynn zwey stuck/ von oben ann bis vnden
aus. Markus 15,39Der hawbtman aber der da bey stund gegen yhm vber/ vnd sa-
he/ das er mit solchem schrey den geyst auff gab/ sprach er/ warlich
diser mensch ist Gottis son gewesen. Markus 15,40Vnnd es waren auch weyber
da/ die von ferne solchs schaweten/ vnter wilchen war Maria Mag-
dalena/ vnd Maria des kleynen Jacobs vnd Joses mutter/ vnd Salo-
me/ Markus 15,41die yhm auch nach gefolget hatten/ do er yn Gallilea war/ vnd
gedienet/ vnnd viel andere/ die mit yhm hynauff gen Jerusalem gan-
gen waren.

Markus 15,42Vnd am abent/ die weyl es der rust tag war/ wilcher ist/ der vor-
sabbath/ Markus 15,43kam Joseph von Arimathia/ eyn ehrbarer Rads herr/ wil-
cher auch warttet auff das reych gottis/ der gieng thurstig hyneyn zu
Pilato/ vnd batt vmb den leychnam Jhesu/ Markus 15,44Pilatus aber verwun-
derte sich/ das er schon todt war/ vnnd rieff dem hewbtmann/ vnnd
fragt yhn/ ob er langist gestorben were/ Markus 15,45vnd als ers erkundet von dem
hewbtman/ gab er Joseph den leychnam/ Markus 15,46vnd er kaufft eyn linwad/
vnd nam yhn ab/ vnd wickelt yhn ynn die linwad/ vnnd legt yhn ynn
eyn grab/ das war ynn eynen fels gehawen/ vnd welltzet eynen steyn
fur des grabis thur/ Markus 15,47aber Maria Magdalena vnnd Maria Joses
schaweten zu/ wo er hyn gelegt wart.

Das Sechtzehend Capitel.

Markus 16,1Matth. 28.
Luce. 24.
Johan. 20.UNnd da der Sabbath vergangen war/ kaufften Maria
Magdalena vnd Maria Jacobi vnnd Salome specery auff
das sie kemen/ vnd salbeten yhn/ Markus 16,2vnnd sie kamen zum grabe
an eynem sabbather seer frue/ da die sonne auff gieng/ Markus 16,3vnd
sie sprachen vnternander/ wer walltzet vns den steyn von des grabis
thur? Markus 16,4vnd sie sahen da hyn/ vnd wurden gewar/ das der steyn abgewel-
tzet war/ denn er war seer gros/ Markus 16,5vnnd sie giengen hyneyn/ ynn das
grab/ vnd sahen eynen iungling zur rechten hand sitzen/ der hatte eyn
lang weysß kleyd an/ vnd entsatzten sich.

Markus 16,6Er aber sprach zu yhnen/ Entsetzt euch nicht/ yhr sucht Jhesum
von Nazareth den gecreutzigten/ Er ist aufferstanden/ vnd ist nicht hie/

Sihe da/

G iij

Sanct Marcus. XXXIX.

gelerten vnd ſpꝛachen/ Er hatt andern geholffen/ kan yhm ſelber nit
helffen/ Ach des Chꝛiſtus vnd des konigs von Jſrael/ Er ſteyge nu
von dem creutze/ das wyr ſehen vnd glewben. Vnd die mit yhm creu-
tziget waren/ ſchollten yhn auch.

Markus 15,33Matth. 27
Luce. 23.
Pſal. 21.Vnd da es vmb die ſechſte ſtund kam/ wart eyn finſternis vber das
gantze land/ bis vmb die neunde ſtund/ Markus 15,34vnd vmb die neunde ſtund/
rieff Jheſus lautt/ vnnd ſpꝛach/ Eli Eli lamma aſabthani? das iſt
verdolmatſcht/ meyn Gott/ meyn Gott/ warumb haſtu mich ver-
laſſen? Markus 15,35Vñ ettlich die da bey ſtundẽ/ da ſie das hoꝛeten/ ſprachen ſie/
ſihe/ Er rufft dem Elias/ Markus 15,36da lieff eyner vnnd fullet eynen ſchwam
mitt eſſig/ vnnd ſteckt yhn auff eyn rhoꝛ/ vnd trenckt yhn/ vnd ſpꝛach/
Hallt/ laſt ſehen/ ob Elias kome vnd nehm yhn abe.

Markus 15,37Matth. 27
Luce. 23.
Johan. 19.Aber Jheſus ſchꝛey laut/ vnnd gab den geyſt auff/ Markus 15,38vnnd der voꝛ-
hang ym tempel zu reyſſz ynn zwey ſtuck/ von oben ann bis vnden
aus. Markus 15,39Der hawbtman aber der da bey ſtund gegen yhm vber/ vnd ſa-
he/ das er mit ſolchem ſchꝛey den geyſt auff gab/ ſpꝛach er/ warlich
diſer menſch iſt Gottis ſon geweſen. Markus 15,40Vnnd es waren auch weyber
da/ die von ferne ſolchs ſchaweten/ vnter wilchen war Maria Mag-
dalena/ vnd Maria des kleynen Jacobs vnd Joſes mutter/ vñ Salo-
me/ Markus 15,41die yhm auch nach gefolget hatten/ do er yn Gallilea war/ vnd
gedienet/ vnnd viel andere/ die mit yhm hynauff gen Jeruſalem gan-
gen waren.

Markus 15,42Vnd am abent/ die weyl es der ruſt tag war/ wilcher iſt/ der voꝛ-
ſabbath/ Markus 15,43kam Joſeph von Arimathia/ eyn ehrbarer Rads herr/ wil-
cher auch warttet auff das reych gottis/ der gieng thurſtig hyneyn zu
Pilato/ vnd batt vmb den leychnam Jheſu/ Markus 15,44Pilatus aber verwun-
derte ſich/ das er ſchon todt war/ vnnd rieff dem hewbtmann/ vnnd
fragt yhn/ ob er langiſt geſtoꝛben were/ Markus 15,45vñ als ers erkundet von dem
hewbtman/ gab er Joſeph den leychnam/ Markus 15,46vnd er kaufft eyn linwad/
vnd nam yhn ab/ vnd wickelt yhn ynn die linwad/ vnnd legt yhn ynn
eyn grab/ das war ynn eynen fels gehawen/ vñ welltzet eynen ſteyn
fur des grabis thur/ Markus 15,47aber Maria Magdalena vnnd Maria Joſes
ſchaweten zu/ wo er hyn gelegt wart.

Das Sechtzehend Capitel.

Markus 16,1Matth. 28.
Luce. 24.
Johan. 20.UNnd da der Sabbath vergangen war/ kaufften Maria
Magdalena vñ Maria Jacobi vnnd Salome ſpecery auff
das ſie kemen/ vnd ſalbeten yhn/ Markus 16,2vnnd ſie kamen zum grabe
an eynem ſabbather ſeer frue/ da die ſonne auff gieng/ Markus 16,3vnd
ſie ſpꝛachen vnternander/ wer walltzet vns den ſteyn von des grabis
thur? Markus 16,4vnd ſie ſahen da hyn/ vñ wurden gewar/ das der ſteyn abgewel-
tzet war/ denn er war ſeer gros/ Markus 16,5vnnd ſie giengen hyneyn/ ynn das
grab/ vnd ſahen eynen iungling zur rechten hand ſitzen/ der hatte eyn
lang weyſſz kleyd an/ vnd entſatzten ſich.

Markus 16,6Er aber ſpꝛach zu yhnen/ Entſetzt euch nicht/ yhꝛ ſucht Jheſum
võ Nazareth den gecreutzigten/ Er iſt aufferſtanden/ vñ iſt nicht hie/

Sihe da/

G iij

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div xml:id="Mk" n="1">
        <div xml:id="Mk.15" n="2">
          <p><pb facs="#f0091" n="[85]"/><fw type="header" place="top">Sanct Marcus. XXXIX.</fw><lb/>
gelerten vnd &#x017F;p&#xA75B;achen/ Er hatt andern geholffen/ kan yhm &#x017F;elber nit<lb/>
helffen/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Markus15,32">Markus 15,32</ref></note>Ach des Ch&#xA75B;i&#x017F;tus vnd des konigs von J&#x017F;rael/ Er &#x017F;teyge nu<lb/>
von dem creutze/ das wyr &#x017F;ehen vnd glewben. Vnd die mit yhm <choice><orig>creu</orig><reg>creu-</reg></choice><lb/>
tziget waren/ &#x017F;chollten yhn auch.</p><lb/>
          <p><note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Markus15,33">Markus 15,33</ref></note><note place="left">Matth. 27<lb/>
Luce. 23.<lb/>
P&#x017F;al. 21.</note>Vnd da es vmb die &#x017F;ech&#x017F;te &#x017F;tund kam/ wart eyn fin&#x017F;ternis vber das<lb/>
gantze land/ bis vmb die neunde &#x017F;tund/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Markus15,34">Markus 15,34</ref></note>vnd vmb die neunde &#x017F;tund/<lb/>
rieff Jhe&#x017F;us lautt/ vnnd &#x017F;p&#xA75B;ach/ Eli Eli lamma a&#x017F;abthani? das i&#x017F;t<lb/>
verdolmat&#x017F;cht/ meyn Gott/ meyn Gott/ warumb ha&#x017F;tu mich ver-<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en? <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Markus15,35">Markus 15,35</ref></note>Vn&#x0303; ettlich die da bey &#x017F;tunde&#x0303;/ da &#x017F;ie das ho&#xA75B;eten/ &#x017F;prachen &#x017F;ie/<lb/>
&#x017F;ihe/ Er rufft dem Elias/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Markus15,36">Markus 15,36</ref></note>da lieff eyner vnnd fullet eynen &#x017F;chwam<lb/>
mitt e&#x017F;&#x017F;ig/ vnnd &#x017F;teckt yhn auff eyn rho&#xA75B;/ vnd trenckt yhn/ vnd &#x017F;p&#xA75B;ach/<lb/>
Hallt/ la&#x017F;t &#x017F;ehen/ ob Elias kome vnd nehm yhn abe.</p><lb/>
          <p><note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Markus15,37">Markus 15,37</ref></note><note place="left">Matth. 27<lb/>
Luce. 23.<lb/>
Johan. 19.</note>Aber Jhe&#x017F;us &#x017F;ch&#xA75B;ey laut/ vnnd gab den gey&#x017F;t auff/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Markus15,38">Markus 15,38</ref></note>vnnd der vo&#xA75B;-<lb/>
hang ym tempel zu rey&#x017F;&#x017F;z ynn zwey &#x017F;tuck/ von oben ann bis vnden<lb/>
aus. <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Markus15,39">Markus 15,39</ref></note>Der hawbtman aber der da bey &#x017F;tund gegen yhm vber/ vnd &#x017F;a-<lb/>
he/ das er mit &#x017F;olchem &#x017F;ch&#xA75B;ey den gey&#x017F;t auff gab/ &#x017F;p&#xA75B;ach er/ warlich<lb/>
di&#x017F;er men&#x017F;ch i&#x017F;t Gottis &#x017F;on gewe&#x017F;en. <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Markus15,40">Markus 15,40</ref></note>Vnnd es waren auch weyber<lb/>
da/ die von ferne &#x017F;olchs &#x017F;chaweten/ vnter wilchen war Maria <choice><orig>Mag</orig><reg>Mag-</reg></choice><lb/>
dalena/ vnd Maria des kleynen Jacobs vnd Jo&#x017F;es mutter/ vn&#x0303; <choice><orig>Salo</orig><reg>Salo-</reg></choice><lb/>
me/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Markus15,41">Markus 15,41</ref></note>die yhm auch nach gefolget hatten/ do er yn Gallilea war/ vnd<lb/>
gedienet/ vnnd viel andere/ die mit yhm hynauff gen Jeru&#x017F;alem <choice><orig>gan</orig><reg>gan-</reg></choice><lb/>
gen waren.</p><lb/>
          <p><note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Markus15,42">Markus 15,42</ref></note>Vnd am abent/ die weyl es der ru&#x017F;t tag war/ wilcher i&#x017F;t/ der vo&#xA75B;-<lb/>
&#x017F;abbath/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Markus15,43">Markus 15,43</ref></note>kam Jo&#x017F;eph von Arimathia/ eyn ehrbarer Rads herr/ <choice><orig>wil</orig><reg>wil-</reg></choice><lb/>
cher auch warttet auff das reych gottis/ der gieng thur&#x017F;tig hyneyn zu<lb/>
Pilato/ vnd batt vmb den leychnam Jhe&#x017F;u/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Markus15,44">Markus 15,44</ref></note>Pilatus aber verwun-<lb/>
derte &#x017F;ich/ das er &#x017F;chon todt war/ vnnd rieff dem hewbtmann/ vnnd<lb/>
fragt yhn/ ob er langi&#x017F;t ge&#x017F;to&#xA75B;ben were/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Markus15,45">Markus 15,45</ref></note>vn&#x0303; als ers erkundet von dem<lb/>
hewbtman/ gab er Jo&#x017F;eph den leychnam/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Markus15,46">Markus 15,46</ref></note>vnd er kaufft eyn linwad/<lb/>
vnd nam yhn ab/ vnd wickelt yhn ynn die linwad/ vnnd legt yhn ynn<lb/>
eyn grab/ das war ynn eynen fels gehawen/ vn&#x0303; welltzet eynen &#x017F;teyn<lb/>
fur des grabis thur/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Markus15,47">Markus 15,47</ref></note>aber Maria Magdalena vnnd Maria Jo&#x017F;es<lb/>
&#x017F;chaweten zu/ wo er hyn gelegt wart.</p><lb/>
        </div>
        <div xml:id="Mk.16" n="2">
          <head>Das Sechtzehend Capitel.</head><lb/>
          <p><note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Markus16,1">Markus 16,1</ref></note><note place="left">Matth. 28.<lb/>
Luce. 24.<lb/>
Johan. 20.</note><hi rendition="#in">U</hi>Nnd da der Sabbath vergangen war/ kaufften Maria<lb/>
Magdalena vn&#x0303; Maria Jacobi vnnd Salome &#x017F;pecery auff<lb/>
das &#x017F;ie kemen/ vnd &#x017F;albeten yhn/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Markus16,2">Markus 16,2</ref></note>vnnd &#x017F;ie kamen zum grabe<lb/>
an eynem &#x017F;abbather &#x017F;eer frue/ da die &#x017F;onne auff gieng/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Markus16,3">Markus 16,3</ref></note>vnd<lb/>
&#x017F;ie &#x017F;p&#xA75B;achen vnternander/ wer walltzet vns den &#x017F;teyn von des grabis<lb/>
thur? <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Markus16,4">Markus 16,4</ref></note>vnd &#x017F;ie &#x017F;ahen da hyn/ vn&#x0303; wurden gewar/ das der &#x017F;teyn <choice><orig>abgewel</orig><reg>abgewel-</reg></choice><lb/>
tzet war/ denn er war &#x017F;eer gros/ <note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Markus16,5">Markus 16,5</ref></note>vnnd &#x017F;ie giengen hyneyn/ ynn das<lb/>
grab/ vnd &#x017F;ahen eynen iungling zur rechten hand &#x017F;itzen/ der hatte eyn<lb/>
lang wey&#x017F;&#x017F;z kleyd an/ vnd ent&#x017F;atzten &#x017F;ich.</p><lb/>
          <p><note resp="#AH" type="editorial"><ref target="https://www.bibleserver.com/text/LUT/Markus16,6">Markus 16,6</ref></note>Er aber &#x017F;p&#xA75B;ach zu yhnen/ Ent&#x017F;etzt euch nicht/ yh&#xA75B; &#x017F;ucht Jhe&#x017F;um<lb/>
vo&#x0303; Nazareth den gecreutzigten/ Er i&#x017F;t auffer&#x017F;tanden/ vn&#x0303; i&#x017F;t nicht hie/ <fw place="bottom" type="catch">Sihe da/</fw><fw place="bottom" type="sig">G iij</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[[85]/0091] Sanct Marcus. XXXIX. gelerten vnd ſpꝛachen/ Er hatt andern geholffen/ kan yhm ſelber nit helffen/ Ach des Chꝛiſtus vnd des konigs von Jſrael/ Er ſteyge nu von dem creutze/ das wyr ſehen vnd glewben. Vnd die mit yhm creu tziget waren/ ſchollten yhn auch. Vnd da es vmb die ſechſte ſtund kam/ wart eyn finſternis vber das gantze land/ bis vmb die neunde ſtund/ vnd vmb die neunde ſtund/ rieff Jheſus lautt/ vnnd ſpꝛach/ Eli Eli lamma aſabthani? das iſt verdolmatſcht/ meyn Gott/ meyn Gott/ warumb haſtu mich ver- laſſen? Vñ ettlich die da bey ſtundẽ/ da ſie das hoꝛeten/ ſprachen ſie/ ſihe/ Er rufft dem Elias/ da lieff eyner vnnd fullet eynen ſchwam mitt eſſig/ vnnd ſteckt yhn auff eyn rhoꝛ/ vnd trenckt yhn/ vnd ſpꝛach/ Hallt/ laſt ſehen/ ob Elias kome vnd nehm yhn abe. Matth. 27 Luce. 23. Pſal. 21. Aber Jheſus ſchꝛey laut/ vnnd gab den geyſt auff/ vnnd der voꝛ- hang ym tempel zu reyſſz ynn zwey ſtuck/ von oben ann bis vnden aus. Der hawbtman aber der da bey ſtund gegen yhm vber/ vnd ſa- he/ das er mit ſolchem ſchꝛey den geyſt auff gab/ ſpꝛach er/ warlich diſer menſch iſt Gottis ſon geweſen. Vnnd es waren auch weyber da/ die von ferne ſolchs ſchaweten/ vnter wilchen war Maria Mag dalena/ vnd Maria des kleynen Jacobs vnd Joſes mutter/ vñ Salo me/ die yhm auch nach gefolget hatten/ do er yn Gallilea war/ vnd gedienet/ vnnd viel andere/ die mit yhm hynauff gen Jeruſalem gan gen waren. Matth. 27 Luce. 23. Johan. 19. Vnd am abent/ die weyl es der ruſt tag war/ wilcher iſt/ der voꝛ- ſabbath/ kam Joſeph von Arimathia/ eyn ehrbarer Rads herr/ wil cher auch warttet auff das reych gottis/ der gieng thurſtig hyneyn zu Pilato/ vnd batt vmb den leychnam Jheſu/ Pilatus aber verwun- derte ſich/ das er ſchon todt war/ vnnd rieff dem hewbtmann/ vnnd fragt yhn/ ob er langiſt geſtoꝛben were/ vñ als ers erkundet von dem hewbtman/ gab er Joſeph den leychnam/ vnd er kaufft eyn linwad/ vnd nam yhn ab/ vnd wickelt yhn ynn die linwad/ vnnd legt yhn ynn eyn grab/ das war ynn eynen fels gehawen/ vñ welltzet eynen ſteyn fur des grabis thur/ aber Maria Magdalena vnnd Maria Joſes ſchaweten zu/ wo er hyn gelegt wart. Das Sechtzehend Capitel. UNnd da der Sabbath vergangen war/ kaufften Maria Magdalena vñ Maria Jacobi vnnd Salome ſpecery auff das ſie kemen/ vnd ſalbeten yhn/ vnnd ſie kamen zum grabe an eynem ſabbather ſeer frue/ da die ſonne auff gieng/ vnd ſie ſpꝛachen vnternander/ wer walltzet vns den ſteyn von des grabis thur? vnd ſie ſahen da hyn/ vñ wurden gewar/ das der ſteyn abgewel tzet war/ denn er war ſeer gros/ vnnd ſie giengen hyneyn/ ynn das grab/ vnd ſahen eynen iungling zur rechten hand ſitzen/ der hatte eyn lang weyſſz kleyd an/ vnd entſatzten ſich. Matth. 28. Luce. 24. Johan. 20. Er aber ſpꝛach zu yhnen/ Entſetzt euch nicht/ yhꝛ ſucht Jheſum võ Nazareth den gecreutzigten/ Er iſt aufferſtanden/ vñ iſt nicht hie/ Sihe da/ G iij

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 3.0
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Wikisource: Bereitstellung der Texttranskription. (2017-03-09T12:26:56Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.

Axel Herold: Konvertierung der Wikisource-Quelldateien in das DTA-Basisformat. (2017-03-09T12:26:56Z)

Magdalena Schulze, Benjamin Fiechter, Juliane Nau, Susanne Wind, Kay-Michael Würzner, Christian Thomas, Susanne Haaf, Frank Wiegand: Bearbeitung der digitalen Edition. (2017-10-30T12:00:00Z)

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/luther_septembertestament_1522
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/luther_septembertestament_1522/91
Zitationshilfe:	Das Newe Testament Deutzsch. [Septembertestament.] Übersetzt von Martin Luther. Wittenberg, 1522, S. [85]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/luther_septembertestament_1522/91>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.