Männling, Johann Christoph: Der Europæische Helicon, Oder Musen-Berg. Alten Stettin, 1704.er seine Gemahlin bewirthete. Francisci letzte Re- Reg. 3. Bey den Italiänern sind solche Irr-Ge- Reg. 4. In den Irr-Gedichten werden Jam- Wie fällt der Menschen-Schluß dahin/ Der diß und das vor seinen Ab-Gott hält/ Auf Spiegel-Glaß setzt seinen Fuß/ Sucht in der Fluth sein wahres Glück/ In Rosen seine Süssigkeit/ Derer Pracht verwelcken muß/ Und mit unsrem Sinnen-Schlusse wie ein Aschen-Berg verfällt. Wie morsches Eys bey Sonnen-Schein/ So derselben heller Blick/ Diese Schale wil beziehn/ Alsdenn schwindet Eys und Zeit/ Und geht gantz auf einmahl ein. Darumb muß Verstandes Rath/ Nebst der Ariadnen Faden/ Diesen
er ſeine Gemahlin bewirthete. Franciſci letzte Re- Reg. 3. Bey den Italiaͤnern ſind ſolche Irr-Ge- Reg. 4. In den Irr-Gedichten werden Jam- Wie faͤllt der Menſchen-Schluß dahin/ Der diß und das vor ſeinen Ab-Gott haͤlt/ Auf Spiegel-Glaß ſetzt ſeinen Fuß/ Sucht in der Fluth ſein wahres Gluͤck/ In Roſen ſeine Suͤſſigkeit/ Derer Pracht verwelcken muß/ Und mit unſrem Siñen-Schluſſe wie ein Aſchen-Berg verfaͤllt. Wie morſches Eys bey Sonnen-Schein/ So derſelben heller Blick/ Dieſe Schale wil beziehn/ Alsdenn ſchwindet Eys und Zeit/ Und geht gantz auf einmahl ein. Darumb muß Verſtandes Rath/ Nebſt der Ariadnen Faden/ Dieſen
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <div n="3"> <p><pb facs="#f0136" n="124"/> er ſeine Gemahlin bewirthete. <hi rendition="#aq">Franciſci</hi> letzte Re-<lb/> chenſchafft <hi rendition="#aq">pag.</hi> 246.</p><lb/> <p><hi rendition="#aq">Reg.</hi> 3. Bey den Italiaͤnern ſind ſolche Irr-Ge-<lb/> dichte gar ſehr im Brauch/ und iſt der <hi rendition="#aq">Paſtor Fidus</hi><lb/> welchen Herꝛ Hoffmanswaldau/ wie auch Herꝛ Aß-<lb/> mann von Abſchatz in unſre deutſche Mutter-Spra-<lb/> che uͤberſetzet/ nichts anders als ein ſolches Irr-Ge-<lb/> dichte/ ſo doch dem Urtheil des Augenſcheines nach/<lb/> nicht allzuleichte zu machen/ wie ſolches Herꝛ von Hoff-<lb/> manswaldau in der Vorrede bezeuget.</p><lb/> <p><hi rendition="#aq">Reg.</hi> 4. In den Irr-Gedichten werden <hi rendition="#aq">Jam-<lb/> bi</hi>ſch-<hi rendition="#aq">Trochai</hi>ſch-<hi rendition="#aq">Dactyli</hi>ſch und andere <hi rendition="#aq">genera</hi> ver-<lb/> ſetzet und zuſammen gereimet. Ich bin bedacht ge-<lb/> weſen diß Irr-Gedichte zu einem Muſter vorzuſtellen:</p><lb/> <lg type="poem"> <l>Wie faͤllt der Menſchen-Schluß dahin/</l><lb/> <l>Der diß und das vor ſeinen Ab-Gott haͤlt/</l><lb/> <l>Auf Spiegel-Glaß ſetzt ſeinen Fuß/</l><lb/> <l>Sucht in der Fluth ſein wahres Gluͤck/</l><lb/> <l>In Roſen ſeine Suͤſſigkeit/</l><lb/> <l>Derer Pracht verwelcken muß/</l><lb/> <l>Und mit unſrem Siñen-Schluſſe wie ein Aſchen-Berg</l><lb/> <l> <hi rendition="#et">verfaͤllt.</hi> </l><lb/> <l>Wie morſches Eys bey Sonnen-Schein/</l><lb/> <l>So derſelben heller Blick/</l><lb/> <l>Dieſe Schale wil beziehn/</l><lb/> <l>Alsdenn ſchwindet Eys und Zeit/</l><lb/> <l>Und geht gantz auf einmahl ein.</l><lb/> <l>Darumb muß Verſtandes Rath/</l><lb/> <l>Nebſt der <hi rendition="#aq">Ariadnen</hi> Faden/</l><lb/> <fw place="bottom" type="catch">Dieſen</fw><lb/> </lg> </div> </div> </div> </body> </text> </TEI> [124/0136]
er ſeine Gemahlin bewirthete. Franciſci letzte Re-
chenſchafft pag. 246.
Reg. 3. Bey den Italiaͤnern ſind ſolche Irr-Ge-
dichte gar ſehr im Brauch/ und iſt der Paſtor Fidus
welchen Herꝛ Hoffmanswaldau/ wie auch Herꝛ Aß-
mann von Abſchatz in unſre deutſche Mutter-Spra-
che uͤberſetzet/ nichts anders als ein ſolches Irr-Ge-
dichte/ ſo doch dem Urtheil des Augenſcheines nach/
nicht allzuleichte zu machen/ wie ſolches Herꝛ von Hoff-
manswaldau in der Vorrede bezeuget.
Reg. 4. In den Irr-Gedichten werden Jam-
biſch-Trochaiſch-Dactyliſch und andere genera ver-
ſetzet und zuſammen gereimet. Ich bin bedacht ge-
weſen diß Irr-Gedichte zu einem Muſter vorzuſtellen:
Wie faͤllt der Menſchen-Schluß dahin/
Der diß und das vor ſeinen Ab-Gott haͤlt/
Auf Spiegel-Glaß ſetzt ſeinen Fuß/
Sucht in der Fluth ſein wahres Gluͤck/
In Roſen ſeine Suͤſſigkeit/
Derer Pracht verwelcken muß/
Und mit unſrem Siñen-Schluſſe wie ein Aſchen-Berg
verfaͤllt.
Wie morſches Eys bey Sonnen-Schein/
So derſelben heller Blick/
Dieſe Schale wil beziehn/
Alsdenn ſchwindet Eys und Zeit/
Und geht gantz auf einmahl ein.
Darumb muß Verſtandes Rath/
Nebſt der Ariadnen Faden/
Dieſen
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/maennling_helicon_1704 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/maennling_helicon_1704/136 |
Zitationshilfe: | Männling, Johann Christoph: Der Europæische Helicon, Oder Musen-Berg. Alten Stettin, 1704. , S. 124. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maennling_helicon_1704/136>, abgerufen am 14.08.2024. |