Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Männling, Johann Christoph: Der Europæische Helicon, Oder Musen-Berg. Alten Stettin, 1704.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

auf der gleichen Art kan man gar leicht zur phrasio-
logi kommen.

Reg. 10. Die Peryphrases müssen wohl be-
dächtig gebraucht werden/ e. g. vor Mensch/ sag ich/
der Bürger dieser Welt/ vor Artzt; Du podalir der
Stadt/ Hygeens grosser Ruhm/ den Hippocras, Galen
und Avicenna küssen. it. des AEculapii Sohn etc. vor
Virgilius; der Dichter edler Fürst den Mantua ge-
zeigt/ Parthenope begraben/ vor Jurist. der Themis
edler Sohn/ vor Bürgermeister/ du Palinur der Stadt
so Hafft und Ruder hält/ vor Grab/ der Würmer
Arsenal-vor Teich/ des Schuppen/ Heeres Schloß:
vor Vernunfft: Das Moly der Vernunfft. Vor
Zanck/ der Zancksucht Labyrinth, vor Sadelbanm/
der mehr Gestanck in sich als Zibeth Kugeln führt. etc

Reg. 11. Eines Poeten vornehmstes Kunst-
Stück ist/ daß er zum öfftern feine/ Lehrreiche Sen-
tentien/ Gleichnisse/ Historien/ Geschichte mit ein-
mische/ denn ein Poet soll Nutzen und Ergetzen nach
Horatii Urtheil l. de arte Poet. v. 333. & prodesse
velunt & delectare Poetae, aut simul & jucunda &
idonea dicere vitae:

Der Dichter Absehn geht auf Nutzen und Vergnü-
gen/
In Nüssen muß der Kern/ in Verssen dieses liegen.

und l. 2. ep. 1. v. 126. singet er also:

Os tenerum pueri balbumque Poeta figurat,
Torquet ab abscenis jam nunc sermonibus aurem,
Mox etiam pectus praeceptis format amicis.
Asperiatis & invidiae Corrector & irae.

Rectae

auf der gleichen Art kan man gar leicht zur phraſio-
logi kommen.

Reg. 10. Die Peryphraſes muͤſſen wohl be-
daͤchtig gebraucht werden/ e. g. vor Menſch/ ſag ich/
der Buͤrger dieſer Welt/ vor Artzt; Du podalir der
Stadt/ Hygeens groſſer Ruhm/ den Hippocras, Galen
und Avicenna kuͤſſen. it. des Æculapii Sohn etc. vor
Virgilius; der Dichter edler Fuͤrſt den Mantua ge-
zeigt/ Parthenope begraben/ vor Juriſt. der Themis
edler Sohn/ vor Buͤrgermeiſter/ du Palinur der Stadt
ſo Hafft und Ruder haͤlt/ vor Grab/ der Wuͤrmer
Arſenal-vor Teich/ des Schuppen/ Heeres Schloß:
vor Vernunfft: Das Moly der Vernunfft. Vor
Zanck/ der Zanckſucht Labyrinth, vor Sadelbanm/
der mehr Geſtanck in ſich als Zibeth Kugeln fuͤhrt. etc

Reg. 11. Eines Poeten vornehmſtes Kunſt-
Stuͤck iſt/ daß er zum oͤfftern feine/ Lehrreiche Sen-
tentien/ Gleichniſſe/ Hiſtorien/ Geſchichte mit ein-
miſche/ denn ein Poet ſoll Nutzen und Ergetzen nach
Horatii Urtheil l. de arte Poet. v. 333. & prodesſe
velunt & delectare Poetæ, aut ſimul & jucunda &
idonea dicere vitæ:

Der Dichter Abſehn geht auf Nutzen und Vergnuͤ-
gen/
In Nuͤſſen muß der Kern/ in Verſſen dieſes liegen.

und l. 2. ep. 1. v. 126. ſinget er alſo:

Os tenerum pueri balbumque Poeta figurat,
Torquet ab abſcenis jam nunc ſermonibus aurem,
Mox etiam pectus præceptis format amicis.
Aſperiatis & invidiæ Corrector & iræ.

Rectæ

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0070" n="58"/>
auf der gleichen Art kan man gar leicht zur <hi rendition="#aq">phra&#x017F;io-<lb/>
logi</hi> kommen.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">Reg.</hi> 10. Die <hi rendition="#aq">Peryphra&#x017F;es</hi> mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en wohl be-<lb/>
da&#x0364;chtig gebraucht werden/ <hi rendition="#aq">e. g.</hi> vor Men&#x017F;ch/ &#x017F;ag ich/<lb/>
der Bu&#x0364;rger die&#x017F;er Welt/ vor Artzt; Du <hi rendition="#aq">podalir</hi> der<lb/>
Stadt/ <hi rendition="#aq">Hygeens</hi> gro&#x017F;&#x017F;er Ruhm/ den <hi rendition="#aq">Hippocras, Galen</hi><lb/>
und <hi rendition="#aq">Avicenna</hi> ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;en. it. des <hi rendition="#aq">Æculapii</hi> Sohn etc. vor<lb/><hi rendition="#aq">Virgilius;</hi> der Dichter edler Fu&#x0364;r&#x017F;t den <hi rendition="#aq">Mantua</hi> ge-<lb/>
zeigt/ <hi rendition="#aq">Parthenope</hi> begraben/ vor <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">J</hi>uri&#x017F;t.</hi> der <hi rendition="#aq">Themis</hi><lb/>
edler Sohn/ vor Bu&#x0364;rgermei&#x017F;ter/ du <hi rendition="#aq">Palinur</hi> der Stadt<lb/>
&#x017F;o Hafft und Ruder ha&#x0364;lt/ vor Grab/ der Wu&#x0364;rmer<lb/><hi rendition="#aq">Ar&#x017F;enal</hi>-vor Teich/ des Schuppen/ Heeres Schloß:<lb/>
vor Vernunfft: Das <hi rendition="#aq">Moly</hi> der Vernunfft. Vor<lb/>
Zanck/ der Zanck&#x017F;ucht <hi rendition="#aq">Labyrinth,</hi> vor Sadelbanm/<lb/>
der mehr Ge&#x017F;tanck in &#x017F;ich als Zibeth Kugeln fu&#x0364;hrt. etc</p><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">Reg.</hi> 11. Eines Poeten vornehm&#x017F;tes Kun&#x017F;t-<lb/>
Stu&#x0364;ck i&#x017F;t/ daß er zum o&#x0364;fftern feine/ Lehrreiche <hi rendition="#aq">Sen-<lb/>
tenti</hi>en/ Gleichni&#x017F;&#x017F;e/ Hi&#x017F;torien/ Ge&#x017F;chichte mit ein-<lb/>
mi&#x017F;che/ denn ein Poet &#x017F;oll Nutzen und Ergetzen nach<lb/><hi rendition="#aq">Horatii</hi> Urtheil <hi rendition="#aq">l. de arte Poet. v. 333. <cit><quote>&amp; prodes&#x017F;e<lb/>
velunt &amp; delectare Poetæ, aut &#x017F;imul &amp; jucunda &amp;<lb/>
idonea dicere vitæ:</quote><bibl/></cit></hi></p><lb/>
          <lg type="poem">
            <l>Der Dichter Ab&#x017F;ehn geht auf Nutzen und Vergnu&#x0364;-</l><lb/>
            <l> <hi rendition="#et">gen/</hi> </l><lb/>
            <l>In Nu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en muß der Kern/ in Ver&#x017F;&#x017F;en die&#x017F;es liegen.</l>
          </lg><lb/>
          <p>und <hi rendition="#aq">l. 2. ep. 1. v.</hi> 126. &#x017F;inget er al&#x017F;o:</p><lb/>
          <cit>
            <quote> <hi rendition="#aq">Os tenerum pueri balbumque Poeta figurat,<lb/>
Torquet ab ab&#x017F;cenis jam nunc &#x017F;ermonibus aurem,<lb/>
Mox etiam pectus præceptis format amicis.<lb/>
A&#x017F;periatis &amp; invidiæ Corrector &amp; iræ.</hi><lb/>
              <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Rectæ</hi> </fw><lb/>
            </quote>
          </cit>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[58/0070] auf der gleichen Art kan man gar leicht zur phraſio- logi kommen. Reg. 10. Die Peryphraſes muͤſſen wohl be- daͤchtig gebraucht werden/ e. g. vor Menſch/ ſag ich/ der Buͤrger dieſer Welt/ vor Artzt; Du podalir der Stadt/ Hygeens groſſer Ruhm/ den Hippocras, Galen und Avicenna kuͤſſen. it. des Æculapii Sohn etc. vor Virgilius; der Dichter edler Fuͤrſt den Mantua ge- zeigt/ Parthenope begraben/ vor Juriſt. der Themis edler Sohn/ vor Buͤrgermeiſter/ du Palinur der Stadt ſo Hafft und Ruder haͤlt/ vor Grab/ der Wuͤrmer Arſenal-vor Teich/ des Schuppen/ Heeres Schloß: vor Vernunfft: Das Moly der Vernunfft. Vor Zanck/ der Zanckſucht Labyrinth, vor Sadelbanm/ der mehr Geſtanck in ſich als Zibeth Kugeln fuͤhrt. etc Reg. 11. Eines Poeten vornehmſtes Kunſt- Stuͤck iſt/ daß er zum oͤfftern feine/ Lehrreiche Sen- tentien/ Gleichniſſe/ Hiſtorien/ Geſchichte mit ein- miſche/ denn ein Poet ſoll Nutzen und Ergetzen nach Horatii Urtheil l. de arte Poet. v. 333. & prodesſe velunt & delectare Poetæ, aut ſimul & jucunda & idonea dicere vitæ: Der Dichter Abſehn geht auf Nutzen und Vergnuͤ- gen/ In Nuͤſſen muß der Kern/ in Verſſen dieſes liegen. und l. 2. ep. 1. v. 126. ſinget er alſo: Os tenerum pueri balbumque Poeta figurat, Torquet ab abſcenis jam nunc ſermonibus aurem, Mox etiam pectus præceptis format amicis. Aſperiatis & invidiæ Corrector & iræ. Rectæ

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Bei der Ausgabe von 1704 handelt es sich, um die … [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maennling_helicon_1704
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maennling_helicon_1704/70
Zitationshilfe:	Männling, Johann Christoph: Der Europæische Helicon, Oder Musen-Berg. Alten Stettin, 1704. , S. 58. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maennling_helicon_1704/70>, abgerufen am 27.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.