Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Dritte Buch.

Uns einen sitz bestimmt: Was uns dasselbe werde
Für wege zeigen noch/ damit wir nach beschwerde
Zu ruhen halten still/ wir bringen auch in eil
Ein zimlich kriegsheer auff/ darunter ist ein theil
Von bürgern aus der stadt/ theils hier und da vom lande
Verarmet meistentheils/ wies geht bey solchem stande.
Der sommer war kaum da/ mein vater hieß mich gehn
Zu segel/ weil sich ließ der götter wille sehn.
Ich stoß von Haven ab mit vielen jammerthränen/
Und kan mich nicht mehr nach dem vaterlande sehnen/
Wo Troja vorher stund/ ligt itzt ein wüstes feld
Und kaum den namen noch von seiner zier behält.
Weil ich nun muß davon als ein vertriebner wandern/
So fahr ich auff die höh des meeres mit den andern
Als meiner reisepursch und Ascan meinem sohn/
Nehm meine Götter mit und ziehe so davon.
Es ligt nicht fern ein land/ hat immer krieg und vhede/
Wird zwar bewohnt/ steht doch sehr wüste/ kahl und öde/
Die Thracer bauen es: Lycurg hat da regiert
Fürweilen/ und sehr streng das regiment geführt/
Die Troer sind alda für alters eingekehret/
Und haben heiliglich das gastungs recht geehret/
Die Götter auch gemein gehabet unter sich/
So lang uns das gelück anblickte günstiglich.
Hier komm ich her durch macht der starcken segelwinde/
Und bau die erste stadt am Haven/ den ich finde
Darzu bequem und gut: Im eingang litt ich noth:
Denn etliche von uns schlug dieses volck zu tod/

Und

Das Dritte Buch.

Uns einen ſitz beſtimmt: Was uns daſſelbe werde
Fuͤr wege zeigen noch/ damit wir nach beſchwerde
Zu ruhen halten ſtill/ wir bringen auch in eil
Ein zimlich kriegsheer auff/ darunter iſt ein theil
Von buͤrgern aus der ſtadt/ theils hier und da vom lande
Verarmet meiſtentheils/ wies geht bey ſolchem ſtande.
Der ſommer war kaum da/ mein vater hieß mich gehn
Zu ſegel/ weil ſich ließ der goͤtter wille ſehn.
Ich ſtoß von Haven ab mit vielen jammerthraͤnen/
Und kan mich nicht mehr nach dem vaterlande ſehnen/
Wo Troja vorher ſtund/ ligt itzt ein wuͤſtes feld
Und kaum den namen noch von ſeiner zier behaͤlt.
Weil ich nun muß davon als ein vertriebner wandern/
So fahr ich auff die hoͤh des meeres mit den andern
Als meiner reiſepurſch und Aſcan meinem ſohn/
Nehm meine Goͤtter mit und ziehe ſo davon.
Es ligt nicht fern ein land/ hat immer krieg und vhede/
Wird zwar bewohnt/ ſteht doch ſehr wuͤſte/ kahl und oͤde/
Die Thracer bauen es: Lycurg hat da regiert
Fuͤrweilen/ und ſehr ſtreng das regiment gefuͤhrt/
Die Troer ſind alda fuͤr alters eingekehret/
Und haben heiliglich das gaſtungs recht geehret/
Die Goͤtter auch gemein gehabet unter ſich/
So lang uns das geluͤck anblickte guͤnſtiglich.
Hier komm ich her durch macht der ſtarcken ſegelwinde/
Und bau die erſte ſtadt am Haven/ den ich finde
Darzu bequem und gut: Im eingang litt ich noth:
Denn etliche von uns ſchlug dieſes volck zu tod/

Und

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0130" n="108"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Dritte Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>Uns einen &#x017F;itz be&#x017F;timmt: Was uns da&#x017F;&#x017F;elbe werde</l><lb/>
          <l>Fu&#x0364;r wege zeigen noch/ damit wir nach be&#x017F;chwerde</l><lb/>
          <l>Zu ruhen halten &#x017F;till/ wir bringen auch in eil</l><lb/>
          <l>Ein zimlich kriegsheer auff/ darunter i&#x017F;t ein theil</l><lb/>
          <l>Von bu&#x0364;rgern aus der &#x017F;tadt/ theils hier und da vom lande</l><lb/>
          <l>Verarmet mei&#x017F;tentheils/ wies geht bey &#x017F;olchem &#x017F;tande.</l><lb/>
          <l>Der &#x017F;ommer war kaum da/ mein vater hieß mich gehn</l><lb/>
          <l>Zu &#x017F;egel/ weil &#x017F;ich ließ der go&#x0364;tter wille &#x017F;ehn.</l><lb/>
          <l>Ich &#x017F;toß von Haven ab mit vielen jammerthra&#x0364;nen/</l><lb/>
          <l>Und kan mich nicht mehr nach dem vaterlande &#x017F;ehnen/</l><lb/>
          <l>Wo Troja vorher &#x017F;tund/ ligt itzt ein wu&#x0364;&#x017F;tes feld</l><lb/>
          <l>Und kaum den namen noch von &#x017F;einer zier beha&#x0364;lt.</l><lb/>
          <l>Weil ich nun muß davon als ein vertriebner wandern/</l><lb/>
          <l>So fahr ich auff die ho&#x0364;h des meeres mit den andern</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">A</hi>ls meiner rei&#x017F;epur&#x017F;ch und A&#x017F;can meinem &#x017F;ohn/</l><lb/>
          <l>Nehm meine Go&#x0364;tter mit und ziehe &#x017F;o davon.</l><lb/>
          <l>Es ligt nicht fern ein land/ hat immer krieg und vhede/</l><lb/>
          <l>Wird zwar bewohnt/ &#x017F;teht doch &#x017F;ehr wu&#x0364;&#x017F;te/ kahl und o&#x0364;de/</l><lb/>
          <l>Die Thracer bauen es: Lycurg hat da regiert</l><lb/>
          <l>Fu&#x0364;rweilen/ und &#x017F;ehr &#x017F;treng das regiment gefu&#x0364;hrt/</l><lb/>
          <l>Die Troer &#x017F;ind alda fu&#x0364;r alters eingekehret/</l><lb/>
          <l>Und haben heiliglich das ga&#x017F;tungs recht geehret/</l><lb/>
          <l>Die Go&#x0364;tter auch gemein gehabet unter &#x017F;ich/</l><lb/>
          <l>So lang uns das gelu&#x0364;ck anblickte gu&#x0364;n&#x017F;tiglich.</l><lb/>
          <l>Hier komm ich her durch macht der &#x017F;tarcken &#x017F;egelwinde/</l><lb/>
          <l>Und bau die er&#x017F;te &#x017F;tadt am Haven/ den ich finde</l><lb/>
          <l>Darzu bequem und gut: Im eingang litt ich noth:</l><lb/>
          <l>Denn etliche von uns &#x017F;chlug die&#x017F;es volck zu tod/</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Und</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[108/0130] Das Dritte Buch. Uns einen ſitz beſtimmt: Was uns daſſelbe werde Fuͤr wege zeigen noch/ damit wir nach beſchwerde Zu ruhen halten ſtill/ wir bringen auch in eil Ein zimlich kriegsheer auff/ darunter iſt ein theil Von buͤrgern aus der ſtadt/ theils hier und da vom lande Verarmet meiſtentheils/ wies geht bey ſolchem ſtande. Der ſommer war kaum da/ mein vater hieß mich gehn Zu ſegel/ weil ſich ließ der goͤtter wille ſehn. Ich ſtoß von Haven ab mit vielen jammerthraͤnen/ Und kan mich nicht mehr nach dem vaterlande ſehnen/ Wo Troja vorher ſtund/ ligt itzt ein wuͤſtes feld Und kaum den namen noch von ſeiner zier behaͤlt. Weil ich nun muß davon als ein vertriebner wandern/ So fahr ich auff die hoͤh des meeres mit den andern Als meiner reiſepurſch und Aſcan meinem ſohn/ Nehm meine Goͤtter mit und ziehe ſo davon. Es ligt nicht fern ein land/ hat immer krieg und vhede/ Wird zwar bewohnt/ ſteht doch ſehr wuͤſte/ kahl und oͤde/ Die Thracer bauen es: Lycurg hat da regiert Fuͤrweilen/ und ſehr ſtreng das regiment gefuͤhrt/ Die Troer ſind alda fuͤr alters eingekehret/ Und haben heiliglich das gaſtungs recht geehret/ Die Goͤtter auch gemein gehabet unter ſich/ So lang uns das geluͤck anblickte guͤnſtiglich. Hier komm ich her durch macht der ſtarcken ſegelwinde/ Und bau die erſte ſtadt am Haven/ den ich finde Darzu bequem und gut: Im eingang litt ich noth: Denn etliche von uns ſchlug dieſes volck zu tod/ Und

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/130
Zitationshilfe:	Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 108. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/130>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.