Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Das Dritte Buch.
Gleich wie die falcken sind/ in diesen Insuln wohnen/
Und keines menschen je/ wo sie nur können/ schonen/
Nach dem des Phineus hauß für sie verschlossen war/
Und sie desselben tisch für furcht verliessen gar.
Kein grimmers ungeheur kan man/ als sie/ erdencken/
Kein ärgre pestilentz kan einen menschen kräncken;
Kein böser ding hat je der Götter zorn und grimm
Geführet aus der hell/ als dieses ungethümm.
Die vögel sehen aus gar jungferlich und reine/
Sehr häßlich aber ist der bauch und ihre beine/
Sie haben krumme händ und scharffe klauen dran/
Sehn bleich für hungers grimm/ den keiner stillen kan.
Als wir nun kommen hin in diesen port zu ligen
Zu schöpffen unsre ruh und fröliches vergnügen/
Da sehn wir hier und da viel fette farren stehn/
Auch ziegen in dem graß ohn ihrem hirten gehn.
Wir überfallen sie/ erlegen was wir können/
Und theilen diesen raub/ so gut wir ihn gewinnen/
Dem Zevs und Göttern mit: Wir machen an dem port
Von rasen tisch und banck/ und reden nicht viel wort/
Verzehren wolgemuth das mahl und fette bissen;
Da fährt von bergen her in eil ohn unser wissen
Der räuber-hurenschaar und machen groß geräusch
Mit ihren fittichen und nehmen uns das fleisch/
Ja sie besudeln alls mit ihren krummen tatzen/
man höret sie auch schreyn und mit den rüsseln schmatzen?
Sie machen endlich sich mit grossem stanck hinweg:
Wir aber gehn davon auff einen andern steg/
Der
Das Dritte Buch.
Gleich wie die falcken ſind/ in dieſen Inſuln wohnen/
Und keines menſchen je/ wo ſie nur koͤnnen/ ſchonen/
Nach dem des Phineus hauß fuͤr ſie verſchloſſen war/
Und ſie deſſelben tiſch fuͤr furcht verlieſſen gar.
Kein grimmers ungeheur kan man/ als ſie/ erdencken/
Kein aͤrgre peſtilentz kan einen menſchen kraͤncken;
Kein boͤſer ding hat je der Goͤtter zorn und grimm
Gefuͤhret aus der hell/ als dieſes ungethuͤmm.
Die voͤgel ſehen aus gar jungferlich und reine/
Sehr haͤßlich aber iſt der bauch und ihre beine/
Sie haben krumme haͤnd und ſcharffe klauen dran/
Sehn bleich fuͤr hungers grimm/ den keiner ſtillen kan.
Als wir nun kommen hin in dieſen port zu ligen
Zu ſchoͤpffen unſre ruh und froͤliches vergnuͤgen/
Da ſehn wir hier und da viel fette farren ſtehn/
Auch ziegen in dem graß ohn ihrem hirten gehn.
Wir uͤberfallen ſie/ erlegen was wir koͤnnen/
Und theilen dieſen raub/ ſo gut wir ihn gewinnen/
Dem Zevs und Goͤttern mit: Wir machen an dem port
Von raſen tiſch und banck/ und reden nicht viel wort/
Verzehren wolgemuth das mahl und fette biſſen;
Da faͤhrt von bergen her in eil ohn unſer wiſſen
Der raͤuber-hurenſchaar und machen groß geraͤuſch
Mit ihren fittichen und nehmen uns das fleiſch/
Ja ſie beſudeln alls mit ihren krummen tatzen/
man hoͤret ſie auch ſchreyn und mit den ruͤſſeln ſchmatzẽ?
Sie machen endlich ſich mit groſſem ſtanck hinweg:
Wir aber gehn davon auff einen andern ſteg/
Der
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0144" n="122"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Dritte Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>Gleich wie die falcken &#x017F;ind/ in die&#x017F;en In&#x017F;uln wohnen/</l><lb/>
          <l>Und keines men&#x017F;chen je/ wo &#x017F;ie nur ko&#x0364;nnen/ &#x017F;chonen/</l><lb/>
          <l>Nach dem des Phineus hauß fu&#x0364;r &#x017F;ie ver&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en war/</l><lb/>
          <l>Und &#x017F;ie de&#x017F;&#x017F;elben ti&#x017F;ch fu&#x0364;r furcht verlie&#x017F;&#x017F;en gar.</l><lb/>
          <l>Kein grimmers ungeheur kan man/ als &#x017F;ie/ erdencken/</l><lb/>
          <l>Kein a&#x0364;rgre pe&#x017F;tilentz kan einen men&#x017F;chen kra&#x0364;ncken<hi rendition="#i">;</hi></l><lb/>
          <l>Kein bo&#x0364;&#x017F;er ding hat je der Go&#x0364;tter zorn und grimm</l><lb/>
          <l>Gefu&#x0364;hret aus der hell/ als die&#x017F;es ungethu&#x0364;mm.</l><lb/>
          <l>Die vo&#x0364;gel &#x017F;ehen aus gar jungferlich und reine/</l><lb/>
          <l>Sehr ha&#x0364;ßlich aber i&#x017F;t der bauch und ihre beine/</l><lb/>
          <l>Sie haben krumme ha&#x0364;nd und &#x017F;charffe klauen dran/</l><lb/>
          <l>Sehn bleich fu&#x0364;r hungers grimm/ den keiner &#x017F;tillen kan.</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">A</hi>ls wir nun kommen hin in die&#x017F;en port zu ligen</l><lb/>
          <l>Zu &#x017F;cho&#x0364;pffen un&#x017F;re ruh und fro&#x0364;liches vergnu&#x0364;gen/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>a &#x017F;ehn wir hier und da viel fette farren &#x017F;tehn/</l><lb/>
          <l>Auch ziegen in dem graß ohn ihrem hirten gehn.</l><lb/>
          <l>Wir u&#x0364;berfallen &#x017F;ie/ erlegen was wir ko&#x0364;nnen/</l><lb/>
          <l>Und theilen die&#x017F;en raub/ &#x017F;o gut wir ihn gewinnen/</l><lb/>
          <l>Dem Zevs und Go&#x0364;ttern mit: Wir machen an dem port</l><lb/>
          <l>Von ra&#x017F;en ti&#x017F;ch und banck/ und reden nicht viel wort/</l><lb/>
          <l>Verzehren wolgemuth das mahl und fette bi&#x017F;&#x017F;en;</l><lb/>
          <l>Da fa&#x0364;hrt von bergen her in eil ohn un&#x017F;er wi&#x017F;&#x017F;en</l><lb/>
          <l>Der ra&#x0364;uber-huren&#x017F;chaar und machen groß gera&#x0364;u&#x017F;ch</l><lb/>
          <l>Mit ihren fittichen und nehmen uns das flei&#x017F;ch/</l><lb/>
          <l>Ja &#x017F;ie be&#x017F;udeln alls mit ihren krummen tatzen/</l><lb/>
          <l>man ho&#x0364;ret &#x017F;ie auch &#x017F;chreyn und mit den ru&#x0364;&#x017F;&#x017F;eln &#x017F;chmatze&#x0303;?</l><lb/>
          <l>Sie machen endlich &#x017F;ich mit gro&#x017F;&#x017F;em &#x017F;tanck hinweg:</l><lb/>
          <l>Wir aber gehn davon auff einen andern &#x017F;teg/</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#fr">D</hi>er</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[122/0144] Das Dritte Buch. Gleich wie die falcken ſind/ in dieſen Inſuln wohnen/ Und keines menſchen je/ wo ſie nur koͤnnen/ ſchonen/ Nach dem des Phineus hauß fuͤr ſie verſchloſſen war/ Und ſie deſſelben tiſch fuͤr furcht verlieſſen gar. Kein grimmers ungeheur kan man/ als ſie/ erdencken/ Kein aͤrgre peſtilentz kan einen menſchen kraͤncken; Kein boͤſer ding hat je der Goͤtter zorn und grimm Gefuͤhret aus der hell/ als dieſes ungethuͤmm. Die voͤgel ſehen aus gar jungferlich und reine/ Sehr haͤßlich aber iſt der bauch und ihre beine/ Sie haben krumme haͤnd und ſcharffe klauen dran/ Sehn bleich fuͤr hungers grimm/ den keiner ſtillen kan. Als wir nun kommen hin in dieſen port zu ligen Zu ſchoͤpffen unſre ruh und froͤliches vergnuͤgen/ Da ſehn wir hier und da viel fette farren ſtehn/ Auch ziegen in dem graß ohn ihrem hirten gehn. Wir uͤberfallen ſie/ erlegen was wir koͤnnen/ Und theilen dieſen raub/ ſo gut wir ihn gewinnen/ Dem Zevs und Goͤttern mit: Wir machen an dem port Von raſen tiſch und banck/ und reden nicht viel wort/ Verzehren wolgemuth das mahl und fette biſſen; Da faͤhrt von bergen her in eil ohn unſer wiſſen Der raͤuber-hurenſchaar und machen groß geraͤuſch Mit ihren fittichen und nehmen uns das fleiſch/ Ja ſie beſudeln alls mit ihren krummen tatzen/ man hoͤret ſie auch ſchreyn und mit den ruͤſſeln ſchmatzẽ? Sie machen endlich ſich mit groſſem ſtanck hinweg: Wir aber gehn davon auff einen andern ſteg/ Der

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/144
Zitationshilfe: Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 122. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/144>, abgerufen am 24.11.2024.