Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Das Dritte Buch.
Wil ich/ Enea/ dir für allen dieses sagen/
Was dir am nützlichsten und billig sol behagen/
Und wil dirs noch einmal gebunden haben ein/
Daß dir dasselbige mög unvergessen seyn.
Halt bey der Juno an ohn unterlaß zu beten/
Und bis stets eingedenck mit andern hin zu treten
Für ihre Majestet/ und sing ihr lieder gern
Als einer königin/ die herrschet weit und fern;
Mach dir dieselbige geneigt mit opffergaben;
Wenn du nun diß nach wuntsch so wirst erlanget haben/
Wirst du Sicilien zurücke lassen stehn/
Und nehmen graden weg stracks in Italien.
Wenn du nun bist so weit und dann nach Cumas kommen/
Und von dem see Lucrin/ wie auch Avern vernommen/
Die man mit zittern hört in wäldern brausen sehr/
Da wirst du eine frau mit heiligkeit und ehr
Bekommen zu gesicht/ die hat auch weißheit gaben/
Die pfleget unten an dem felß ihr thun zu haben/
Weissaget vielerley/ schreibt zeichen auff ein blat
Und namen: Und was sie so auffgezeichnet hat
Von liedern allerhand/ das fasset sie in reyhen
Und ordnung füglich ab/ und kan sich drob erfreuen/
Verschleußt in ihre höhl/ da bleibt es unentzückt/
Und niemand ist/ der ihrs von stell und ordnung rückt.
Wo aber nun der wind zerstreuet und verwehet
Die blätter oder laub/ im fall die thür auffgehet/
Bringt sie dieselbigen nicht wieder in die zahl
Und Ordnung/ sondern läßt sie ligen allzumal
Da
Das Dritte Buch.
Wil ich/ Enea/ dir fuͤr allen dieſes ſagen/
Was dir am nuͤtzlichſten und billig ſol behagen/
Und wil dirs noch einmal gebunden haben ein/
Daß dir daſſelbige moͤg unvergeſſen ſeyn.
Halt bey der Juno an ohn unterlaß zu beten/
Und bis ſtets eingedenck mit andern hin zu treten
Fuͤr ihre Majeſtet/ und ſing ihr lieder gern
Als einer koͤnigin/ die herrſchet weit und fern;
Mach dir dieſelbige geneigt mit opffergaben;
Wenn du nun diß nach wuntſch ſo wirſt erlanget haben/
Wirſt du Sicilien zuruͤcke laſſen ſtehn/
Und nehmen graden weg ſtracks in Italien.
Wenn du nun biſt ſo weit und dañ nach Cumas kom̃en/
Und von dem ſee Lucrin/ wie auch Avern vernommen/
Die man mit zittern hoͤrt in waͤldern brauſen ſehr/
Da wirſt du eine frau mit heiligkeit und ehr
Bekommen zu geſicht/ die hat auch weißheit gaben/
Die pfleget unten an dem felß ihr thun zu haben/
Weiſſaget vielerley/ ſchreibt zeichen auff ein blat
Und namen: Und was ſie ſo auffgezeichnet hat
Von liedern allerhand/ das faſſet ſie in reyhen
Und ordnung fuͤglich ab/ und kan ſich drob erfreuen/
Verſchleußt in ihre hoͤhl/ da bleibt es unentzuͤckt/
Und niemand iſt/ der ihrs von ſtell und ordnung ruͤckt.
Wo aber nun der wind zerſtreuet und verwehet
Die blaͤtter oder laub/ im fall die thuͤr auffgehet/
Bringt ſie dieſelbigen nicht wieder in die zahl
Und Ordnung/ ſondern laͤßt ſie ligen allzumal
Da
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0158" n="136"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Dritte Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>Wil ich/ Enea/ dir fu&#x0364;r allen die&#x017F;es &#x017F;agen/</l><lb/>
          <l>Was dir am nu&#x0364;tzlich&#x017F;ten und billig &#x017F;ol behagen/</l><lb/>
          <l>Und wil dirs noch einmal gebunden haben ein/</l><lb/>
          <l>Daß dir da&#x017F;&#x017F;elbige mo&#x0364;g unverge&#x017F;&#x017F;en &#x017F;eyn.</l><lb/>
          <l>Halt bey der Juno an ohn unterlaß zu beten/</l><lb/>
          <l>Und bis &#x017F;tets eingedenck mit andern hin zu treten</l><lb/>
          <l>Fu&#x0364;r ihre Maje&#x017F;tet/ und &#x017F;ing ihr lieder gern</l><lb/>
          <l>Als einer ko&#x0364;nigin/ die herr&#x017F;chet weit und fern;</l><lb/>
          <l>Mach dir die&#x017F;elbige geneigt mit opffergaben<hi rendition="#i">;</hi></l><lb/>
          <l>Wenn du nun diß nach wunt&#x017F;ch &#x017F;o wir&#x017F;t erlanget haben/</l><lb/>
          <l>Wir&#x017F;t du Sicilien zuru&#x0364;cke la&#x017F;&#x017F;en &#x017F;tehn/</l><lb/>
          <l>Und nehmen graden weg &#x017F;tracks in Italien.</l><lb/>
          <l>Wenn du nun bi&#x017F;t &#x017F;o weit und dan&#x0303; nach Cumas kom&#x0303;en/</l><lb/>
          <l>Und von dem &#x017F;ee Lucrin/ wie auch Avern vernommen/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>ie man mit zittern ho&#x0364;rt in wa&#x0364;ldern brau&#x017F;en &#x017F;ehr/</l><lb/>
          <l>Da wir&#x017F;t du eine frau mit heiligkeit und ehr</l><lb/>
          <l>Bekommen zu ge&#x017F;icht/ die hat auch weißheit gaben/</l><lb/>
          <l>Die pfleget unten an dem felß ihr thun zu haben/</l><lb/>
          <l>Wei&#x017F;&#x017F;aget vielerley/ &#x017F;chreibt zeichen auff ein blat</l><lb/>
          <l>Und namen: Und was &#x017F;ie &#x017F;o auffgezeichnet hat</l><lb/>
          <l>Von liedern allerhand/ das fa&#x017F;&#x017F;et &#x017F;ie in reyhen</l><lb/>
          <l>Und ordnung fu&#x0364;glich ab/ und kan &#x017F;ich drob erfreuen/</l><lb/>
          <l>Ver&#x017F;chleußt in ihre ho&#x0364;hl/ da bleibt es unentzu&#x0364;ckt/</l><lb/>
          <l>Und niemand i&#x017F;t/ der ihrs von &#x017F;tell und ordnung ru&#x0364;ckt.</l><lb/>
          <l>Wo aber nun der wind zer&#x017F;treuet und verwehet</l><lb/>
          <l>Die bla&#x0364;tter oder laub/ im fall die thu&#x0364;r auffgehet/</l><lb/>
          <l>Bringt &#x017F;ie die&#x017F;elbigen nicht wieder in die zahl</l><lb/>
          <l>Und Ordnung/ &#x017F;ondern la&#x0364;ßt &#x017F;ie ligen allzumal</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Da</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[136/0158] Das Dritte Buch. Wil ich/ Enea/ dir fuͤr allen dieſes ſagen/ Was dir am nuͤtzlichſten und billig ſol behagen/ Und wil dirs noch einmal gebunden haben ein/ Daß dir daſſelbige moͤg unvergeſſen ſeyn. Halt bey der Juno an ohn unterlaß zu beten/ Und bis ſtets eingedenck mit andern hin zu treten Fuͤr ihre Majeſtet/ und ſing ihr lieder gern Als einer koͤnigin/ die herrſchet weit und fern; Mach dir dieſelbige geneigt mit opffergaben; Wenn du nun diß nach wuntſch ſo wirſt erlanget haben/ Wirſt du Sicilien zuruͤcke laſſen ſtehn/ Und nehmen graden weg ſtracks in Italien. Wenn du nun biſt ſo weit und dañ nach Cumas kom̃en/ Und von dem ſee Lucrin/ wie auch Avern vernommen/ Die man mit zittern hoͤrt in waͤldern brauſen ſehr/ Da wirſt du eine frau mit heiligkeit und ehr Bekommen zu geſicht/ die hat auch weißheit gaben/ Die pfleget unten an dem felß ihr thun zu haben/ Weiſſaget vielerley/ ſchreibt zeichen auff ein blat Und namen: Und was ſie ſo auffgezeichnet hat Von liedern allerhand/ das faſſet ſie in reyhen Und ordnung fuͤglich ab/ und kan ſich drob erfreuen/ Verſchleußt in ihre hoͤhl/ da bleibt es unentzuͤckt/ Und niemand iſt/ der ihrs von ſtell und ordnung ruͤckt. Wo aber nun der wind zerſtreuet und verwehet Die blaͤtter oder laub/ im fall die thuͤr auffgehet/ Bringt ſie dieſelbigen nicht wieder in die zahl Und Ordnung/ ſondern laͤßt ſie ligen allzumal Da

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/158
Zitationshilfe: Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 136. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/158>, abgerufen am 04.12.2024.