Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Dritte Buch.

Da gehn die leute weg/ sind übel mit zu frieden/
Daß sie nichts richten aus/ dahin sie sind beschieden
Zu hohlen weisen spruch/ und hassen dieses hauß/
Weil sie ohn unterricht offt müssen gehn heraus.
Laß aber dir die zeit nicht so verdrießlich werden/
Ob du schon warten must mit ängstigen beschwerden/
Und dich die pursche treibt und guter segel wind
Die schiffe fodert auff/ daß du mit glück geschwind
Von dannen fahren köntst. Gedencke du zu gehen
Vor zur Sibyllen hin/ und bleibe drauff bestehen/
Daß du sie suchest an umb mündlichen Bericht/
Und mercke/ was sie dir mit gutem willen spricht.
Ohn allem zweiffel wird sie dir der völcker weise
Und sitten mahlen für/ dahin du deine reise
Dir fürgenommen hast/ was grosser krieg und streit
Sich wird in künfftiglich erheben mit der zeit/
Und wird dir zeigen an/ wie du der noth entgehen
Und allem unglück solst/ und alle müh ausstehen/
Die dir ob handen noch. Wird sie von dir geehrt
So sey gewiß/ daß sie dir gutes glück bescheert.
So viel hab ich gewolt dir zu gemüthe führen/
Laß bey dir durch mein wort kein mißgefallen spüren.
Wolan! so zeuch nur hin/ und mache/ wie dirs ziemt/
Daß Troja durch dein thun und thaten sey berühmt.
Als dieses der prophet so hatte treuer massen
Gesprochen aus/ und mich nicht ohne trost gelassen/
Erzeigt er über das sich gegen mir so hold/
Daß er mir schicket zum geschencke schwer am gold

Poli-

J 5

Das Dritte Buch.

Da gehn die leute weg/ ſind uͤbel mit zu frieden/
Daß ſie nichts richten aus/ dahin ſie ſind beſchieden
Zu hohlen weiſen ſpruch/ und haſſen dieſes hauß/
Weil ſie ohn unterricht offt muͤſſen gehn heraus.
Laß aber dir die zeit nicht ſo verdrießlich werden/
Ob du ſchon warten muſt mit aͤngſtigen beſchwerden/
Und dich die purſche treibt und guter ſegel wind
Die ſchiffe fodert auff/ daß du mit gluͤck geſchwind
Von dannen fahren koͤntſt. Gedencke du zu gehen
Vor zur Sibyllen hin/ und bleibe drauff beſtehen/
Daß du ſie ſucheſt an umb muͤndlichen Bericht/
Und mercke/ was ſie dir mit gutem willen ſpricht.
Ohn allem zweiffel wird ſie dir der voͤlcker weiſe
Und ſitten mahlen fuͤr/ dahin du deine reiſe
Dir fuͤrgenommen haſt/ was groſſer krieg und ſtreit
Sich wird in kuͤnfftiglich erheben mit der zeit/
Und wird dir zeigen an/ wie du der noth entgehen
Und allem ungluͤck ſolſt/ und alle muͤh ausſtehen/
Die dir ob handen noch. Wird ſie von dir geehrt
So ſey gewiß/ daß ſie dir gutes gluͤck beſcheert.
So viel hab ich gewolt dir zu gemuͤthe fuͤhren/
Laß bey dir durch mein wort kein mißgefallen ſpuͤren.
Wolan! ſo zeuch nur hin/ und mache/ wie dirs ziemt/
Daß Troja durch dein thun und thaten ſey beruͤhmt.
Als dieſes der prophet ſo hatte treuer maſſen
Geſprochen aus/ und mich nicht ohne troſt gelaſſen/
Erzeigt er uͤber das ſich gegen mir ſo hold/
Daß er mir ſchicket zum geſchencke ſchwer am gold

Poli-

J 5

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0159" n="137"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Dritte Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>Da gehn die leute weg/ &#x017F;ind u&#x0364;bel mit zu frieden/</l><lb/>
          <l>Daß &#x017F;ie nichts richten aus/ dahin &#x017F;ie &#x017F;ind be&#x017F;chieden</l><lb/>
          <l>Zu hohlen wei&#x017F;en &#x017F;pruch/ und ha&#x017F;&#x017F;en die&#x017F;es hauß/</l><lb/>
          <l>Weil &#x017F;ie ohn unterricht offt mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en gehn heraus.</l><lb/>
          <l>Laß aber dir die zeit nicht &#x017F;o verdrießlich werden/</l><lb/>
          <l>Ob du &#x017F;chon warten mu&#x017F;t mit a&#x0364;ng&#x017F;tigen be&#x017F;chwerden/</l><lb/>
          <l>Und dich die pur&#x017F;che treibt und guter &#x017F;egel wind</l><lb/>
          <l>Die &#x017F;chiffe fodert auff/ daß du mit glu&#x0364;ck ge&#x017F;chwind</l><lb/>
          <l>Von dannen fahren ko&#x0364;nt&#x017F;t. Gedencke du zu gehen</l><lb/>
          <l>Vor zur Sibyllen hin/ und bleibe drauff be&#x017F;tehen/</l><lb/>
          <l>Daß du &#x017F;ie &#x017F;uche&#x017F;t an umb mu&#x0364;ndlichen Bericht/</l><lb/>
          <l>Und mercke/ was &#x017F;ie dir mit gutem willen &#x017F;pricht.</l><lb/>
          <l>Ohn allem zweiffel wird &#x017F;ie dir der vo&#x0364;lcker wei&#x017F;e</l><lb/>
          <l>Und &#x017F;itten mahlen fu&#x0364;r/ dahin du deine rei&#x017F;e</l><lb/>
          <l>Dir fu&#x0364;rgenommen ha&#x017F;t/ was gro&#x017F;&#x017F;er krieg und &#x017F;treit</l><lb/>
          <l>Sich wird in ku&#x0364;nfftiglich erheben mit der zeit/</l><lb/>
          <l>Und wird dir zeigen an/ wie du der noth entgehen</l><lb/>
          <l>Und allem unglu&#x0364;ck &#x017F;ol&#x017F;t/ und alle mu&#x0364;h aus&#x017F;tehen/</l><lb/>
          <l>Die dir ob handen noch. Wird &#x017F;ie von dir geehrt</l><lb/>
          <l>So &#x017F;ey gewiß/ daß &#x017F;ie dir gutes glu&#x0364;ck be&#x017F;cheert.</l><lb/>
          <l>So viel hab ich gewolt dir zu gemu&#x0364;the fu&#x0364;hren/</l><lb/>
          <l>Laß bey dir durch mein wort kein mißgefallen &#x017F;pu&#x0364;ren.</l><lb/>
          <l>Wolan! &#x017F;o zeuch nur hin/ und mache/ wie dirs ziemt/</l><lb/>
          <l>Daß Troja durch dein thun und thaten &#x017F;ey beru&#x0364;hmt.</l><lb/>
          <l>Als die&#x017F;es der prophet &#x017F;o hatte treuer ma&#x017F;&#x017F;en</l><lb/>
          <l>Ge&#x017F;prochen aus/ und mich nicht ohne tro&#x017F;t gela&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
          <l>Erzeigt er u&#x0364;ber das &#x017F;ich gegen mir &#x017F;o hold/</l><lb/>
          <l>Daß er mir &#x017F;chicket zum ge&#x017F;chencke &#x017F;chwer am gold</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">J 5</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Poli-</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[137/0159] Das Dritte Buch. Da gehn die leute weg/ ſind uͤbel mit zu frieden/ Daß ſie nichts richten aus/ dahin ſie ſind beſchieden Zu hohlen weiſen ſpruch/ und haſſen dieſes hauß/ Weil ſie ohn unterricht offt muͤſſen gehn heraus. Laß aber dir die zeit nicht ſo verdrießlich werden/ Ob du ſchon warten muſt mit aͤngſtigen beſchwerden/ Und dich die purſche treibt und guter ſegel wind Die ſchiffe fodert auff/ daß du mit gluͤck geſchwind Von dannen fahren koͤntſt. Gedencke du zu gehen Vor zur Sibyllen hin/ und bleibe drauff beſtehen/ Daß du ſie ſucheſt an umb muͤndlichen Bericht/ Und mercke/ was ſie dir mit gutem willen ſpricht. Ohn allem zweiffel wird ſie dir der voͤlcker weiſe Und ſitten mahlen fuͤr/ dahin du deine reiſe Dir fuͤrgenommen haſt/ was groſſer krieg und ſtreit Sich wird in kuͤnfftiglich erheben mit der zeit/ Und wird dir zeigen an/ wie du der noth entgehen Und allem ungluͤck ſolſt/ und alle muͤh ausſtehen/ Die dir ob handen noch. Wird ſie von dir geehrt So ſey gewiß/ daß ſie dir gutes gluͤck beſcheert. So viel hab ich gewolt dir zu gemuͤthe fuͤhren/ Laß bey dir durch mein wort kein mißgefallen ſpuͤren. Wolan! ſo zeuch nur hin/ und mache/ wie dirs ziemt/ Daß Troja durch dein thun und thaten ſey beruͤhmt. Als dieſes der prophet ſo hatte treuer maſſen Geſprochen aus/ und mich nicht ohne troſt gelaſſen/ Erzeigt er uͤber das ſich gegen mir ſo hold/ Daß er mir ſchicket zum geſchencke ſchwer am gold Poli- J 5

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/159
Zitationshilfe:	Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 137. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/159>, abgerufen am 04.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.