Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Dritte Buch.

Als er nun hatte gnug gefüllet seinen kragen
Und so viel rohes fleisch geschlungen in den magen/
Auch grosse menge weins gesoffen gierig ein/
War er so tumm und voll/ daß er auff keinem bein
Mehr stehen kunte/ streckt sich auff die erde nieder/
So lang die höhle war und spye aus alles wieder/
Was er gefressen hat. Wir sahens an mit scheu/
Wir rochen auch den wust/ wie auff der schinderey
Es schwummen hin und her die stücken fleisch vermischet
Mit weine/ der vom blut und rothen schaume gischet/
Wir halten das gebät mit heilgem andachts sinn/
Uud richten unsern wuntsch zum grossen Göttern hin.
Als wir nun unter uns vertheilen ort und stellen
Und umb ihn stehen her den grossen schmidgesellen/
Da bohren wir durchs aug/ das er hat an der stirn/
Ihm einen spitzen pfahl hinein bis ans gehirn/
Das war der grösse nach mit einen schild verglichen/
Das in dem felde wird getragen von den Griechen/
Und gläntzte wie die sonn an stern-gewölbten thron.
Auff diese weis empfieng der wütrich seinen lohn.
Und rächeten an ihm dem so unmilden würger
Daß er mit tollem grimm geschlachtet unsre bürger/
Doch aber lässet sichs nicht machen hier viel wort.
Ach fliehet fliehet nur ihr guten leute fort
Und haut die seile loß/ daß ihr vom Haven kommet/
Denn schrecklich Polyphem in weiter höhle brummet/
Das wollen-schöne vieh verschleust und ihm auszeucht
die milch: so schrecklich sind noch hundert/ wie mich deucht

Die

K 3

Das Dritte Buch.

Als er nun hatte gnug gefuͤllet ſeinen kragen
Und ſo viel rohes fleiſch geſchlungen in den magen/
Auch groſſe menge weins geſoffen gierig ein/
War er ſo tumm und voll/ daß er auff keinem bein
Mehr ſtehen kunte/ ſtreckt ſich auff die erde nieder/
So lang die hoͤhle war und ſpye aus alles wieder/
Was er gefreſſen hat. Wir ſahens an mit ſcheu/
Wir rochen auch den wuſt/ wie auff der ſchinderey
Es ſchwummen hin und her die ſtuͤcken fleiſch vermiſchet
Mit weine/ der vom blut und rothen ſchaume giſchet/
Wir halten das gebaͤt mit heilgem andachts ſinn/
Uud richten unſern wuntſch zum groſſen Goͤttern hin.
Als wir nun unter uns vertheilen ort und ſtellen
Und umb ihn ſtehen her den groſſen ſchmidgeſellen/
Da bohren wir durchs aug/ das er hat an der ſtirn/
Ihm einen ſpitzen pfahl hinein bis ans gehirn/
Das war der groͤſſe nach mit einen ſchild veꝛglichen/
Das in dem felde wird getragen von den Griechen/
Und glaͤntzte wie die ſonn an ſtern-gewoͤlbten thron.
Auff dieſe weiſ empfieng der wuͤtrich ſeinen lohn.
Und raͤcheten an ihm dem ſo unmilden wuͤrger
Daß er mit tollem grimm geſchlachtet unſre buͤrger/
Doch aber laͤſſet ſichs nicht machen hier viel wort.
Ach fliehet fliehet nur ihr guten leute fort
Und haut die ſeile loß/ daß ihr vom Haven kommet/
Denn ſchrecklich Polyphem in weiter hoͤhle brummet/
Das wollen-ſchoͤne vieh verſchleuſt und ihm auszeucht
die milch: ſo ſchꝛecklich ſind noch hundeꝛt/ wie mich deucht

Die

K 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0171" n="149"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Dritte Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>Als er nun hatte gnug gefu&#x0364;llet &#x017F;einen kragen</l><lb/>
          <l>Und &#x017F;o viel rohes flei&#x017F;ch ge&#x017F;chlungen in den magen/</l><lb/>
          <l>Auch gro&#x017F;&#x017F;e menge weins ge&#x017F;offen gierig ein/</l><lb/>
          <l>War er &#x017F;o tumm und voll/ daß er auff keinem bein</l><lb/>
          <l>Mehr &#x017F;tehen kunte/ &#x017F;treckt &#x017F;ich auff die erde nieder/</l><lb/>
          <l>So lang die ho&#x0364;hle war und &#x017F;pye aus alles wieder/</l><lb/>
          <l>Was er gefre&#x017F;&#x017F;en hat. Wir &#x017F;ahens an mit &#x017F;cheu/</l><lb/>
          <l>Wir rochen auch den wu&#x017F;t/ wie auff der &#x017F;chinderey</l><lb/>
          <l>Es &#x017F;chwummen hin und her die &#x017F;tu&#x0364;cken flei&#x017F;ch vermi&#x017F;chet</l><lb/>
          <l>Mit weine/ der vom blut und rothen &#x017F;chaume gi&#x017F;chet/</l><lb/>
          <l>Wir halten das geba&#x0364;t mit heilgem andachts &#x017F;inn/</l><lb/>
          <l>Uud richten un&#x017F;ern wunt&#x017F;ch zum gro&#x017F;&#x017F;en Go&#x0364;ttern hin.</l><lb/>
          <l>Als wir nun unter uns vertheilen ort und &#x017F;tellen</l><lb/>
          <l>Und umb ihn &#x017F;tehen her den gro&#x017F;&#x017F;en &#x017F;chmidge&#x017F;ellen/</l><lb/>
          <l>Da bohren wir durchs aug/ das er hat an der &#x017F;tirn/</l><lb/>
          <l>Ihm einen &#x017F;pitzen pfahl hinein bis ans gehirn/</l><lb/>
          <l>Das war der gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e nach mit einen &#x017F;child ve&#xA75B;glichen/</l><lb/>
          <l>Das in dem felde wird getragen von den Griechen/</l><lb/>
          <l>Und gla&#x0364;ntzte wie die &#x017F;onn an &#x017F;tern-gewo&#x0364;lbten thron.</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">A</hi>uff die&#x017F;e wei&#x017F; empfieng der wu&#x0364;trich &#x017F;einen lohn.</l><lb/>
          <l>Und ra&#x0364;cheten an ihm dem &#x017F;o unmilden wu&#x0364;rger</l><lb/>
          <l>Daß er mit tollem grimm ge&#x017F;chlachtet un&#x017F;re bu&#x0364;rger/</l><lb/>
          <l>Doch aber la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et &#x017F;ichs nicht machen hier viel wort.</l><lb/>
          <l>Ach fliehet fliehet nur ihr guten leute fort</l><lb/>
          <l>Und haut die &#x017F;eile loß/ daß ihr vom Haven kommet/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>enn &#x017F;chrecklich Polyphem in weiter ho&#x0364;hle brummet/</l><lb/>
          <l>Das wollen-&#x017F;cho&#x0364;ne vieh ver&#x017F;chleu&#x017F;t und ihm auszeucht</l><lb/>
          <l>die milch: &#x017F;o &#x017F;ch&#xA75B;ecklich &#x017F;ind noch hunde&#xA75B;t/ wie mich deucht</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">K 3</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Die</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[149/0171] Das Dritte Buch. Als er nun hatte gnug gefuͤllet ſeinen kragen Und ſo viel rohes fleiſch geſchlungen in den magen/ Auch groſſe menge weins geſoffen gierig ein/ War er ſo tumm und voll/ daß er auff keinem bein Mehr ſtehen kunte/ ſtreckt ſich auff die erde nieder/ So lang die hoͤhle war und ſpye aus alles wieder/ Was er gefreſſen hat. Wir ſahens an mit ſcheu/ Wir rochen auch den wuſt/ wie auff der ſchinderey Es ſchwummen hin und her die ſtuͤcken fleiſch vermiſchet Mit weine/ der vom blut und rothen ſchaume giſchet/ Wir halten das gebaͤt mit heilgem andachts ſinn/ Uud richten unſern wuntſch zum groſſen Goͤttern hin. Als wir nun unter uns vertheilen ort und ſtellen Und umb ihn ſtehen her den groſſen ſchmidgeſellen/ Da bohren wir durchs aug/ das er hat an der ſtirn/ Ihm einen ſpitzen pfahl hinein bis ans gehirn/ Das war der groͤſſe nach mit einen ſchild veꝛglichen/ Das in dem felde wird getragen von den Griechen/ Und glaͤntzte wie die ſonn an ſtern-gewoͤlbten thron. Auff dieſe weiſ empfieng der wuͤtrich ſeinen lohn. Und raͤcheten an ihm dem ſo unmilden wuͤrger Daß er mit tollem grimm geſchlachtet unſre buͤrger/ Doch aber laͤſſet ſichs nicht machen hier viel wort. Ach fliehet fliehet nur ihr guten leute fort Und haut die ſeile loß/ daß ihr vom Haven kommet/ Denn ſchrecklich Polyphem in weiter hoͤhle brummet/ Das wollen-ſchoͤne vieh verſchleuſt und ihm auszeucht die milch: ſo ſchꝛecklich ſind noch hundeꝛt/ wie mich deucht Die K 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/171
Zitationshilfe:	Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 149. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/171>, abgerufen am 04.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.