Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Vierdte Buch.

Den man nicht ungereimt dem täucherlein vergleichet/
Das umb das ufer her und an den felsen streichet/
Und niedrig fleugt am meer: nicht anders flog Cyllen/
Und blieb in Libyen auff trocknem ufer stehn.
Als er geflogen nun kam an die meyereyen/
Sieht er Eneam gleich das schloß und burg von neuen
Und grunde bauen auff/ der trug von hohem werth
Mit Jaspiden versetzt ein schön poliertes schwerd
Und einen purpurrock/ den Dido schön gesticket
Mit gold und edelstein und zum geschenck geschicket
Dem held von Troja hatt: Er fähret ihn flugs an
Mit herben wortgeschrey: Was bist du für ein man/
Daß du Carthago baust/ und nach der weiber weise/
Wilst alles richten an/ daß es nur prächtig gleise?
Ach kanst du denn so gar vergessen deinen standt/
Und setzen aus der acht dein königreich und land?
Es schicket mich zu dir von hohen sternen bühnen
Der Götter könig/ dem die gantze welt muß dienen
Und stehen zu gebot/ der erd und himmel hält
Mit seiner grossen macht/ und herrscht wies ihm gefällt/
Der lässet dir durch mich sein ernste meinung sagen:
Was nimmest du dir für? was läßt du dir behagen?
Was ist dein hoffnung doch/ daß du die liebe zeit
In Libyen verzehrst in weicher üppigkeit?
Im fall du wöllest je zu keinen hohen sachen
Dir angenehme lust und reitzung lassen machen/
Und wegen deines lobs dich selber nicht bemühn?
Solt du als vater doch dem sohne nicht entziehn

Des

Das Vierdte Buch.

Den man nicht ungereimt dem taͤucherlein vergleichet/
Das umb das ufer her und an den felſen ſtreichet/
Und niedrig fleugt am meer: nicht anders flog Cyllen/
Und blieb in Libyen auff trocknem ufer ſtehn.
Als er geflogen nun kam an die meyereyen/
Sieht er Eneam gleich das ſchloß und burg von neuen
Und grunde bauen auff/ der trug von hohem werth
Mit Jaspiden verſetzt ein ſchoͤn poliertes ſchwerd
Und einen purpurrock/ den Dido ſchoͤn geſticket
Mit gold und edelſtein und zum geſchenck geſchicket
Dem held von Troja hatt: Er faͤhret ihn flugs an
Mit herben wortgeſchrey: Was biſt du fuͤr ein man/
Daß du Carthago bauſt/ und nach der weiber weiſe/
Wilſt alles richten an/ daß es nur praͤchtig gleiſe?
Ach kanſt du denn ſo gar vergeſſen deinen ſtandt/
Und ſetzen aus der acht dein koͤnigreich und land?
Es ſchicket mich zu dir von hohen ſternen buͤhnen
Der Goͤtter koͤnig/ dem die gantze welt muß dienen
Und ſtehen zu gebot/ der erd und himmel haͤlt
Mit ſeiner groſſen macht/ und herrſcht wies ihm gefaͤllt/
Der laͤſſet dir durch mich ſein ernſte meinung ſagen:
Was nimmeſt du dir fuͤr? was laͤßt du dir behagen?
Was iſt dein hoffnung doch/ daß du die liebe zeit
In Libyen verzehrſt in weicher uͤppigkeit?
Im fall du woͤlleſt je zu keinen hohen ſachen
Dir angenehme luſt und reitzung laſſen machen/
Und wegen deines lobs dich ſelber nicht bemuͤhn?
Solt du als vater doch dem ſohne nicht entziehn

Des

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0195" n="173"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Vierdte Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>Den man nicht ungereimt dem ta&#x0364;ucherlein vergleichet/</l><lb/>
          <l>Das umb das ufer her und an den fel&#x017F;en &#x017F;treichet/</l><lb/>
          <l>Und niedrig fleugt am meer: nicht anders flog Cyllen/</l><lb/>
          <l>Und blieb in Libyen auff trocknem ufer &#x017F;tehn.</l><lb/>
          <l>Als er geflogen nun kam an die meyereyen/</l><lb/>
          <l>Sieht er Eneam gleich das &#x017F;chloß und burg von neuen</l><lb/>
          <l>Und grunde bauen auff/ der trug von hohem werth</l><lb/>
          <l>Mit Jaspiden ver&#x017F;etzt ein &#x017F;cho&#x0364;n poliertes &#x017F;chwerd</l><lb/>
          <l>Und einen purpurrock/ den Dido &#x017F;cho&#x0364;n ge&#x017F;ticket</l><lb/>
          <l>Mit gold und edel&#x017F;tein und zum ge&#x017F;chenck ge&#x017F;chicket</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>em held von Troja hatt: Er fa&#x0364;hret ihn flugs an</l><lb/>
          <l>Mit herben wortge&#x017F;chrey: Was bi&#x017F;t du fu&#x0364;r ein man/</l><lb/>
          <l>Daß du Carthago bau&#x017F;t/ und nach der weiber wei&#x017F;e/</l><lb/>
          <l>Wil&#x017F;t alles richten an/ daß es nur pra&#x0364;chtig glei&#x017F;e<hi rendition="#i">?</hi></l><lb/>
          <l>Ach kan&#x017F;t du denn &#x017F;o gar verge&#x017F;&#x017F;en deinen &#x017F;tandt/</l><lb/>
          <l>Und &#x017F;etzen aus der acht dein ko&#x0364;nigreich und land<hi rendition="#i">?</hi></l><lb/>
          <l>Es &#x017F;chicket mich zu dir von hohen &#x017F;ternen bu&#x0364;hnen</l><lb/>
          <l>Der Go&#x0364;tter ko&#x0364;nig/ dem die gantze welt muß dienen</l><lb/>
          <l>Und &#x017F;tehen zu gebot/ der erd und himmel ha&#x0364;lt</l><lb/>
          <l>Mit &#x017F;einer gro&#x017F;&#x017F;en macht/ und herr&#x017F;cht wies ihm gefa&#x0364;llt/</l><lb/>
          <l>Der la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et dir durch mich &#x017F;ein ern&#x017F;te meinung &#x017F;agen:</l><lb/>
          <l>Was nimme&#x017F;t du dir fu&#x0364;r? was la&#x0364;ßt du dir behagen<hi rendition="#i">?</hi></l><lb/>
          <l>Was i&#x017F;t dein hoffnung doch/ daß du die liebe zeit</l><lb/>
          <l>In Libyen verzehr&#x017F;t in weicher u&#x0364;ppigkeit?</l><lb/>
          <l>Im fall du wo&#x0364;lle&#x017F;t je zu keinen hohen &#x017F;achen</l><lb/>
          <l>Dir angenehme lu&#x017F;t und reitzung la&#x017F;&#x017F;en machen/</l><lb/>
          <l>Und wegen deines lobs dich &#x017F;elber nicht bemu&#x0364;hn?</l><lb/>
          <l>Solt du als vater doch dem &#x017F;ohne nicht entziehn</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Des</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[173/0195] Das Vierdte Buch. Den man nicht ungereimt dem taͤucherlein vergleichet/ Das umb das ufer her und an den felſen ſtreichet/ Und niedrig fleugt am meer: nicht anders flog Cyllen/ Und blieb in Libyen auff trocknem ufer ſtehn. Als er geflogen nun kam an die meyereyen/ Sieht er Eneam gleich das ſchloß und burg von neuen Und grunde bauen auff/ der trug von hohem werth Mit Jaspiden verſetzt ein ſchoͤn poliertes ſchwerd Und einen purpurrock/ den Dido ſchoͤn geſticket Mit gold und edelſtein und zum geſchenck geſchicket Dem held von Troja hatt: Er faͤhret ihn flugs an Mit herben wortgeſchrey: Was biſt du fuͤr ein man/ Daß du Carthago bauſt/ und nach der weiber weiſe/ Wilſt alles richten an/ daß es nur praͤchtig gleiſe? Ach kanſt du denn ſo gar vergeſſen deinen ſtandt/ Und ſetzen aus der acht dein koͤnigreich und land? Es ſchicket mich zu dir von hohen ſternen buͤhnen Der Goͤtter koͤnig/ dem die gantze welt muß dienen Und ſtehen zu gebot/ der erd und himmel haͤlt Mit ſeiner groſſen macht/ und herrſcht wies ihm gefaͤllt/ Der laͤſſet dir durch mich ſein ernſte meinung ſagen: Was nimmeſt du dir fuͤr? was laͤßt du dir behagen? Was iſt dein hoffnung doch/ daß du die liebe zeit In Libyen verzehrſt in weicher uͤppigkeit? Im fall du woͤlleſt je zu keinen hohen ſachen Dir angenehme luſt und reitzung laſſen machen/ Und wegen deines lobs dich ſelber nicht bemuͤhn? Solt du als vater doch dem ſohne nicht entziehn Des

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/195
Zitationshilfe:	Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 173. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/195>, abgerufen am 29.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.