Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Siebende Buch.

Die mütter lauffen hin und her und ängsten sich/
Sie drücken an die brust die kinder furchtsamlich.
Die bauren gehn den schall nach/ nehmen mit sich waffen;
Man sieht die Troer auch/ wie sie sich eilend raffen
Aus ihren lager fort/ zu stehn dem Ascan bey/
Sie ziehn in ordnung her mit wol gefaster rey/
hier gielt kein baurenstreit/ stock/ knüttel/ pfähl und stangen/
Es wird mtt scharffem schwerd und spiessen angefangen
Zu führen aus sein recht: Man sieht mit schrecken an/
Wie eine dicke saat die schwerdter auff den plan.
Und wenn die sonne wirfft auffs ertz die hellen strahlen/
So siehet man gar schön die völcker ziehn und pralen/
Es wiederprallt das liecht bis an die wolcken bahn/
Gleich wie die welle sich erst weis läßt sehen an
Vom winde/ dann erhebt das meer sich sacht und bäumet
Die wellen höher auff/ hernach fährts auf und schäumet
Und steigt von innern grund bis an des himmelssitz:
Hier wird des Tyrrhi sohn der grössest an der spitz
Des bawrenheers gefällt. Es kam von feindes bogen
Ein scharffgespitzter pfeil von weitem hergeflogen/
Und fuhr ihm in die kehl/ und schloß der rede lauff;
Da gab er jämmerlich mit blut sein leben auff.
Es bleibet auff dem platz viel volck und schlechte leute;
Gales wird endlich auch ein angenehme beute
Dem ungezähmten tod/ als er war hoch betagt
Der sich als schiedesman mit untern hauffen wagt:
Der an gerechten thun war keinem für zuziehen/
Der sich umb fried und ruh am meisten wolte mühen.

Das Siebende Buch.

Die muͤtter lauffen hin und her und aͤngſten ſich/
Sie druͤcken an die bruſt die kinder furchtſamlich.
Die bauren gehn den ſchall nach/ nehmẽ mit ſich waffen;
Man ſieht die Troer auch/ wie ſie ſich eilend raffen
Aus ihren lager fort/ zu ſtehn dem Aſcan bey/
Sie ziehn in ordnung her mit wol gefaſter rey/
hier gielt kein baurenſtreit/ ſtock/ knuͤttel/ pfaͤhl und ſtangẽ/
Es wird mtt ſcharffem ſchwerd und ſpieſſen angefangen
Zu fuͤhren aus ſein recht: Man ſieht mit ſchrecken an/
Wie eine dicke ſaat die ſchwerdter auff den plan.
Und wenn die ſonne wirfft auffs ertz die hellen ſtrahlen/
So ſiehet man gar ſchoͤn die voͤlcker ziehn und pralen/
Es wiederprallt das liecht bis an die wolcken bahn/
Gleich wie die welle ſich erſt weiſ laͤßt ſehen an
Vom winde/ dann erhebt das meer ſich ſacht und baͤumet
Die wellen hoͤher auff/ hernach faͤhrts auf und ſchaͤumet
Und ſteigt von innern grund bis an des himmelsſitz:
Hier wird des Tyrrhi ſohn der groͤſſeſt an der ſpitz
Des bawrenheers gefaͤllt. Es kam von feindes bogen
Ein ſcharffgeſpitzter pfeil von weitem hergeflogen/
Und fuhr ihm in die kehl/ und ſchloß der rede lauff;
Da gab er jaͤmmerlich mit blut ſein leben auff.
Es bleibet auff dem platz viel volck und ſchlechte leute;
Gales wird endlich auch ein angenehme beute
Dem ungezaͤhmten tod/ als er war hoch betagt
Der ſich als ſchiedesman mit untern hauffen wagt:
Der an gerechten thun war keinem fuͤr zuziehen/
Der ſich umb fried und ruh am meiſten wolte muͤhen.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0371" n="349"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Siebende Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>Die mu&#x0364;tter lauffen hin und her und a&#x0364;ng&#x017F;ten &#x017F;ich/</l><lb/>
          <l>Sie dru&#x0364;cken an die bru&#x017F;t die kinder furcht&#x017F;amlich.</l><lb/>
          <l>Die bauren gehn den &#x017F;chall nach/ nehme&#x0303; mit &#x017F;ich waffen;</l><lb/>
          <l>Man &#x017F;ieht die Troer auch/ wie &#x017F;ie &#x017F;ich eilend raffen</l><lb/>
          <l>Aus ihren lager fort/ zu &#x017F;tehn dem A&#x017F;can bey/</l><lb/>
          <l>Sie ziehn in ordnung her mit wol gefa&#x017F;ter rey/</l><lb/>
          <l>hier gielt kein bauren&#x017F;treit/ &#x017F;tock/ knu&#x0364;ttel/ pfa&#x0364;hl und &#x017F;tange&#x0303;/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">E</hi>s wird mtt &#x017F;charffem &#x017F;chwerd und &#x017F;pie&#x017F;&#x017F;en angefangen</l><lb/>
          <l>Zu fu&#x0364;hren aus &#x017F;ein recht: Man &#x017F;ieht mit &#x017F;chrecken an/</l><lb/>
          <l>Wie eine dicke &#x017F;aat die &#x017F;chwerdter auff den plan.</l><lb/>
          <l>Und wenn die &#x017F;onne wirfft auffs ertz die hellen &#x017F;trahlen/</l><lb/>
          <l>So &#x017F;iehet man gar &#x017F;cho&#x0364;n die vo&#x0364;lcker ziehn und pralen/</l><lb/>
          <l>Es wiederprallt das liecht bis an die wolcken bahn/</l><lb/>
          <l>Gleich wie die welle &#x017F;ich er&#x017F;t wei&#x017F; la&#x0364;ßt &#x017F;ehen an</l><lb/>
          <l>Vom winde/ dann erhebt das meer &#x017F;ich &#x017F;acht und ba&#x0364;umet</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>ie wellen ho&#x0364;her auff/ hernach fa&#x0364;hrts auf und &#x017F;cha&#x0364;umet</l><lb/>
          <l>Und &#x017F;teigt von innern grund bis an des himmels&#x017F;itz:</l><lb/>
          <l>Hier wird des Tyrrhi &#x017F;ohn der gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e&#x017F;t an der &#x017F;pitz</l><lb/>
          <l>Des bawrenheers gefa&#x0364;llt. Es kam von feindes bogen</l><lb/>
          <l>Ein &#x017F;charffge&#x017F;pitzter pfeil von weitem hergeflogen/</l><lb/>
          <l>Und fuhr ihm in die kehl/ und &#x017F;chloß der rede lauff<hi rendition="#i">;</hi></l><lb/>
          <l>Da gab er ja&#x0364;mmerlich mit blut &#x017F;ein leben auff.</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">E</hi>s bleibet auff dem platz viel volck und &#x017F;chlechte leute<hi rendition="#i">;</hi></l><lb/>
          <l>Gales wird endlich auch ein angenehme beute</l><lb/>
          <l>Dem ungeza&#x0364;hmten tod/ als er war hoch betagt</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>er &#x017F;ich als &#x017F;chiedesman mit untern hauffen wagt:</l><lb/>
          <l>Der an gerechten thun war keinem fu&#x0364;r zuziehen/</l><lb/>
          <l>Der &#x017F;ich umb fried und ruh am mei&#x017F;ten wolte mu&#x0364;hen.</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Er</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[349/0371] Das Siebende Buch. Die muͤtter lauffen hin und her und aͤngſten ſich/ Sie druͤcken an die bruſt die kinder furchtſamlich. Die bauren gehn den ſchall nach/ nehmẽ mit ſich waffen; Man ſieht die Troer auch/ wie ſie ſich eilend raffen Aus ihren lager fort/ zu ſtehn dem Aſcan bey/ Sie ziehn in ordnung her mit wol gefaſter rey/ hier gielt kein baurenſtreit/ ſtock/ knuͤttel/ pfaͤhl und ſtangẽ/ Es wird mtt ſcharffem ſchwerd und ſpieſſen angefangen Zu fuͤhren aus ſein recht: Man ſieht mit ſchrecken an/ Wie eine dicke ſaat die ſchwerdter auff den plan. Und wenn die ſonne wirfft auffs ertz die hellen ſtrahlen/ So ſiehet man gar ſchoͤn die voͤlcker ziehn und pralen/ Es wiederprallt das liecht bis an die wolcken bahn/ Gleich wie die welle ſich erſt weiſ laͤßt ſehen an Vom winde/ dann erhebt das meer ſich ſacht und baͤumet Die wellen hoͤher auff/ hernach faͤhrts auf und ſchaͤumet Und ſteigt von innern grund bis an des himmelsſitz: Hier wird des Tyrrhi ſohn der groͤſſeſt an der ſpitz Des bawrenheers gefaͤllt. Es kam von feindes bogen Ein ſcharffgeſpitzter pfeil von weitem hergeflogen/ Und fuhr ihm in die kehl/ und ſchloß der rede lauff; Da gab er jaͤmmerlich mit blut ſein leben auff. Es bleibet auff dem platz viel volck und ſchlechte leute; Gales wird endlich auch ein angenehme beute Dem ungezaͤhmten tod/ als er war hoch betagt Der ſich als ſchiedesman mit untern hauffen wagt: Der an gerechten thun war keinem fuͤr zuziehen/ Der ſich umb fried und ruh am meiſten wolte muͤhen. Er

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/371
Zitationshilfe:	Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 349. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/371>, abgerufen am 25.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.