Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Das Achte Buch.
Itzt kunt man alles volck von hohem hügel sehen/
Und wie dasselbige in ordnung kunte stehen
Zu warten ihres feinds im offenbarem feld:
Eneas ritt hinzu der unerschrockne held/
Und die zum kriegeszug erlessne schöne jugend/
des landes blum und kern und außbund tapffrer tugend;
Und weil sie waren müd von dieser reiß beschwerd/
Versorgen sie den leib und füttern ihre pferd;
Allein die Venus kam bekleidt mit einer wolcke/
Daß sie nicht wurd erblickt von dem gemeinen volcke/
Bracht ihre gaben mit/ und da sie dazumal
Erblicket ihren sohn in einem tieffen thal
Beyseits am kühlem fluß/ da fieng sie an gar eben;
Zusagen/ und wolt ihm sich zuerkennen geben;
Sieh an/ mein lieber sohn/ die angenehme gab
Die du gewüntschet hast/ ich dir verheissen hab/
Ist nun verfertiget vermittelst meines gatten
Sinnreichen kunst und müh/ dir/ lieber sohn/ zu statten.
Trag kein bedencken nun zu fodern auff den plan
Die stoltzen von Laurent/ ja nimms mit Turno an
Dem tapffern kriegesheld: Diß war der Venus rede/
Und reitzte so den sohn zur offenbahren vhede/
Darauf umbfieng sie ihn/ legt unter einer eich
Die blancken waffen hin ihm gegen über gleich;
Er aber hoch erfreut in seinem hertz und sinnen
Von wegen dieser gab und ehre der Göttinnen/
Kan sich nicht sehen satt/ besieht es hin und her/
Kehrts mit den händen umb/ verwundert sich gar sehr.
Itzt
C c 3
Das Achte Buch.
Itzt kunt man alles volck von hohem huͤgel ſehen/
Und wie daſſelbige in ordnung kunte ſtehen
Zu warten ihres feinds im offenbarem feld:
Eneas ritt hinzu der unerſchrockne held/
Und die zum kriegeszug erleſſne ſchoͤne jugend/
des landes blum und kern und außbund tapffrer tugend;
Und weil ſie waren muͤd von dieſer reiß beſchwerd/
Verſorgen ſie den leib und fuͤttern ihre pferd;
Allein die Venus kam bekleidt mit einer wolcke/
Daß ſie nicht wurd erblickt von dem gemeinen volcke/
Bracht ihre gaben mit/ und da ſie dazumal
Erblicket ihren ſohn in einem tieffen thal
Beyſeits am kuͤhlem fluß/ da fieng ſie an gar eben;
Zuſagen/ und wolt ihm ſich zuerkennen geben;
Sieh an/ mein lieber ſohn/ die angenehme gab
Die du gewuͤntſchet haſt/ ich dir verheiſſen hab/
Iſt nun verfertiget vermittelſt meines gatten
Sinnreichen kunſt und muͤh/ dir/ lieber ſohn/ zu ſtatten.
Trag kein bedencken nun zu fodern auff den plan
Die ſtoltzen von Laurent/ ja nimms mit Turno an
Dem tapffern kriegesheld: Diß war der Venus rede/
Und reitzte ſo den ſohn zur offenbahren vhede/
Darauf umbfieng ſie ihn/ legt unter einer eich
Die blancken waffen hin ihm gegen uͤber gleich;
Er aber hoch erfreut in ſeinem hertz und ſinnen
Von wegen dieſer gab und ehre der Goͤttinnen/
Kan ſich nicht ſehen ſatt/ beſieht es hin und her/
Kehrts mit den haͤnden umb/ verwundert ſich gar ſehr.
Itzt
C c 3
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0427" n="405"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Achte Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>Itzt kunt man alles volck von hohem hu&#x0364;gel &#x017F;ehen/</l><lb/>
          <l>Und wie da&#x017F;&#x017F;elbige in ordnung kunte &#x017F;tehen</l><lb/>
          <l>Zu warten ihres feinds im offenbarem feld:</l><lb/>
          <l>Eneas ritt hinzu der uner&#x017F;chrockne held/</l><lb/>
          <l>Und die zum kriegeszug erle&#x017F;&#x017F;ne &#x017F;cho&#x0364;ne jugend/</l><lb/>
          <l>des landes blum und kern und außbund tapffrer tugend<hi rendition="#i">;</hi></l><lb/>
          <l>Und weil &#x017F;ie waren mu&#x0364;d von die&#x017F;er reiß be&#x017F;chwerd/</l><lb/>
          <l>Ver&#x017F;orgen &#x017F;ie den leib und fu&#x0364;ttern ihre pferd;</l><lb/>
          <l>Allein die Venus kam bekleidt mit einer wolcke/</l><lb/>
          <l>Daß &#x017F;ie nicht wurd erblickt von dem gemeinen volcke/</l><lb/>
          <l>Bracht ihre gaben mit/ und da &#x017F;ie dazumal</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">E</hi>rblicket ihren &#x017F;ohn in einem tieffen thal</l><lb/>
          <l>Bey&#x017F;eits am ku&#x0364;hlem fluß/ da fieng &#x017F;ie an gar eben;</l><lb/>
          <l>Zu&#x017F;agen/ und wolt ihm &#x017F;ich zuerkennen geben<hi rendition="#i">;</hi></l><lb/>
          <l>Sieh an/ mein lieber &#x017F;ohn/ die angenehme gab</l><lb/>
          <l>Die du gewu&#x0364;nt&#x017F;chet ha&#x017F;t/ ich dir verhei&#x017F;&#x017F;en hab/</l><lb/>
          <l>I&#x017F;t nun verfertiget vermittel&#x017F;t meines gatten</l><lb/>
          <l>Sinnreichen kun&#x017F;t und mu&#x0364;h/ dir/ lieber &#x017F;ohn/ zu &#x017F;tatten.</l><lb/>
          <l>Trag kein bedencken nun zu fodern auff den plan</l><lb/>
          <l>Die &#x017F;toltzen von Laurent/ ja nimms mit Turno an</l><lb/>
          <l>Dem tapffern kriegesheld: Diß war der Venus rede/</l><lb/>
          <l>Und reitzte &#x017F;o den &#x017F;ohn zur offenbahren vhede/</l><lb/>
          <l>Darauf umbfieng &#x017F;ie ihn/ legt unter einer eich</l><lb/>
          <l>Die blancken waffen hin ihm gegen u&#x0364;ber gleich;</l><lb/>
          <l>Er aber hoch erfreut in &#x017F;einem hertz und &#x017F;innen</l><lb/>
          <l>Von wegen die&#x017F;er gab und ehre der Go&#x0364;ttinnen/</l><lb/>
          <l>Kan &#x017F;ich nicht &#x017F;ehen &#x017F;att/ be&#x017F;ieht es hin und her/</l><lb/>
          <l>Kehrts mit den ha&#x0364;nden umb/ verwundert &#x017F;ich gar &#x017F;ehr.</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">C c 3</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Itzt</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[405/0427] Das Achte Buch. Itzt kunt man alles volck von hohem huͤgel ſehen/ Und wie daſſelbige in ordnung kunte ſtehen Zu warten ihres feinds im offenbarem feld: Eneas ritt hinzu der unerſchrockne held/ Und die zum kriegeszug erleſſne ſchoͤne jugend/ des landes blum und kern und außbund tapffrer tugend; Und weil ſie waren muͤd von dieſer reiß beſchwerd/ Verſorgen ſie den leib und fuͤttern ihre pferd; Allein die Venus kam bekleidt mit einer wolcke/ Daß ſie nicht wurd erblickt von dem gemeinen volcke/ Bracht ihre gaben mit/ und da ſie dazumal Erblicket ihren ſohn in einem tieffen thal Beyſeits am kuͤhlem fluß/ da fieng ſie an gar eben; Zuſagen/ und wolt ihm ſich zuerkennen geben; Sieh an/ mein lieber ſohn/ die angenehme gab Die du gewuͤntſchet haſt/ ich dir verheiſſen hab/ Iſt nun verfertiget vermittelſt meines gatten Sinnreichen kunſt und muͤh/ dir/ lieber ſohn/ zu ſtatten. Trag kein bedencken nun zu fodern auff den plan Die ſtoltzen von Laurent/ ja nimms mit Turno an Dem tapffern kriegesheld: Diß war der Venus rede/ Und reitzte ſo den ſohn zur offenbahren vhede/ Darauf umbfieng ſie ihn/ legt unter einer eich Die blancken waffen hin ihm gegen uͤber gleich; Er aber hoch erfreut in ſeinem hertz und ſinnen Von wegen dieſer gab und ehre der Goͤttinnen/ Kan ſich nicht ſehen ſatt/ beſieht es hin und her/ Kehrts mit den haͤnden umb/ verwundert ſich gar ſehr. Itzt C c 3

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/427
Zitationshilfe: Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 405. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/427>, abgerufen am 22.11.2024.