Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Erste Buch.

Der Götter bothe schwingt sein gläntzendes gefieder
Hindurch die weite lufft/ und lässet sich danieder
Im lande Libyen/ hält deren orthen still/
Und thut den Poenern kund/ was sey der Götter will/
Und ernstlicher befehl. Drauff lassen sie stracks sincken
Den überstoltzen muht/ und achten auff das wincken
Des grossen Jupiters; Voraus die königin
Macht den Trojanern kund ihr gütig hertz und sinn.
Eneas aber muß bald hier bald dort hin wancken/
Und schläget sich bey nacht mit mancherley gedancken:
So bald der tag bricht an/ da geht und forschet er
Die neuen örter aus/ in welches land er her-
Zu schiffe-kommen sey: Er fragt ob menschen drinnen
Sich seßhafft hielten auff (denn er ward dessen innen
Daß es sehr wüste lag) that darauff eigentlich
Den mitgenossen kund/ wie es verhielte sich.
Es war ein hoher felß/ darunter dicke hecken
Und bäume wie ein Wald mit schatten kunten decken
Den Haven rings umbher: Am selben ort ließ er
Die schiffe ziehen ein und halten still sein heer;
Er aber gienge fort mit Achat dem getreuen.
Weil aber gleichwol war diß orts gefahr zu scheuen/
Trug er in jeder hand fast einen langen spieß
Die mutter Venus ihm begegnend auff ihn stieß/
Verendert die person/ und träget wehr und waffen/
wie Sparta fräulein hat/ die gleich wie männer schaffen
Und brauchen das gewehr: Ja wie in Thracien
Das weib Harpalice kunt in den waffen gehn

Und

B 3

Das Erſte Buch.

Der Goͤtter bothe ſchwingt ſein glaͤntzendes gefieder
Hindurch die weite lufft/ und laͤſſet ſich danieder
Im lande Libyen/ haͤlt deren orthen ſtill/
Und thut den Poenern kund/ was ſey der Goͤtter will/
Und ernſtlicher befehl. Drauff laſſen ſie ſtracks ſincken
Den uͤberſtoltzen muht/ und achten auff das wincken
Des groſſen Jupiters; Voraus die koͤnigin
Macht den Trojanern kund ihr guͤtig hertz und ſinn.
Eneas aber muß bald hier bald dort hin wancken/
Und ſchlaͤget ſich bey nacht mit mancherley gedancken:
So bald der tag bricht an/ da geht und forſchet er
Die neuen oͤrter aus/ in welches land er her-
Zu ſchiffe-kommen ſey: Er fragt ob menſchen drinnen
Sich ſeßhafft hielten auff (denn er ward deſſen innen
Daß es ſehr wuͤſte lag) that darauff eigentlich
Den mitgenoſſen kund/ wie es verhielte ſich.
Es war ein hoher felß/ darunter dicke hecken
Und baͤume wie ein Wald mit ſchatten kunten decken
Den Haven rings umbher: Am ſelben ort ließ er
Die ſchiffe ziehen ein und halten ſtill ſein heer;
Er aber gienge fort mit Achat dem getreuen.
Weil aber gleichwol war diß orts gefahr zu ſcheuen/
Trug er in jeder hand faſt einen langen ſpieß
Die mutter Venus ihm begegnend auff ihn ſtieß/
Verendert die perſon/ und traͤget wehr und waffen/
wie Sparta fraͤulein hat/ die gleich wie maͤnner ſchaffen
Und brauchen das gewehr: Ja wie in Thracien
Das weib Harpalice kunt in den waffen gehn

Und

B 3

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0043" n="21"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Er&#x017F;te Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>Der Go&#x0364;tter bothe &#x017F;chwingt &#x017F;ein gla&#x0364;ntzendes gefieder</l><lb/>
          <l>Hindurch die weite lufft/ und la&#x0364;&#x017F;&#x017F;et &#x017F;ich danieder</l><lb/>
          <l>Im lande Libyen/ ha&#x0364;lt deren orthen &#x017F;till/</l><lb/>
          <l>Und thut den Poenern kund/ was &#x017F;ey der Go&#x0364;tter will/</l><lb/>
          <l>Und ern&#x017F;tlicher befehl. Drauff la&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ie &#x017F;tracks &#x017F;incken</l><lb/>
          <l>Den u&#x0364;ber&#x017F;toltzen muht/ und achten auff das wincken</l><lb/>
          <l>Des gro&#x017F;&#x017F;en Jupiters; Voraus die ko&#x0364;nigin</l><lb/>
          <l>Macht den Trojanern kund ihr gu&#x0364;tig hertz und &#x017F;inn.</l><lb/>
          <l>Eneas aber muß bald hier bald dort hin wancken/</l><lb/>
          <l>Und &#x017F;chla&#x0364;get &#x017F;ich bey nacht mit mancherley gedancken:</l><lb/>
          <l>So bald der tag bricht an/ da geht und for&#x017F;chet er</l><lb/>
          <l>Die neuen o&#x0364;rter aus/ in welches land er her-</l><lb/>
          <l>Zu &#x017F;chiffe-kommen &#x017F;ey: Er fragt ob men&#x017F;chen drinnen</l><lb/>
          <l>Sich &#x017F;eßhafft hielten auff (denn er ward de&#x017F;&#x017F;en innen</l><lb/>
          <l>Daß es &#x017F;ehr wu&#x0364;&#x017F;te lag) that darauff eigentlich</l><lb/>
          <l>Den mitgeno&#x017F;&#x017F;en kund/ wie es verhielte &#x017F;ich.</l><lb/>
          <l>Es war ein hoher felß/ darunter dicke hecken</l><lb/>
          <l>Und ba&#x0364;ume wie ein Wald mit &#x017F;chatten kunten decken</l><lb/>
          <l>Den Haven rings umbher: Am &#x017F;elben ort ließ er</l><lb/>
          <l>Die &#x017F;chiffe ziehen ein und halten &#x017F;till &#x017F;ein heer<hi rendition="#i">;</hi></l><lb/>
          <l>Er aber gienge fort mit Achat dem getreuen.</l><lb/>
          <l>Weil aber gleichwol war diß orts gefahr zu &#x017F;cheuen/</l><lb/>
          <l>Trug er in jeder hand fa&#x017F;t einen langen &#x017F;pieß</l><lb/>
          <l>Die mutter Venus ihm begegnend auff ihn &#x017F;tieß/</l><lb/>
          <l>Verendert die per&#x017F;on/ und tra&#x0364;get wehr und waffen/</l><lb/>
          <l>wie Sparta fra&#x0364;ulein hat/ die gleich wie ma&#x0364;nner &#x017F;chaffen</l><lb/>
          <l>Und brauchen das gewehr: Ja wie in Thracien</l><lb/>
          <l>Das weib Harpalice kunt in den waffen gehn</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">B 3</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Und</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[21/0043] Das Erſte Buch. Der Goͤtter bothe ſchwingt ſein glaͤntzendes gefieder Hindurch die weite lufft/ und laͤſſet ſich danieder Im lande Libyen/ haͤlt deren orthen ſtill/ Und thut den Poenern kund/ was ſey der Goͤtter will/ Und ernſtlicher befehl. Drauff laſſen ſie ſtracks ſincken Den uͤberſtoltzen muht/ und achten auff das wincken Des groſſen Jupiters; Voraus die koͤnigin Macht den Trojanern kund ihr guͤtig hertz und ſinn. Eneas aber muß bald hier bald dort hin wancken/ Und ſchlaͤget ſich bey nacht mit mancherley gedancken: So bald der tag bricht an/ da geht und forſchet er Die neuen oͤrter aus/ in welches land er her- Zu ſchiffe-kommen ſey: Er fragt ob menſchen drinnen Sich ſeßhafft hielten auff (denn er ward deſſen innen Daß es ſehr wuͤſte lag) that darauff eigentlich Den mitgenoſſen kund/ wie es verhielte ſich. Es war ein hoher felß/ darunter dicke hecken Und baͤume wie ein Wald mit ſchatten kunten decken Den Haven rings umbher: Am ſelben ort ließ er Die ſchiffe ziehen ein und halten ſtill ſein heer; Er aber gienge fort mit Achat dem getreuen. Weil aber gleichwol war diß orts gefahr zu ſcheuen/ Trug er in jeder hand faſt einen langen ſpieß Die mutter Venus ihm begegnend auff ihn ſtieß/ Verendert die perſon/ und traͤget wehr und waffen/ wie Sparta fraͤulein hat/ die gleich wie maͤnner ſchaffen Und brauchen das gewehr: Ja wie in Thracien Das weib Harpalice kunt in den waffen gehn Und B 3

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/43
Zitationshilfe:	Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 21. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/43>, abgerufen am 03.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.