Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Das Neunde Buch.
Allwaltger Jupiter/ laß mir mein thun gelücken/
Wie kühn es immer sey/ laß diesen pfeil abdrücken/
So wil ich deiner kirch zu opffern einen stier
Geloben heiliglich/ der sol sein weisser zier/
An grösse gleich der kuh/ und zwar von solcher stärcke/
Daß er schon von sich geb ein scheinbares gemercke
Der kühnen streitbarkeit/ und einem andern stier
Die stirn zum kampffe biet mit hitziger begier.
Der Jupiter erhört des Ascans brünstig beten/
Daß er für seinem thron demüthig kam getreren/
Und gab von lincker hand mit einem donnerknall
Ein zeichen/ daß er sey nach wuntsch erhöret all.
Als es nun donnerte am klaren himmelsschlosse/
Da geht der bogen loß/ und rauscht mit dem geschosse
Zugleich und flog dahin erschrecklich durch den kopff
Des Remuli; Da fällt der arme gute tropff
Zu boden und bleibt tod: Geh/ geh nun hin und spotte
Und schmähe tapffre leut mit deiner leichten rotte
Mit stoltzem hohngespräch! dis sey den Rutulern
Zur antwott heimgeschickt von denen Phrygiern/
Die zwier gefangen sind. Dis war des Ascans rede
Und unerschrockne that bey dieser neuen vhede/
Die Troer machten drauff ein hefftiges geschrey/
Frolockten inniglich und wurden keck darbey.
Der schongehaärte Gott Apollo sah da eben
Vom himmelsitz herab/ der achtung hatte geben
Auff beyde kriegesheer/ saß auff dem wolckenzelt/
Und redt Jülum an/ den jungen siegesheld:
Frisch
F f 5
Das Neunde Buch.
Allwaltger Jupiter/ laß mir mein thun geluͤcken/
Wie kuͤhn es immer ſey/ laß dieſen pfeil abdruͤcken/
So wil ich deiner kirch zu opffern einen ſtier
Geloben heiliglich/ der ſol ſein weiſſer zier/
An groͤſſe gleich der kuh/ und zwar von ſolcher ſtaͤrcke/
Daß er ſchon von ſich geb ein ſcheinbares gemercke
Der kuͤhnen ſtreitbarkeit/ und einem andern ſtier
Die ſtirn zum kampffe biet mit hitziger begier.
Der Jupiter erhoͤrt des Aſcans bruͤnſtig beten/
Daß er fuͤr ſeinem thron demuͤthig kam getreren/
Und gab von lincker hand mit einem donnerknall
Ein zeichen/ daß er ſey nach wuntſch erhoͤret all.
Als es nun donnerte am klaren himmelsſchloſſe/
Da geht der bogen loß/ und rauſcht mit dem geſchoſſe
Zugleich und flog dahin erſchrecklich durch den kopff
Des Remuli; Da faͤllt der arme gute tropff
Zu boden und bleibt tod: Geh/ geh nun hin und ſpotte
Und ſchmaͤhe tapffre leut mit deiner leichten rotte
Mit ſtoltzem hohngeſpraͤch! dis ſey den Rutulern
Zur antwott heimgeſchickt von denen Phrygiern/
Die zwier gefangen ſind. Dis war des Aſcans rede
Und unerſchrockne that bey dieſer neuen vhede/
Die Troer machten drauff ein hefftiges geſchrey/
Frolockten inniglich und wurden keck darbey.
Der ſchongehaaͤrte Gott Apollo ſah da eben
Vom himmelſitz herab/ der achtung hatte geben
Auff beyde kriegesheer/ ſaß auff dem wolckenzelt/
Und redt Juͤlum an/ den jungen ſiegesheld:
Friſch
F f 5
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0479" n="457"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Neunde Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>Allwaltger Jupiter/ laß mir mein thun gelu&#x0364;cken/</l><lb/>
          <l>Wie ku&#x0364;hn es immer &#x017F;ey/ laß die&#x017F;en pfeil abdru&#x0364;cken/</l><lb/>
          <l>So wil ich deiner kirch zu opffern einen &#x017F;tier</l><lb/>
          <l>Geloben heiliglich/ der &#x017F;ol &#x017F;ein wei&#x017F;&#x017F;er zier/</l><lb/>
          <l>An gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e gleich der kuh/ und zwar von &#x017F;olcher &#x017F;ta&#x0364;rcke/</l><lb/>
          <l>Daß er &#x017F;chon von &#x017F;ich geb ein &#x017F;cheinbares gemercke</l><lb/>
          <l>Der ku&#x0364;hnen &#x017F;treitbarkeit/ und einem andern &#x017F;tier</l><lb/>
          <l>Die &#x017F;tirn zum kampffe biet mit hitziger begier.</l><lb/>
          <l>Der Jupiter erho&#x0364;rt des A&#x017F;cans bru&#x0364;n&#x017F;tig beten/</l><lb/>
          <l>Daß er fu&#x0364;r &#x017F;einem thron demu&#x0364;thig kam getreren/</l><lb/>
          <l>Und gab von lincker hand mit einem donnerknall</l><lb/>
          <l>Ein zeichen/ daß er &#x017F;ey nach wunt&#x017F;ch erho&#x0364;ret all.</l><lb/>
          <l>Als es nun donnerte am klaren himmels&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;e/</l><lb/>
          <l>Da geht der bogen loß/ und rau&#x017F;cht mit dem ge&#x017F;cho&#x017F;&#x017F;e</l><lb/>
          <l>Zugleich und flog dahin er&#x017F;chrecklich durch den kopff</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>es Remuli; Da fa&#x0364;llt der arme gute tropff</l><lb/>
          <l>Zu boden und bleibt tod: Geh/ geh nun hin und &#x017F;potte</l><lb/>
          <l>Und &#x017F;chma&#x0364;he tapffre leut mit deiner leichten rotte</l><lb/>
          <l>Mit &#x017F;toltzem hohnge&#x017F;pra&#x0364;ch! dis &#x017F;ey den Rutulern</l><lb/>
          <l>Zur antwott heimge&#x017F;chickt von denen Phrygiern/</l><lb/>
          <l>Die zwier gefangen &#x017F;ind. Dis war des A&#x017F;cans rede</l><lb/>
          <l>Und uner&#x017F;chrockne that bey die&#x017F;er neuen vhede/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>ie Troer machten drauff ein hefftiges ge&#x017F;chrey/</l><lb/>
          <l>Frolockten inniglich und wurden keck darbey.</l><lb/>
          <l>Der &#x017F;chongehaa&#x0364;rte Gott Apollo &#x017F;ah da eben</l><lb/>
          <l>Vom himmel&#x017F;itz herab/ der achtung hatte geben</l><lb/>
          <l>Auff beyde kriegesheer/ &#x017F;aß auff dem wolckenzelt/</l><lb/>
          <l>Und redt Ju&#x0364;lum an/ den jungen &#x017F;iegesheld:</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">F f 5</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Fri&#x017F;ch</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[457/0479] Das Neunde Buch. Allwaltger Jupiter/ laß mir mein thun geluͤcken/ Wie kuͤhn es immer ſey/ laß dieſen pfeil abdruͤcken/ So wil ich deiner kirch zu opffern einen ſtier Geloben heiliglich/ der ſol ſein weiſſer zier/ An groͤſſe gleich der kuh/ und zwar von ſolcher ſtaͤrcke/ Daß er ſchon von ſich geb ein ſcheinbares gemercke Der kuͤhnen ſtreitbarkeit/ und einem andern ſtier Die ſtirn zum kampffe biet mit hitziger begier. Der Jupiter erhoͤrt des Aſcans bruͤnſtig beten/ Daß er fuͤr ſeinem thron demuͤthig kam getreren/ Und gab von lincker hand mit einem donnerknall Ein zeichen/ daß er ſey nach wuntſch erhoͤret all. Als es nun donnerte am klaren himmelsſchloſſe/ Da geht der bogen loß/ und rauſcht mit dem geſchoſſe Zugleich und flog dahin erſchrecklich durch den kopff Des Remuli; Da faͤllt der arme gute tropff Zu boden und bleibt tod: Geh/ geh nun hin und ſpotte Und ſchmaͤhe tapffre leut mit deiner leichten rotte Mit ſtoltzem hohngeſpraͤch! dis ſey den Rutulern Zur antwott heimgeſchickt von denen Phrygiern/ Die zwier gefangen ſind. Dis war des Aſcans rede Und unerſchrockne that bey dieſer neuen vhede/ Die Troer machten drauff ein hefftiges geſchrey/ Frolockten inniglich und wurden keck darbey. Der ſchongehaaͤrte Gott Apollo ſah da eben Vom himmelſitz herab/ der achtung hatte geben Auff beyde kriegesheer/ ſaß auff dem wolckenzelt/ Und redt Juͤlum an/ den jungen ſiegesheld: Friſch F f 5

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/479
Zitationshilfe: Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 457. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/479>, abgerufen am 22.11.2024.