Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Erste Buch.

Denn dir sey hiemit kund/ daß deine reisgesellen
Sich werden wieder ein/ mit sampt den schiffen stellen/
Ja schon vorhanden sind und bracht in sicherheit/
Nach dem itzt auffgehört der winde grimmigkeit.
Es wehre denn umbsonst die kunst zu propheceyen/
Die man gelehret aus der vögel flug und schreyen;
Schau: wie der schwänen zwölff in lüfften schwingen sich/
Und mit gewohntem flug sich üben freudiglich.
Schau! wie der adler sie am offenbaren himmel
Aufftreibt und sie verstört mit gehlingen getümmel;
Itzt fliegen sie herab in langer reyh und zahl
Zur erd/ und scheinen dranzu reichen allzumal.
Wie spielen sie so schön mit rauschendem geflügel/
Wie schwingen sie sich hin und her umb berg und hügel/
Und irren in der lufft mit lieblichem gesang/
Ja oder was es sey mit angenehmen klang.
So dencke/ daß es sey bewand mit deinen schiffen
Und junger manschafft/ die entweder sind begriffen
Im Haven/ oder doch mit gantzer segelsmacht
Im selbtem fahren an; Darumb sey nur bedacht
Ohn säumnüß deinen weg gerade hin zu nehmen/
Und dich nicht weiter so zu kümmern und zu grämen.
Mit diesem wandt sie sich: da blickt an ihr herfür
Wie eine schöne roß des nackens weise zier.
Auch ihre haare fast wie ambra lieblich rochen:
Den rock ließ sie hin ab so tieff bis an die knochen;
Da sahe man sie bald an ihrem gang und pracht
Für eine Göttin an und was sey ihre macht.

Eneas/

Das Erſte Buch.

Denn dir ſey hiemit kund/ daß deine reiſgeſellen
Sich werden wieder ein/ mit ſampt den ſchiffen ſtellen/
Ja ſchon vorhanden ſind und bracht in ſicherheit/
Nach dem itzt auffgehoͤrt der winde grimmigkeit.
Es wehre denn umbſonſt die kunſt zu propheceyen/
Die man gelehret aus der voͤgel flug und ſchreyen;
Schau: wie der ſchwaͤnẽ zwoͤlff in luͤfften ſchwingẽ ſich/
Und mit gewohntem flug ſich uͤben freudiglich.
Schau! wie der adler ſie am offenbaren himmel
Aufftreibt und ſie verſtoͤrt mit gehlingen getuͤmmel;
Itzt fliegen ſie herab in langer reyh und zahl
Zur erd/ und ſcheinen dranzu reichen allzumal.
Wie ſpielen ſie ſo ſchoͤn mit rauſchendem gefluͤgel/
Wie ſchwingen ſie ſich hin und her umb berg und huͤgel/
Und irren in der lufft mit lieblichem geſang/
Ja oder was es ſey mit angenehmen klang.
So dencke/ daß es ſey bewand mit deinen ſchiffen
Und junger manſchafft/ die entweder ſind begriffen
Im Haven/ oder doch mit gantzer ſegelsmacht
Im ſelbtem fahren an; Darumb ſey nur bedacht
Ohn ſaͤumnuͤß deinen weg gerade hin zu nehmen/
Und dich nicht weiter ſo zu kuͤmmern und zu graͤmen.
Mit dieſem wandt ſie ſich: da blickt an ihr herfuͤr
Wie eine ſchoͤne roß des nackens weiſe zier.
Auch ihre haare faſt wie ambra lieblich rochen:
Den rock ließ ſie hin ab ſo tieff bis an die knochen;
Da ſahe man ſie bald an ihrem gang und pracht
Fuͤr eine Goͤttin an und was ſey ihre macht.

Eneas/

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0050" n="28"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Er&#x017F;te Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>Denn dir &#x017F;ey hiemit kund/ daß deine rei&#x017F;ge&#x017F;ellen</l><lb/>
          <l>Sich werden wieder ein/ mit &#x017F;ampt den &#x017F;chiffen &#x017F;tellen/</l><lb/>
          <l>Ja &#x017F;chon vorhanden &#x017F;ind und bracht in &#x017F;icherheit/</l><lb/>
          <l>Nach dem itzt auffgeho&#x0364;rt der winde grimmigkeit.</l><lb/>
          <l>Es wehre denn umb&#x017F;on&#x017F;t die kun&#x017F;t zu propheceyen/</l><lb/>
          <l>Die man gelehret aus der vo&#x0364;gel flug und &#x017F;chreyen;</l><lb/>
          <l>Schau: wie der &#x017F;chwa&#x0364;ne&#x0303; zwo&#x0364;lff in lu&#x0364;fften &#x017F;chwinge&#x0303; &#x017F;ich/</l><lb/>
          <l>Und mit gewohntem flug &#x017F;ich u&#x0364;ben freudiglich.</l><lb/>
          <l>Schau! wie der adler &#x017F;ie am offenbaren himmel</l><lb/>
          <l>Aufftreibt und &#x017F;ie ver&#x017F;to&#x0364;rt mit gehlingen getu&#x0364;mmel;</l><lb/>
          <l>Itzt fliegen &#x017F;ie herab in langer reyh und zahl</l><lb/>
          <l>Zur erd/ und &#x017F;cheinen dranzu reichen allzumal.</l><lb/>
          <l>Wie &#x017F;pielen &#x017F;ie &#x017F;o &#x017F;cho&#x0364;n mit rau&#x017F;chendem geflu&#x0364;gel/</l><lb/>
          <l>Wie &#x017F;chwingen &#x017F;ie &#x017F;ich hin und her umb berg und hu&#x0364;gel/</l><lb/>
          <l>Und irren in der lufft mit lieblichem ge&#x017F;ang/</l><lb/>
          <l>Ja oder was es &#x017F;ey mit angenehmen klang.</l><lb/>
          <l>So dencke/ daß es &#x017F;ey bewand mit deinen &#x017F;chiffen</l><lb/>
          <l>Und junger man&#x017F;chafft/ die entweder &#x017F;ind begriffen</l><lb/>
          <l>Im Haven/ oder doch mit gantzer &#x017F;egelsmacht</l><lb/>
          <l>Im &#x017F;elbtem fahren an; Darumb &#x017F;ey nur bedacht</l><lb/>
          <l>Ohn &#x017F;a&#x0364;umnu&#x0364;ß deinen weg gerade hin zu nehmen/</l><lb/>
          <l>Und dich nicht weiter &#x017F;o zu ku&#x0364;mmern und zu gra&#x0364;men.</l><lb/>
          <l>Mit die&#x017F;em wandt &#x017F;ie &#x017F;ich: da blickt an ihr herfu&#x0364;r</l><lb/>
          <l>Wie eine &#x017F;cho&#x0364;ne roß des nackens wei&#x017F;e zier.</l><lb/>
          <l>Auch ihre haare fa&#x017F;t wie ambra lieblich rochen:</l><lb/>
          <l>Den rock ließ &#x017F;ie hin ab &#x017F;o tieff bis an die knochen;</l><lb/>
          <l>Da &#x017F;ahe man &#x017F;ie bald an ihrem gang und pracht</l><lb/>
          <l>Fu&#x0364;r eine Go&#x0364;ttin an und was &#x017F;ey ihre macht.</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Eneas/</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[28/0050] Das Erſte Buch. Denn dir ſey hiemit kund/ daß deine reiſgeſellen Sich werden wieder ein/ mit ſampt den ſchiffen ſtellen/ Ja ſchon vorhanden ſind und bracht in ſicherheit/ Nach dem itzt auffgehoͤrt der winde grimmigkeit. Es wehre denn umbſonſt die kunſt zu propheceyen/ Die man gelehret aus der voͤgel flug und ſchreyen; Schau: wie der ſchwaͤnẽ zwoͤlff in luͤfften ſchwingẽ ſich/ Und mit gewohntem flug ſich uͤben freudiglich. Schau! wie der adler ſie am offenbaren himmel Aufftreibt und ſie verſtoͤrt mit gehlingen getuͤmmel; Itzt fliegen ſie herab in langer reyh und zahl Zur erd/ und ſcheinen dranzu reichen allzumal. Wie ſpielen ſie ſo ſchoͤn mit rauſchendem gefluͤgel/ Wie ſchwingen ſie ſich hin und her umb berg und huͤgel/ Und irren in der lufft mit lieblichem geſang/ Ja oder was es ſey mit angenehmen klang. So dencke/ daß es ſey bewand mit deinen ſchiffen Und junger manſchafft/ die entweder ſind begriffen Im Haven/ oder doch mit gantzer ſegelsmacht Im ſelbtem fahren an; Darumb ſey nur bedacht Ohn ſaͤumnuͤß deinen weg gerade hin zu nehmen/ Und dich nicht weiter ſo zu kuͤmmern und zu graͤmen. Mit dieſem wandt ſie ſich: da blickt an ihr herfuͤr Wie eine ſchoͤne roß des nackens weiſe zier. Auch ihre haare faſt wie ambra lieblich rochen: Den rock ließ ſie hin ab ſo tieff bis an die knochen; Da ſahe man ſie bald an ihrem gang und pracht Fuͤr eine Goͤttin an und was ſey ihre macht. Eneas/

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/50
Zitationshilfe:	Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 28. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/50>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.