Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Zehende Buch.

Drey Thracier zu todt/ die waren vom geschlechte
Des grossen Boreas/ wie auch drey ritterknechte/
Die vater Idas hat geschickt von Ismar her:
Es kömpt Halesus auch in weg mit seiner wehr/
Auch der Auruncer heer/ Neptunus sohn ingleichen/
Messap der tapffre held/ der nicht gewohnt zu weichen/
Ein mann der sich verstund auff reiten und gefecht/
Und wuste/ wie man solt im sattel sitzen recht.
Sie streben unter sich einander zu verjagen/
Bald lassen diese sich/ bald jen in kampff und schlagen.
In summa/ es geht schon in gräntzen weidlich an
Des lands Italien: Es kämpffet wer nur kan/
Und geht nicht anders her/ als wenn auf allen seiten
In lüfften wider sich die winde hefftig streiten/
Mit gleichem muth und krafft: Sie sind auf sich erpicht/
Und wollen unter sich einander weichen nicht.
Die wolcken stehen sest/ das meer streubt sich entgegen/
Und keines wil den zorn und wüte niederlegen;
Da schwebet unter sie der bittre kampff und streit
Sehr lang/ und kan man nicht absehn/ auf welche seit
Der sieg sich lencken wil/ weil sie so hart fest stehen/
Und keins dem andern wil erst aus dem wege gehen:
So kämpffen diese heer zusammen auf dem plan/
Da stunde fuß an fuß gantz fest/ und mann an mann:
Als aber Pallas sah/ da wo der strom gerissen
hat stein und bäume loß und weit vom strand geschmißen/
Daß sein Arcadier/ die nicht gewohnt im streit
Zu fuß zu gehn/ doch zwang des ortes ranhigkeit

Das Zehende Buch.

Drey Thracier zu todt/ die waren vom geſchlechte
Des groſſen Boreas/ wie auch drey ritterknechte/
Die vater Idas hat geſchickt von Iſmar her:
Es koͤmpt Haleſus auch in weg mit ſeiner wehr/
Auch der Auruncer heer/ Neptunus ſohn ingleichen/
Meſſap der tapffre held/ der nicht gewohnt zu weichen/
Ein mann der ſich verſtund auff reiten und gefecht/
Und wuſte/ wie man ſolt im ſattel ſitzen recht.
Sie ſtreben unter ſich einander zu verjagen/
Bald laſſen dieſe ſich/ bald jen in kampff und ſchlagen.
In ſumma/ es geht ſchon in graͤntzen weidlich an
Des lands Italien: Es kaͤmpffet wer nur kan/
Und geht nicht anders her/ als wenn auf allen ſeiten
In luͤfften wider ſich die winde hefftig ſtreiten/
Mit gleichem muth und krafft: Sie ſind auf ſich erpicht/
Und wollen unter ſich einander weichen nicht.
Die wolcken ſtehen ſeſt/ das meer ſtreubt ſich entgegen/
Und keines wil den zorn und wuͤte niederlegen;
Da ſchwebet unter ſie der bittre kampff und ſtreit
Sehr lang/ und kan man nicht abſehn/ auf welche ſeit
Der ſieg ſich lencken wil/ weil ſie ſo hart feſt ſtehen/
Und keins dem andern wil erſt aus dem wege gehen:
So kaͤmpffen dieſe heer zuſammen auf dem plan/
Da ſtunde fuß an fuß gantz feſt/ und mann an mann:
Als aber Pallas ſah/ da wo der ſtrom geriſſen
hat ſtein und baͤume loß und weit vom ſtrand geſchmißẽ/
Daß ſein Arcadier/ die nicht gewohnt im ſtreit
Zu fuß zu gehn/ doch zwang des ortes ranhigkeit

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0517" n="495"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Zehende Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>Drey Thracier zu todt/ die waren vom ge&#x017F;chlechte</l><lb/>
          <l>Des gro&#x017F;&#x017F;en Boreas/ wie auch drey ritterknechte/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>ie vater Idas hat ge&#x017F;chickt von I&#x017F;mar her:</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">E</hi>s ko&#x0364;mpt Hale&#x017F;us auch in weg mit &#x017F;einer wehr/</l><lb/>
          <l>Auch der Auruncer heer/ Neptunus &#x017F;ohn ingleichen/</l><lb/>
          <l>Me&#x017F;&#x017F;ap der tapffre held/ der nicht gewohnt zu weichen/</l><lb/>
          <l>Ein mann der &#x017F;ich ver&#x017F;tund auff reiten und gefecht/</l><lb/>
          <l>Und wu&#x017F;te/ wie man &#x017F;olt im &#x017F;attel &#x017F;itzen recht.</l><lb/>
          <l>Sie &#x017F;treben unter &#x017F;ich einander zu verjagen/</l><lb/>
          <l>Bald la&#x017F;&#x017F;en die&#x017F;e &#x017F;ich/ bald jen in kampff und &#x017F;chlagen.</l><lb/>
          <l>In &#x017F;umma/ es geht &#x017F;chon in gra&#x0364;ntzen weidlich an</l><lb/>
          <l>Des lands Italien: <hi rendition="#fr">E</hi>s ka&#x0364;mpffet wer nur kan/</l><lb/>
          <l>Und geht nicht anders her/ als wenn auf allen &#x017F;eiten</l><lb/>
          <l>In lu&#x0364;fften wider &#x017F;ich die winde hefftig &#x017F;treiten/</l><lb/>
          <l>Mit gleichem muth und krafft: Sie &#x017F;ind auf &#x017F;ich erpicht/</l><lb/>
          <l>Und wollen unter &#x017F;ich einander weichen nicht.</l><lb/>
          <l>Die wolcken &#x017F;tehen &#x017F;e&#x017F;t/ das meer &#x017F;treubt &#x017F;ich entgegen/</l><lb/>
          <l>Und keines wil den zorn und wu&#x0364;te niederlegen<hi rendition="#i">;</hi></l><lb/>
          <l>Da &#x017F;chwebet unter &#x017F;ie der bittre kampff und &#x017F;treit</l><lb/>
          <l>Sehr lang/ und kan man nicht ab&#x017F;ehn/ auf welche &#x017F;eit</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>er &#x017F;ieg &#x017F;ich lencken wil/ weil &#x017F;ie &#x017F;o hart fe&#x017F;t &#x017F;tehen/</l><lb/>
          <l>Und keins dem andern wil er&#x017F;t aus dem wege gehen:</l><lb/>
          <l>So ka&#x0364;mpffen die&#x017F;e heer zu&#x017F;ammen auf dem plan/</l><lb/>
          <l>Da &#x017F;tunde fuß an fuß gantz fe&#x017F;t/ und mann an mann:</l><lb/>
          <l>Als aber Pallas &#x017F;ah/ da wo der &#x017F;trom geri&#x017F;&#x017F;en</l><lb/>
          <l>hat &#x017F;tein und ba&#x0364;ume loß und weit vom &#x017F;trand ge&#x017F;chmiße&#x0303;/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>aß &#x017F;ein Arcadier/ die nicht gewohnt im &#x017F;treit</l><lb/>
          <l>Zu fuß zu gehn/ doch zwang des ortes ranhigkeit</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Zu</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[495/0517] Das Zehende Buch. Drey Thracier zu todt/ die waren vom geſchlechte Des groſſen Boreas/ wie auch drey ritterknechte/ Die vater Idas hat geſchickt von Iſmar her: Es koͤmpt Haleſus auch in weg mit ſeiner wehr/ Auch der Auruncer heer/ Neptunus ſohn ingleichen/ Meſſap der tapffre held/ der nicht gewohnt zu weichen/ Ein mann der ſich verſtund auff reiten und gefecht/ Und wuſte/ wie man ſolt im ſattel ſitzen recht. Sie ſtreben unter ſich einander zu verjagen/ Bald laſſen dieſe ſich/ bald jen in kampff und ſchlagen. In ſumma/ es geht ſchon in graͤntzen weidlich an Des lands Italien: Es kaͤmpffet wer nur kan/ Und geht nicht anders her/ als wenn auf allen ſeiten In luͤfften wider ſich die winde hefftig ſtreiten/ Mit gleichem muth und krafft: Sie ſind auf ſich erpicht/ Und wollen unter ſich einander weichen nicht. Die wolcken ſtehen ſeſt/ das meer ſtreubt ſich entgegen/ Und keines wil den zorn und wuͤte niederlegen; Da ſchwebet unter ſie der bittre kampff und ſtreit Sehr lang/ und kan man nicht abſehn/ auf welche ſeit Der ſieg ſich lencken wil/ weil ſie ſo hart feſt ſtehen/ Und keins dem andern wil erſt aus dem wege gehen: So kaͤmpffen dieſe heer zuſammen auf dem plan/ Da ſtunde fuß an fuß gantz feſt/ und mann an mann: Als aber Pallas ſah/ da wo der ſtrom geriſſen hat ſtein und baͤume loß und weit vom ſtrand geſchmißẽ/ Daß ſein Arcadier/ die nicht gewohnt im ſtreit Zu fuß zu gehn/ doch zwang des ortes ranhigkeit Zu

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/517
Zitationshilfe:	Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 495. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/517>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.