Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Das Zehende Buch.
Ein andrer nimpt die flucht aus ufer sich zu legen
Bey einen baume hin/ ein ander fleucht fürm regen
In eine felsenhöl/ damit sie/ wenn das liecht
Der sonne wiederumb durchs zelt der wolcken bricht/
Den überrest des tags zur arbeit können wenden:
So that Encas auch/ da ihm von allen enden
Gesetzet wurde zu mit spiessen und geschoß/
Da schüttelt er vom schild den kriegeshagel loß/
Ließ alles übergehn/ kunt alle püffe tragen
Vermittelst dieses schilds und frendiger sich wagen:
Gab Lauso harte wort/ und dreut ihm grimmiglich:
Wie lauffst du denn so toll und giebest selber dich
In tödliche gefahr? wilst du an größre sachen/
Als du verrichten kanst/ dich so verwegen machen.
O deine frömmigkeit/ die treue kindespflicht
Dem vater darzu thun/ betreugt dich; sie kan nicht
Dir helffen in gefahr. Blieb gleichwol unterdessen
Bey seinem frechen sinn und thörichten vermessen.
Da wurde mehr und mehr der Troer fürst ergrimmt/
Und Lausi lebenszeit ihr end und ziel bestimmt/
Und stieß ihm mitten durch den leib mit macht den degen/
Ging beydes durch den schild/ der/ wie er sich verwegen
Offt kunte mit geschrey/ viel zu geringe war/
Und durch das röckelein/ das seine mutter klar
Gewircket hat vom gold: und ward so weit gehüllet
Die brust und busem ein/ mit rohtem blut erfüllet:
Nach diesem fuhr sein geist vom leibe durch die lufft
Zum unter irrdischen durch finstre weg und dufft.
Als
Das Zehende Buch.
Ein andrer nimpt die flucht aus ufer ſich zu legen
Bey einen baume hin/ ein ander fleucht fuͤrm regen
In eine felſenhoͤl/ damit ſie/ wenn das liecht
Der ſonne wiederumb durchs zelt der wolcken bricht/
Den uͤberreſt des tags zur arbeit koͤnnen wenden:
So that Encas auch/ da ihm von allen enden
Geſetzet wurde zu mit ſpieſſen und geſchoß/
Da ſchuͤttelt er vom ſchild den kriegeshagel loß/
Ließ alles uͤbergehn/ kunt alle puͤffe tragen
Vermittelſt dieſes ſchilds und frendiger ſich wagen:
Gab Lauſo harte wort/ und dreut ihm grimmiglich:
Wie lauffſt du denn ſo toll und giebeſt ſelber dich
In toͤdliche gefahr? wilſt du an groͤßre ſachen/
Als du verrichten kanſt/ dich ſo verwegen machen.
O deine froͤmmigkeit/ die treue kindespflicht
Dem vater darzu thun/ betreugt dich; ſie kan nicht
Dir helffen in gefahr. Blieb gleichwol unterdeſſen
Bey ſeinem frechen ſinn und thoͤrichten vermeſſen.
Da wurde mehr und mehr der Troer fuͤrſt ergrimmt/
Und Lauſi lebenszeit ihr end und ziel beſtimmt/
Und ſtieß ihm mittẽ durch den leib mit macht den degen/
Ging beydes durch den ſchild/ der/ wie er ſich verwegen
Offt kunte mit geſchrey/ viel zu geringe war/
Und durch das roͤckelein/ das ſeine mutter klar
Gewircket hat vom gold: und ward ſo weit gehuͤllet
Die bruſt und buſem ein/ mit rohtem blut erfuͤllet:
Nach dieſem fuhr ſein geiſt vom leibe durch die lufft
Zum unter irrdiſchen durch finſtre weg und dufft.
Als
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0549" n="527"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Zehende Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">E</hi>in andrer nimpt die flucht aus ufer &#x017F;ich zu legen</l><lb/>
          <l>Bey einen baume hin/ ein ander fleucht fu&#x0364;rm regen</l><lb/>
          <l>In eine fel&#x017F;enho&#x0364;l/ damit &#x017F;ie/ wenn das liecht</l><lb/>
          <l>Der &#x017F;onne wiederumb durchs zelt der wolcken bricht/</l><lb/>
          <l>Den u&#x0364;berre&#x017F;t des tags zur arbeit ko&#x0364;nnen wenden:</l><lb/>
          <l>So that Encas auch/ da ihm von allen enden</l><lb/>
          <l>Ge&#x017F;etzet wurde zu mit &#x017F;pie&#x017F;&#x017F;en und ge&#x017F;choß/</l><lb/>
          <l>Da &#x017F;chu&#x0364;ttelt er vom &#x017F;child den kriegeshagel loß/</l><lb/>
          <l>Ließ alles u&#x0364;bergehn/ kunt alle pu&#x0364;ffe tragen</l><lb/>
          <l>Vermittel&#x017F;t die&#x017F;es &#x017F;childs und frendiger &#x017F;ich wagen:</l><lb/>
          <l>Gab Lau&#x017F;o harte wort/ und dreut ihm grimmiglich:</l><lb/>
          <l>Wie lauff&#x017F;t du denn &#x017F;o toll und giebe&#x017F;t &#x017F;elber dich</l><lb/>
          <l>In to&#x0364;dliche gefahr<hi rendition="#i">?</hi> wil&#x017F;t du an gro&#x0364;ßre &#x017F;achen/</l><lb/>
          <l>Als du verrichten kan&#x017F;t/ dich &#x017F;o verwegen machen.</l><lb/>
          <l>O deine fro&#x0364;mmigkeit/ die treue kindespflicht</l><lb/>
          <l>Dem vater darzu thun/ betreugt dich; &#x017F;ie kan nicht</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>ir helffen in gefahr. Blieb gleichwol unterde&#x017F;&#x017F;en</l><lb/>
          <l>Bey &#x017F;einem frechen &#x017F;inn und tho&#x0364;richten verme&#x017F;&#x017F;en.</l><lb/>
          <l>Da wurde mehr und mehr der Troer fu&#x0364;r&#x017F;t ergrimmt/</l><lb/>
          <l>Und Lau&#x017F;i lebenszeit ihr end und ziel be&#x017F;timmt/</l><lb/>
          <l>Und &#x017F;tieß ihm mitte&#x0303; durch den leib mit macht den degen/</l><lb/>
          <l>Ging beydes durch den &#x017F;child/ der/ wie er &#x017F;ich verwegen</l><lb/>
          <l>Offt kunte mit ge&#x017F;chrey/ viel zu geringe war/</l><lb/>
          <l>Und durch das ro&#x0364;ckelein/ das &#x017F;eine mutter klar</l><lb/>
          <l>Gewircket hat vom gold: und ward &#x017F;o weit gehu&#x0364;llet</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>ie bru&#x017F;t und bu&#x017F;em ein/ mit rohtem blut erfu&#x0364;llet:</l><lb/>
          <l>Nach die&#x017F;em fuhr &#x017F;ein gei&#x017F;t vom leibe durch die lufft</l><lb/>
          <l>Zum unter irrdi&#x017F;chen durch fin&#x017F;tre weg und dufft.</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Als</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[527/0549] Das Zehende Buch. Ein andrer nimpt die flucht aus ufer ſich zu legen Bey einen baume hin/ ein ander fleucht fuͤrm regen In eine felſenhoͤl/ damit ſie/ wenn das liecht Der ſonne wiederumb durchs zelt der wolcken bricht/ Den uͤberreſt des tags zur arbeit koͤnnen wenden: So that Encas auch/ da ihm von allen enden Geſetzet wurde zu mit ſpieſſen und geſchoß/ Da ſchuͤttelt er vom ſchild den kriegeshagel loß/ Ließ alles uͤbergehn/ kunt alle puͤffe tragen Vermittelſt dieſes ſchilds und frendiger ſich wagen: Gab Lauſo harte wort/ und dreut ihm grimmiglich: Wie lauffſt du denn ſo toll und giebeſt ſelber dich In toͤdliche gefahr? wilſt du an groͤßre ſachen/ Als du verrichten kanſt/ dich ſo verwegen machen. O deine froͤmmigkeit/ die treue kindespflicht Dem vater darzu thun/ betreugt dich; ſie kan nicht Dir helffen in gefahr. Blieb gleichwol unterdeſſen Bey ſeinem frechen ſinn und thoͤrichten vermeſſen. Da wurde mehr und mehr der Troer fuͤrſt ergrimmt/ Und Lauſi lebenszeit ihr end und ziel beſtimmt/ Und ſtieß ihm mittẽ durch den leib mit macht den degen/ Ging beydes durch den ſchild/ der/ wie er ſich verwegen Offt kunte mit geſchrey/ viel zu geringe war/ Und durch das roͤckelein/ das ſeine mutter klar Gewircket hat vom gold: und ward ſo weit gehuͤllet Die bruſt und buſem ein/ mit rohtem blut erfuͤllet: Nach dieſem fuhr ſein geiſt vom leibe durch die lufft Zum unter irrdiſchen durch finſtre weg und dufft. Als

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/549
Zitationshilfe: Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 527. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/549>, abgerufen am 22.11.2024.