Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Das Eilffte Buch.
Zuziehen aus der erd/ und in das feld zuführen
Die junge ritterschafft: anitzt wil uns gebühren
Die leichnam unsrer pursch zu scharren in die erd/
Welch letztes ehrengrab man achtet hoch und werth
In unterm hellenreich. Geht hin/ sprach er/ und zieret
Mit dieser letzten ehr/ inmassen sichs gebühret/
Der tapffern seelen schaar/ die uns mit ihrem blut
Erworben dieses land und hoch geschätztes gut.
Für allen lasset uns Pallantem seinem vater
Evandern schicken zu/ als unserem berather
Und hoch geneigten freund/ in seine burg und stadt/
Da er sein regiment und herrschafft annoch hat;
Den Pallas/ sag ich/ den als tapffern krigeshelden/
Von dem man anders nicht als ruhm und lob kan melden/
Die finstre sterbensstund in seiner jungen zeit
Genöthigt hat zugehn den weg der sterbligkeit;
So redet weinendt er/ berührt von leid und jammer/
Verfüget sich hierauff ins losament und kammer/
Da wo der alt Acet Pallantis leib verwahrt/
Der sonst zu dienen hat noch fleiß noch treu gespart
Als waffenträger des Pallantis vorger zeiten:
War aber damals gleich geordnet zu begleiten
Den Pallas/ dem er stund als hoffemeister für/
Mit fleißgem unterricht und aller zucht-gebühr/
Wiewol mit minderm glück. Es stunden umb die leiche
Die diener alle sampt/ das Troervolck zu gleiche/
Trojanerinnen auch mit auffgelöstem haar/
Und zogen trauriglich/ wie damals bräuchlich war.
Als
Das Eilffte Buch.
Zuziehen aus der erd/ und in das feld zufuͤhren
Die junge ritterſchafft: anitzt wil uns gebuͤhren
Die leichnam unſrer purſch zu ſcharren in die erd/
Welch letztes ehrengrab man achtet hoch und werth
In unterm hellenreich. Geht hin/ ſprach er/ und zieret
Mit dieſer letzten ehr/ inmaſſen ſichs gebuͤhret/
Der tapffern ſeelen ſchaar/ die uns mit ihrem blut
Erworben dieſes land und hoch geſchaͤtztes gut.
Fuͤr allen laſſet uns Pallantem ſeinem vater
Evandern ſchicken zu/ als unſerem berather
Und hoch geneigten freund/ in ſeine burg und ſtadt/
Da er ſein regiment und herrſchafft annoch hat;
Den Pallas/ ſag ich/ den als tapffern krigeshelden/
Von dem man anders nicht als ruhm und lob kan meldẽ/
Die finſtre ſterbensſtund in ſeiner jungen zeit
Genoͤthigt hat zugehn den weg der ſterbligkeit;
So redet weinendt er/ beruͤhrt von leid und jammer/
Verfuͤget ſich hierauff ins loſament und kammer/
Da wo der alt Acet Pallantis leib verwahrt/
Der ſonſt zu dienen hat noch fleiß noch treu geſpart
Als waffentraͤger des Pallantis vorger zeiten:
War aber damals gleich geordnet zu begleiten
Den Pallas/ dem er ſtund als hoffemeiſter fuͤr/
Mit fleißgem unterricht und aller zucht-gebuͤhr/
Wiewol mit minderm gluͤck. Es ſtunden umb die leiche
Die diener alle ſampt/ das Troervolck zu gleiche/
Trojanerinnen auch mit auffgeloͤſtem haar/
Und zogen trauriglich/ wie damals braͤuchlich war.
Als
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0558" n="536"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Eilffte Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>Zuziehen aus der erd/ und in das feld zufu&#x0364;hren</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>ie junge ritter&#x017F;chafft: anitzt wil uns gebu&#x0364;hren</l><lb/>
          <l>Die leichnam un&#x017F;rer pur&#x017F;ch zu &#x017F;charren in die erd/</l><lb/>
          <l>Welch letztes ehrengrab man achtet hoch und werth</l><lb/>
          <l>In unterm hellenreich. Geht hin/ &#x017F;prach er/ und zieret</l><lb/>
          <l>Mit die&#x017F;er letzten ehr/ inma&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ichs gebu&#x0364;hret/</l><lb/>
          <l>Der tapffern &#x017F;eelen &#x017F;chaar/ die uns mit ihrem blut</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">E</hi>rworben die&#x017F;es land und hoch ge&#x017F;cha&#x0364;tztes gut.</l><lb/>
          <l>Fu&#x0364;r allen la&#x017F;&#x017F;et uns Pallantem &#x017F;einem vater</l><lb/>
          <l>Evandern &#x017F;chicken zu/ als un&#x017F;erem berather</l><lb/>
          <l>Und hoch geneigten freund/ in &#x017F;eine burg und &#x017F;tadt/</l><lb/>
          <l>Da er &#x017F;ein regiment und herr&#x017F;chafft annoch hat;</l><lb/>
          <l>Den Pallas/ &#x017F;ag ich/ den als tapffern krigeshelden/</l><lb/>
          <l>Von dem man anders nicht als ruhm und lob kan melde&#x0303;/</l><lb/>
          <l>Die fin&#x017F;tre &#x017F;terbens&#x017F;tund in &#x017F;einer jungen zeit</l><lb/>
          <l>Geno&#x0364;thigt hat zugehn den weg der &#x017F;terbligkeit;</l><lb/>
          <l>So redet weinendt er/ beru&#x0364;hrt von leid und jammer/</l><lb/>
          <l>Verfu&#x0364;get &#x017F;ich hierauff ins lo&#x017F;ament und kammer/</l><lb/>
          <l>Da wo der alt Acet Pallantis leib verwahrt/</l><lb/>
          <l>Der &#x017F;on&#x017F;t zu dienen hat noch fleiß noch treu ge&#x017F;part</l><lb/>
          <l>Als waffentra&#x0364;ger des Pallantis vorger zeiten:</l><lb/>
          <l>War aber damals gleich geordnet zu begleiten</l><lb/>
          <l>Den Pallas/ dem er &#x017F;tund als hoffemei&#x017F;ter fu&#x0364;r/</l><lb/>
          <l>Mit fleißgem unterricht und aller zucht-gebu&#x0364;hr/</l><lb/>
          <l>Wiewol mit minderm glu&#x0364;ck. <hi rendition="#fr">E</hi>s &#x017F;tunden umb die leiche</l><lb/>
          <l>Die diener alle &#x017F;ampt/ das Troervolck zu gleiche/</l><lb/>
          <l>Trojanerinnen auch mit auffgelo&#x0364;&#x017F;tem haar/</l><lb/>
          <l>Und zogen trauriglich/ wie damals bra&#x0364;uchlich war.</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Als</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[536/0558] Das Eilffte Buch. Zuziehen aus der erd/ und in das feld zufuͤhren Die junge ritterſchafft: anitzt wil uns gebuͤhren Die leichnam unſrer purſch zu ſcharren in die erd/ Welch letztes ehrengrab man achtet hoch und werth In unterm hellenreich. Geht hin/ ſprach er/ und zieret Mit dieſer letzten ehr/ inmaſſen ſichs gebuͤhret/ Der tapffern ſeelen ſchaar/ die uns mit ihrem blut Erworben dieſes land und hoch geſchaͤtztes gut. Fuͤr allen laſſet uns Pallantem ſeinem vater Evandern ſchicken zu/ als unſerem berather Und hoch geneigten freund/ in ſeine burg und ſtadt/ Da er ſein regiment und herrſchafft annoch hat; Den Pallas/ ſag ich/ den als tapffern krigeshelden/ Von dem man anders nicht als ruhm und lob kan meldẽ/ Die finſtre ſterbensſtund in ſeiner jungen zeit Genoͤthigt hat zugehn den weg der ſterbligkeit; So redet weinendt er/ beruͤhrt von leid und jammer/ Verfuͤget ſich hierauff ins loſament und kammer/ Da wo der alt Acet Pallantis leib verwahrt/ Der ſonſt zu dienen hat noch fleiß noch treu geſpart Als waffentraͤger des Pallantis vorger zeiten: War aber damals gleich geordnet zu begleiten Den Pallas/ dem er ſtund als hoffemeiſter fuͤr/ Mit fleißgem unterricht und aller zucht-gebuͤhr/ Wiewol mit minderm gluͤck. Es ſtunden umb die leiche Die diener alle ſampt/ das Troervolck zu gleiche/ Trojanerinnen auch mit auffgeloͤſtem haar/ Und zogen trauriglich/ wie damals braͤuchlich war. Als

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/558
Zitationshilfe: Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 536. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/558>, abgerufen am 22.11.2024.