Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Das Eilffte Buch.
Sie netzten das gewehr und erde mit viel thränen/
Und liessen das geschrey und kümmerliche sehnen
Mit der posaunen schal auff-steigen in die lufft
Hernach dann warffen sie hin in die feuersdufft
Die beuten/ welche sie den feinden abgenommen/
Als schöne degen/ helm/ und was sie sonst bekommen
An wagen/ zaum und zeug/ desgleichen schild und wehr/
Damit sie kein gelück gehabt/ das lieb und hehr
Gewesen ihnen war. Es wurden auch nicht minder
Zum opffer abgeschlacht viel schöne fette rinder;
Entkehlten borstge schwein/ und rein vieh allerhand/
Das hin und wieder war geraubet auff dem land
Und warffens in das feur/ da stunden sie am strandte
Auff allen seiten her und sahen/ wie da brandte
Das feuer ihrer leut/ und gaben achtung drauff/
Biß auff die helffte war verbrand der gantze hauff/
Und kunten gäntzlich nicht sich da von lassen bringen/
So lange/ bis die nacht gab diesen trauerdingen
Ihr ende/ ziel und maß/ die allen glantz und schein
Des himmels/ der versetzt mit lichten sternelein/
Verwandelt und verkehrt. Man sahe gleichfalls lauffen
Die traurgen Rutuler und bauen scheiterhauffen
In ungezehlter meng an einem andern orth;
Theils rafft der leichnam viel zur grufft und erden fort/
Und scharren sie da ein; Theils führen die bekandten
Hinweg ins nachbahrs land und einen jeden sandten
In seine heimat hin: was aber von der schaar
Gemeiner kriegesleut und schlechten pöbel war/
Und
Das Eilffte Buch.
Sie netzten das gewehr und erde mit viel thraͤnen/
Und lieſſen das geſchrey und kuͤmmerliche ſehnen
Mit der poſaunen ſchal auff-ſteigen in die lufft
Hernach dann warffen ſie hin in die feuersdufft
Die beuten/ welche ſie den feinden abgenommen/
Als ſchoͤne degen/ helm/ und was ſie ſonſt bekommen
An wagen/ zaum und zeug/ desgleichen ſchild und wehr/
Damit ſie kein geluͤck gehabt/ das lieb und hehr
Geweſen ihnen war. Es wurden auch nicht minder
Zum opffer abgeſchlacht viel ſchoͤne fette rinder;
Entkehlten borſtge ſchwein/ und rein vieh allerhand/
Das hin und wieder war geraubet auff dem land
Und warffens in das feur/ da ſtunden ſie am ſtrandte
Auff allen ſeiten her und ſahen/ wie da brandte
Das feuer ihrer leut/ und gaben achtung drauff/
Biß auff die helffte war verbrand der gantze hauff/
Und kunten gaͤntzlich nicht ſich da von laſſen bringen/
So lange/ bis die nacht gab dieſen trauerdingen
Ihr ende/ ziel und maß/ die allen glantz und ſchein
Des himmels/ der verſetzt mit lichten ſternelein/
Verwandelt und verkehrt. Man ſahe gleichfalls lauffen
Die traurgen Rutuler und bauen ſcheiterhauffen
In ungezehlter meng an einem andern orth;
Theils rafft der leichnam viel zur grufft und erden fort/
Und ſcharren ſie da ein; Theils fuͤhren die bekandten
Hinweg ins nachbahrs land und einen jeden ſandten
In ſeine heimat hin: was aber von der ſchaar
Gemeiner kriegesleut und ſchlechten poͤbel war/
Und
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0570" n="548"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Eilffte Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>Sie netzten das gewehr und erde mit viel thra&#x0364;nen/</l><lb/>
          <l>Und lie&#x017F;&#x017F;en das ge&#x017F;chrey und ku&#x0364;mmerliche &#x017F;ehnen</l><lb/>
          <l>Mit der po&#x017F;aunen &#x017F;chal auff-&#x017F;teigen in die lufft</l><lb/>
          <l>Hernach dann warffen &#x017F;ie hin in die feuersdufft</l><lb/>
          <l>Die beuten/ welche &#x017F;ie den feinden abgenommen/</l><lb/>
          <l>Als &#x017F;cho&#x0364;ne degen/ helm/ und was &#x017F;ie &#x017F;on&#x017F;t bekommen</l><lb/>
          <l>An wagen/ zaum und zeug/ desgleichen &#x017F;child und wehr/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>amit &#x017F;ie kein gelu&#x0364;ck gehabt/ das lieb und hehr</l><lb/>
          <l>Gewe&#x017F;en ihnen war. Es wurden auch nicht minder</l><lb/>
          <l>Zum opffer abge&#x017F;chlacht viel &#x017F;cho&#x0364;ne fette rinder;</l><lb/>
          <l>Entkehlten bor&#x017F;tge &#x017F;chwein/ und rein vieh allerhand/</l><lb/>
          <l>Das hin und wieder war geraubet auff dem land</l><lb/>
          <l>Und warffens in das feur/ da &#x017F;tunden &#x017F;ie am &#x017F;trandte</l><lb/>
          <l>Auff allen &#x017F;eiten her und &#x017F;ahen/ wie da brandte</l><lb/>
          <l>Das feuer ihrer leut/ und gaben achtung drauff/</l><lb/>
          <l>Biß auff die helffte war verbrand der gantze hauff/</l><lb/>
          <l>Und kunten ga&#x0364;ntzlich nicht &#x017F;ich da von la&#x017F;&#x017F;en bringen/</l><lb/>
          <l>So lange/ bis die nacht gab die&#x017F;en trauerdingen</l><lb/>
          <l>Ihr ende/ ziel und maß/ die allen glantz und &#x017F;chein</l><lb/>
          <l>Des himmels/ der ver&#x017F;etzt mit lichten &#x017F;ternelein/</l><lb/>
          <l>Verwandelt und verkehrt. Man &#x017F;ahe gleichfalls lauffen</l><lb/>
          <l>Die traurgen Rutuler und bauen &#x017F;cheiterhauffen</l><lb/>
          <l>In ungezehlter meng an einem andern orth<hi rendition="#i">;</hi></l><lb/>
          <l>Theils rafft der leichnam viel zur grufft und erden fort/</l><lb/>
          <l>Und &#x017F;charren &#x017F;ie da ein; Theils fu&#x0364;hren die bekandten</l><lb/>
          <l>Hinweg ins nachbahrs land und einen jeden &#x017F;andten</l><lb/>
          <l>In &#x017F;eine heimat hin: was aber von der &#x017F;chaar</l><lb/>
          <l>Gemeiner kriegesleut und &#x017F;chlechten po&#x0364;bel war/</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Und</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[548/0570] Das Eilffte Buch. Sie netzten das gewehr und erde mit viel thraͤnen/ Und lieſſen das geſchrey und kuͤmmerliche ſehnen Mit der poſaunen ſchal auff-ſteigen in die lufft Hernach dann warffen ſie hin in die feuersdufft Die beuten/ welche ſie den feinden abgenommen/ Als ſchoͤne degen/ helm/ und was ſie ſonſt bekommen An wagen/ zaum und zeug/ desgleichen ſchild und wehr/ Damit ſie kein geluͤck gehabt/ das lieb und hehr Geweſen ihnen war. Es wurden auch nicht minder Zum opffer abgeſchlacht viel ſchoͤne fette rinder; Entkehlten borſtge ſchwein/ und rein vieh allerhand/ Das hin und wieder war geraubet auff dem land Und warffens in das feur/ da ſtunden ſie am ſtrandte Auff allen ſeiten her und ſahen/ wie da brandte Das feuer ihrer leut/ und gaben achtung drauff/ Biß auff die helffte war verbrand der gantze hauff/ Und kunten gaͤntzlich nicht ſich da von laſſen bringen/ So lange/ bis die nacht gab dieſen trauerdingen Ihr ende/ ziel und maß/ die allen glantz und ſchein Des himmels/ der verſetzt mit lichten ſternelein/ Verwandelt und verkehrt. Man ſahe gleichfalls lauffen Die traurgen Rutuler und bauen ſcheiterhauffen In ungezehlter meng an einem andern orth; Theils rafft der leichnam viel zur grufft und erden fort/ Und ſcharren ſie da ein; Theils fuͤhren die bekandten Hinweg ins nachbahrs land und einen jeden ſandten In ſeine heimat hin: was aber von der ſchaar Gemeiner kriegesleut und ſchlechten poͤbel war/ Und

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/570
Zitationshilfe: Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 548. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/570>, abgerufen am 22.11.2024.