Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Zwölffte Buch.

Der könig muste selbst sich wundern höchster massen/
Daß zweene feldherrn sich in kampff ein-wolten-lassen/
Ja helden/ welche her von theilen gantzer welt
Zusammen kamen an gerüstet in das feld
Und stritten für das recht. Der platz war nun bereitet;
Ein jeder auf das best hebt an/ und für sich streitet:
Erst schossen sie von fern mit spiessen wider sich/
Nach diesem rennten sie zusammen tapfferlich/
Und giengen an den kampff mit schild und klingewaffen/
Ja auf einander so mit grossen kräfften traffen/
Daß auch die erd erbebt/ und schlugen streich umb streich
Mit schwerdtern auf sich zu: Hier war der streit noch
Und ließzusammen sich das glück und tugend binden; (gleich;
Und kunte beydes man beym held Eneen finden:
Wie/ wenn auf Sylaberg/ doch oder auf Taburn
Zween ochsen wider sich gehn grimmiglich im zorn;
Die hirten/ die darob erschrocken etwas waren/
Gehn abseits/ wollen da erwarten und erfahren
Den außgang dieses kampffs: Das andre vieh steht
Die kühe stehn mit furcht/ erheben ihr gebrüll/ (still/
Zu deuten gleichsam an/ wer unter diesen beyden
Sich werde nehmen an zu führen und zu weiden
Das vieh/ und welchem noch die heerde folgen sol;
Die ochsen gehen nun zusammen blind und toll/
Und stossen auf sich zu mit ihrer hörner kräfften/
Mit rennen in den leib und wunden anzuhefften;
Das blut fleust häuffig ab von hals und schulteren
Der wald auch widerbrüllt von schrecklichem gethön.

Das Zwoͤlffte Buch.

Der koͤnig muſte ſelbſt ſich wundern hoͤchſter maſſen/
Daß zweene feldherrn ſich in kampff ein-wolten-laſſen/
Ja helden/ welche her von theilen gantzer welt
Zuſammen kamen an geruͤſtet in das feld
Und ſtritten fuͤr das recht. Der platz war nun bereitet;
Ein jeder auf das beſt hebt an/ und fuͤr ſich ſtreitet:
Erſt ſchoſſen ſie von fern mit ſpieſſen wider ſich/
Nach dieſem rennten ſie zuſammen tapfferlich/
Und giengen an den kampff mit ſchild und klingewaffen/
Ja auf einander ſo mit groſſen kraͤfften traffen/
Daß auch die erd erbebt/ und ſchlugen ſtreich umb ſtreich
Mit ſchwerdtern auf ſich zu: Hier war der ſtreit noch
Und ließzuſam̃en ſich das gluͤck uñ tugend bindẽ; (gleich;
Und kunte beydes man beym held Eneen finden:
Wie/ wenn auf Sylaberg/ doch oder auf Taburn
Zween ochſen wider ſich gehn grimmiglich im zorn;
Die hirten/ die darob erſchrocken etwas waren/
Gehn abſeits/ wollen da erwarten und erfahren
Den außgang dieſes kampffs: Das andre vieh ſteht
Die kuͤhe ſtehn mit furcht/ erheben ihr gebruͤll/ (ſtill/
Zu deuten gleichſam an/ wer unter dieſen beyden
Sich werde nehmen an zu fuͤhren und zu weiden
Das vieh/ und welchem noch die heerde folgen ſol;
Die ochſen gehen nun zuſammen blind und toll/
Und ſtoſſen auf ſich zu mit ihrer hoͤrner kraͤfften/
Mit rennen in den leib und wunden anzuhefften;
Das blut fleuſt haͤuffig ab von hals und ſchulteren
Der wald auch widerbruͤllt von ſchrecklichem gethoͤn.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0673" n="651"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Zwo&#x0364;lffte Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>Der ko&#x0364;nig mu&#x017F;te &#x017F;elb&#x017F;t &#x017F;ich wundern ho&#x0364;ch&#x017F;ter ma&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>aß zweene feldherrn &#x017F;ich in kampff ein-wolten-la&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
          <l>Ja helden/ welche her von theilen gantzer welt</l><lb/>
          <l>Zu&#x017F;ammen kamen an geru&#x0364;&#x017F;tet in das feld</l><lb/>
          <l>Und &#x017F;tritten fu&#x0364;r das recht. Der platz war nun bereitet;</l><lb/>
          <l>Ein jeder auf das be&#x017F;t hebt an/ und fu&#x0364;r &#x017F;ich &#x017F;treitet:</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">E</hi>r&#x017F;t &#x017F;cho&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ie von fern mit &#x017F;pie&#x017F;&#x017F;en wider &#x017F;ich/</l><lb/>
          <l>Nach die&#x017F;em rennten &#x017F;ie zu&#x017F;ammen tapfferlich/</l><lb/>
          <l>Und giengen an den kampff mit &#x017F;child und klingewaffen/</l><lb/>
          <l>Ja auf einander &#x017F;o mit gro&#x017F;&#x017F;en kra&#x0364;fften traffen/</l><lb/>
          <l>Daß auch die erd erbebt/ und &#x017F;chlugen &#x017F;treich umb &#x017F;treich</l><lb/>
          <l>Mit &#x017F;chwerdtern auf &#x017F;ich zu: Hier war der &#x017F;treit noch</l><lb/>
          <l>Und ließzu&#x017F;am&#x0303;en &#x017F;ich das glu&#x0364;ck un&#x0303; tugend binde&#x0303;; <hi rendition="#et">(gleich;</hi></l><lb/>
          <l>Und kunte beydes man beym held Eneen finden:</l><lb/>
          <l>Wie/ wenn auf Sylaberg/ doch oder auf Taburn</l><lb/>
          <l>Zween och&#x017F;en wider &#x017F;ich gehn grimmiglich im zorn<hi rendition="#i">;</hi></l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>ie hirten/ die darob er&#x017F;chrocken etwas waren/</l><lb/>
          <l>Gehn ab&#x017F;eits/ wollen da erwarten und erfahren</l><lb/>
          <l>Den außgang die&#x017F;es kampffs: <hi rendition="#fr">D</hi>as andre vieh &#x017F;teht</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>ie ku&#x0364;he &#x017F;tehn mit furcht/ erheben ihr gebru&#x0364;ll/ <hi rendition="#et">(&#x017F;till/</hi></l><lb/>
          <l>Zu deuten gleich&#x017F;am an/ wer unter die&#x017F;en beyden</l><lb/>
          <l>Sich werde nehmen an zu fu&#x0364;hren und zu weiden</l><lb/>
          <l>Das vieh/ und welchem noch die heerde folgen &#x017F;ol;</l><lb/>
          <l>Die och&#x017F;en gehen nun zu&#x017F;ammen blind und toll/</l><lb/>
          <l>Und &#x017F;to&#x017F;&#x017F;en auf &#x017F;ich zu mit ihrer ho&#x0364;rner kra&#x0364;fften/</l><lb/>
          <l>Mit rennen in den leib und wunden anzuhefften<hi rendition="#i">;</hi></l><lb/>
          <l>Das blut fleu&#x017F;t ha&#x0364;uffig ab von hals und &#x017F;chulteren</l><lb/>
          <l>Der wald auch widerbru&#x0364;llt von &#x017F;chrecklichem getho&#x0364;n.</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">So</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[651/0673] Das Zwoͤlffte Buch. Der koͤnig muſte ſelbſt ſich wundern hoͤchſter maſſen/ Daß zweene feldherrn ſich in kampff ein-wolten-laſſen/ Ja helden/ welche her von theilen gantzer welt Zuſammen kamen an geruͤſtet in das feld Und ſtritten fuͤr das recht. Der platz war nun bereitet; Ein jeder auf das beſt hebt an/ und fuͤr ſich ſtreitet: Erſt ſchoſſen ſie von fern mit ſpieſſen wider ſich/ Nach dieſem rennten ſie zuſammen tapfferlich/ Und giengen an den kampff mit ſchild und klingewaffen/ Ja auf einander ſo mit groſſen kraͤfften traffen/ Daß auch die erd erbebt/ und ſchlugen ſtreich umb ſtreich Mit ſchwerdtern auf ſich zu: Hier war der ſtreit noch Und ließzuſam̃en ſich das gluͤck uñ tugend bindẽ; (gleich; Und kunte beydes man beym held Eneen finden: Wie/ wenn auf Sylaberg/ doch oder auf Taburn Zween ochſen wider ſich gehn grimmiglich im zorn; Die hirten/ die darob erſchrocken etwas waren/ Gehn abſeits/ wollen da erwarten und erfahren Den außgang dieſes kampffs: Das andre vieh ſteht Die kuͤhe ſtehn mit furcht/ erheben ihr gebruͤll/ (ſtill/ Zu deuten gleichſam an/ wer unter dieſen beyden Sich werde nehmen an zu fuͤhren und zu weiden Das vieh/ und welchem noch die heerde folgen ſol; Die ochſen gehen nun zuſammen blind und toll/ Und ſtoſſen auf ſich zu mit ihrer hoͤrner kraͤfften/ Mit rennen in den leib und wunden anzuhefften; Das blut fleuſt haͤuffig ab von hals und ſchulteren Der wald auch widerbruͤllt von ſchrecklichem gethoͤn. So

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/673
Zitationshilfe:	Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 651. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/673>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.