Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das Erste Buch.

Da tausent blümelein und kräuter umb ihn stehen/
Die ihn mit süssem hauch und lüfftelein anwehen/
Da ihn mit schatten deckt der ungeheure wald.
Cupido aber geht erzehleter gestalt/
Und trägt das schöne zeug hin in die stadt der Tyrer
Und folget freudiglich Achat/ als seinem führer;
Als er nun kommet an/ hat sich die königin
Auff einem güldnen stul gesetzet mitten inn.
Es sitzt der vater auch Eneas da zu gegen/
Die junge mannschafft kömmt zusammen aller wegen;
Die taffel ist bedeckt und schön getapesiert/
Sie setzen sich/ wie man nach ordnung sie herführt.
Die diener giessen auff zu waschen erst die Hände/
Dann decken sie den tisch/ sind rüstig und behände/
Und langen aus dem korb das liebe brodt herfür/
Viel dienerinnen sind die richten nach gebühr
Mit fleiß das essen an/ sie räuchern auff dem saale
Den Göttern nach gebrauch/ man träget ohn geprale
In langen reyhen her die speisen auff den tisch/
Sie bringen trinckgeschirr und schencken ein fein frisch.
Als sie nun werden laut und frölich sich erzeigen/
Da kommen Tyrer auch/ die sich gewöhnlich neigen/
In grosser meng hinein. Man bringt gestüle dar/
Das mit gesticktem zeug gar schön gepolstert war.
Als sie auff bitte nun sich höfflich nieder setzen/
Da sehn sie hin und her/ besonders sich ergetzen
An so viel schönen zeug/ das durch so viel gefahr
So einen weiten weg von Troja kommen war.

Sie

D 2

Das Erſte Buch.

Da tauſent bluͤmelein und kraͤuter umb ihn ſtehen/
Die ihn mit ſuͤſſem hauch und luͤfftelein anwehen/
Da ihn mit ſchatten deckt der ungeheure wald.
Cupido aber geht erzehleter geſtalt/
Und traͤgt das ſchoͤne zeug hin in die ſtadt der Tyrer
Und folget freudiglich Achat/ als ſeinem fuͤhrer;
Als er nun kommet an/ hat ſich die koͤnigin
Auff einem guͤldnen ſtul geſetzet mitten inn.
Es ſitzt der vater auch Eneas da zu gegen/
Die junge mannſchafft koͤmmt zuſammen aller wegen;
Die taffel iſt bedeckt und ſchoͤn getapeſiert/
Sie ſetzen ſich/ wie man nach ordnung ſie herfuͤhrt.
Die diener gieſſen auff zu waſchen erſt die Haͤnde/
Dann decken ſie den tiſch/ ſind ruͤſtig und behaͤnde/
Und langen aus dem korb das liebe brodt herfuͤr/
Viel dienerinnen ſind die richten nach gebuͤhr
Mit fleiß das eſſen an/ ſie raͤuchern auff dem ſaale
Den Goͤttern nach gebrauch/ man traͤget ohn geprale
In langen reyhen her die ſpeiſen auff den tiſch/
Sie bringen trinckgeſchirr und ſchencken ein fein friſch.
Als ſie nun werden laut und froͤlich ſich erzeigen/
Da kommen Tyrer auch/ die ſich gewoͤhnlich neigen/
In groſſer meng hinein. Man bringt geſtuͤle dar/
Das mit geſticktem zeug gar ſchoͤn gepolſtert war.
Als ſie auff bitte nun ſich hoͤfflich nieder ſetzen/
Da ſehn ſie hin und her/ beſonders ſich ergetzen
An ſo viel ſchoͤnen zeug/ das durch ſo viel gefahr
So einen weiten weg von Troja kommen war.

Sie

D 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0073" n="51"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Er&#x017F;te Buch.</hi> </fw><lb/>
          <l>Da tau&#x017F;ent blu&#x0364;melein und kra&#x0364;uter umb ihn &#x017F;tehen/</l><lb/>
          <l>Die ihn mit &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;em hauch und lu&#x0364;fftelein anwehen/</l><lb/>
          <l>Da ihn mit &#x017F;chatten deckt der ungeheure wald.</l><lb/>
          <l>Cupido aber geht erzehleter ge&#x017F;talt/</l><lb/>
          <l>Und tra&#x0364;gt das &#x017F;cho&#x0364;ne zeug hin in die &#x017F;tadt der Tyrer</l><lb/>
          <l>Und folget freudiglich Achat/ als &#x017F;einem fu&#x0364;hrer;</l><lb/>
          <l>Als er nun kommet an/ hat &#x017F;ich die ko&#x0364;nigin</l><lb/>
          <l>Auff einem gu&#x0364;ldnen &#x017F;tul ge&#x017F;etzet mitten inn.</l><lb/>
          <l>Es &#x017F;itzt der vater auch Eneas da zu gegen/</l><lb/>
          <l>Die junge mann&#x017F;chafft ko&#x0364;mmt zu&#x017F;ammen aller wegen<hi rendition="#i">;</hi></l><lb/>
          <l>Die taffel i&#x017F;t bedeckt und &#x017F;cho&#x0364;n getape&#x017F;iert/</l><lb/>
          <l>Sie &#x017F;etzen &#x017F;ich/ wie man nach ordnung &#x017F;ie herfu&#x0364;hrt.</l><lb/>
          <l>Die diener gie&#x017F;&#x017F;en auff zu wa&#x017F;chen er&#x017F;t die Ha&#x0364;nde/</l><lb/>
          <l>Dann decken &#x017F;ie den ti&#x017F;ch/ &#x017F;ind ru&#x0364;&#x017F;tig und beha&#x0364;nde/</l><lb/>
          <l>Und langen aus dem korb das liebe brodt herfu&#x0364;r/</l><lb/>
          <l>Viel dienerinnen &#x017F;ind die richten nach gebu&#x0364;hr</l><lb/>
          <l>Mit fleiß das e&#x017F;&#x017F;en an/ &#x017F;ie ra&#x0364;uchern auff dem &#x017F;aale</l><lb/>
          <l>Den Go&#x0364;ttern nach gebrauch/ man tra&#x0364;get ohn geprale</l><lb/>
          <l>In langen reyhen her die &#x017F;pei&#x017F;en auff den ti&#x017F;ch/</l><lb/>
          <l>Sie bringen trinckge&#x017F;chirr und &#x017F;chencken ein fein fri&#x017F;ch.</l><lb/>
          <l>Als &#x017F;ie nun werden laut und fro&#x0364;lich &#x017F;ich erzeigen/</l><lb/>
          <l><hi rendition="#fr">D</hi>a kommen Tyrer auch/ die &#x017F;ich gewo&#x0364;hnlich neigen/</l><lb/>
          <l>In gro&#x017F;&#x017F;er meng hinein. Man bringt ge&#x017F;tu&#x0364;le dar/</l><lb/>
          <l>Das mit ge&#x017F;ticktem zeug gar &#x017F;cho&#x0364;n gepol&#x017F;tert war.</l><lb/>
          <l>Als &#x017F;ie auff bitte nun &#x017F;ich ho&#x0364;fflich nieder &#x017F;etzen/</l><lb/>
          <l>Da &#x017F;ehn &#x017F;ie hin und her/ be&#x017F;onders &#x017F;ich ergetzen</l><lb/>
          <l>An &#x017F;o viel &#x017F;cho&#x0364;nen zeug/ das durch &#x017F;o viel gefahr</l><lb/>
          <l>So einen weiten weg von Troja kommen war.</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">D 2</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Sie</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[51/0073] Das Erſte Buch. Da tauſent bluͤmelein und kraͤuter umb ihn ſtehen/ Die ihn mit ſuͤſſem hauch und luͤfftelein anwehen/ Da ihn mit ſchatten deckt der ungeheure wald. Cupido aber geht erzehleter geſtalt/ Und traͤgt das ſchoͤne zeug hin in die ſtadt der Tyrer Und folget freudiglich Achat/ als ſeinem fuͤhrer; Als er nun kommet an/ hat ſich die koͤnigin Auff einem guͤldnen ſtul geſetzet mitten inn. Es ſitzt der vater auch Eneas da zu gegen/ Die junge mannſchafft koͤmmt zuſammen aller wegen; Die taffel iſt bedeckt und ſchoͤn getapeſiert/ Sie ſetzen ſich/ wie man nach ordnung ſie herfuͤhrt. Die diener gieſſen auff zu waſchen erſt die Haͤnde/ Dann decken ſie den tiſch/ ſind ruͤſtig und behaͤnde/ Und langen aus dem korb das liebe brodt herfuͤr/ Viel dienerinnen ſind die richten nach gebuͤhr Mit fleiß das eſſen an/ ſie raͤuchern auff dem ſaale Den Goͤttern nach gebrauch/ man traͤget ohn geprale In langen reyhen her die ſpeiſen auff den tiſch/ Sie bringen trinckgeſchirr und ſchencken ein fein friſch. Als ſie nun werden laut und froͤlich ſich erzeigen/ Da kommen Tyrer auch/ die ſich gewoͤhnlich neigen/ In groſſer meng hinein. Man bringt geſtuͤle dar/ Das mit geſticktem zeug gar ſchoͤn gepolſtert war. Als ſie auff bitte nun ſich hoͤfflich nieder ſetzen/ Da ſehn ſie hin und her/ beſonders ſich ergetzen An ſo viel ſchoͤnen zeug/ das durch ſo viel gefahr So einen weiten weg von Troja kommen war. Sie D 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/73
Zitationshilfe:	Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 51. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/73>, abgerufen am 24.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.