Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Marperger, Paul Jacob: Der allzeit-fertige Handels-Correspondent. 4. Aufl. Hamburg, 1717.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Nöhtige Erklärung und Gebrauch
sten/ ich bin schuldig ihm zu obediren/ zu gehor-
chen: Je suis votre obeissant Serviteur, ich bin
euer gehorsamer Diener: Votre tres humble, euer
demühtiger.

Object. ein Gegenwurff/ Gegenstand: Obji-
ciren/ dagegen einwenden.

Objiciren/ vorwerffen; Man könte mir objici-
ren/ die Objection machen.

Obiter, obenhin/ daß man eben nicht genaue Ach-
tung darauf gibt.

Obligation, eine Verbindung/ schrifftliche Ver-
sicherung: Sich obligiren/ bey Verpfändung seiner
Haab und Güter: Jch bin ihm obligirt.

Obligant, höflich.

Obreptio, die Einschleichung: Daher kommt
sub & obreptie, etwas thun/ heimlich erschleichen.

Obruiren/ überfallen/ bedecken.

Obscure, dunckel: Das Buch ist obscur, die
Sache ist obscur.

Obseqviren/ gehorchen: Obseqvium, Gehorsam.

Observiren/ in Obacht nehmen: Jch habe obser-
virt/ in Acht genommen: Jch halte es in guter Ob-
servantz.

Observantz/ das alte Herkommen.

Obsigniren/ versiegeln.

Obsoletum quid, etwas Altes.

Obstaculum, Hinderniß: Es sind viele Obsta-
cula im Wege.

Obstinate, halsstarrig.

Obstructiones haben/ verstopfft seyn.

Obtiniren/ seinen Zweck erhalten.

Occasion, Gelegenheit.

Occident, der Niedergang.

Ocean,

Noͤhtige Erklaͤrung und Gebrauch
ſten/ ich bin ſchuldig ihm zu obediren/ zu gehor-
chen: Je ſuis vôtre obeiſſant Serviteur, ich bin
euer gehorſamer Diener: Votre tres humble, euer
demuͤhtiger.

Object. ein Gegenwurff/ Gegenſtand: Obji-
ciren/ dagegen einwenden.

Objiciren/ vorwerffen; Man koͤnte mir objici-
ren/ die Objection machen.

Obiter, obenhin/ daß man eben nicht genaue Ach-
tung darauf gibt.

Obligation, eine Verbindung/ ſchrifftliche Ver-
ſicherung: Sich obligiren/ bey Verpfaͤndung ſeiner
Haab und Guͤter: Jch bin ihm obligirt.

Obligant, hoͤflich.

Obreptio, die Einſchleichung: Daher kommt
ſub & obreptiè, etwas thun/ heimlich erſchleichen.

Obruiren/ uͤberfallen/ bedecken.

Obſcurè, dunckel: Das Buch iſt obſcur, die
Sache iſt obſcur.

Obſeqviren/ gehorchen: Obſeqvium, Gehorſam.

Obſerviren/ in Obacht nehmen: Jch habe obſer-
virt/ in Acht genommen: Jch halte es in guter Ob-
ſervantz.

Obſervantz/ das alte Herkommen.

Obſigniren/ verſiegeln.

Obſoletum quid, etwas Altes.

Obſtaculum, Hinderniß: Es ſind viele Obſta-
cula im Wege.

Obſtinatè, halsſtarrig.

Obſtructiones haben/ verſtopfft ſeyn.

Obtiniren/ ſeinen Zweck erhalten.

Occaſion, Gelegenheit.

Occident, der Niedergang.

Ocean,
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <div n="3">
          <p><pb facs="#f0148" n="128"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">No&#x0364;htige Erkla&#x0364;rung und Gebrauch</hi></fw><lb/>
&#x017F;ten/ ich bin &#x017F;chuldig ihm zu <hi rendition="#aq">obedi</hi>ren/ zu gehor-<lb/>
chen: <hi rendition="#aq">Je &#x017F;uis vôtre obei&#x017F;&#x017F;ant Serviteur,</hi> ich bin<lb/>
euer gehor&#x017F;amer Diener: <hi rendition="#aq">Votre tres humble,</hi> euer<lb/>
demu&#x0364;htiger.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">Object.</hi> ein Gegenwurff/ Gegen&#x017F;tand: <hi rendition="#aq">Obji-<lb/>
ci</hi>ren/ dagegen einwenden.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">Objici</hi>ren/ vorwerffen; Man ko&#x0364;nte mir <hi rendition="#aq">objici-</hi><lb/>
ren/ die <hi rendition="#aq">Objection</hi> machen.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">Obiter,</hi> obenhin/ daß man eben nicht genaue Ach-<lb/>
tung darauf gibt.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">Obligation,</hi> eine Verbindung/ &#x017F;chrifftliche Ver-<lb/>
&#x017F;icherung: Sich <hi rendition="#aq">obligi</hi>ren/ bey Verpfa&#x0364;ndung &#x017F;einer<lb/>
Haab und Gu&#x0364;ter: Jch bin ihm <hi rendition="#aq">obligi</hi>rt.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">Obligant,</hi> ho&#x0364;flich.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">Obreptio,</hi> die Ein&#x017F;chleichung: Daher kommt<lb/><hi rendition="#aq">&#x017F;ub &amp; obreptiè,</hi> etwas thun/ heimlich er&#x017F;chleichen.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">Obrui</hi>ren/ u&#x0364;berfallen/ bedecken.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">Ob&#x017F;curè,</hi> dunckel: Das Buch i&#x017F;t <hi rendition="#aq">ob&#x017F;cur,</hi> die<lb/>
Sache i&#x017F;t <hi rendition="#aq">ob&#x017F;cur.</hi></p><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">Ob&#x017F;eqvi</hi>ren/ gehorchen: <hi rendition="#aq">Ob&#x017F;eqvium,</hi> Gehor&#x017F;am.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">Ob&#x017F;ervi</hi>ren/ in Obacht nehmen: Jch habe <hi rendition="#aq">ob&#x017F;er-<lb/>
vi</hi>rt/ in Acht genommen: Jch halte es in guter <hi rendition="#aq">Ob-<lb/>
&#x017F;ervan</hi>tz.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">Ob&#x017F;ervan</hi>tz/ das alte Herkommen.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">Ob&#x017F;igni</hi>ren/ ver&#x017F;iegeln.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">Ob&#x017F;oletum quid,</hi> etwas Altes.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">Ob&#x017F;taculum,</hi> Hinderniß: Es &#x017F;ind viele <hi rendition="#aq">Ob&#x017F;ta-<lb/>
cula</hi> im Wege.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">Ob&#x017F;tinatè,</hi> hals&#x017F;tarrig.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">Ob&#x017F;tructiones</hi> haben/ ver&#x017F;topfft &#x017F;eyn.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">Obtini</hi>ren/ &#x017F;einen Zweck erhalten.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">Occa&#x017F;ion,</hi> Gelegenheit.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">Occident,</hi> der Niedergang.</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Ocean,</hi> </fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[128/0148] Noͤhtige Erklaͤrung und Gebrauch ſten/ ich bin ſchuldig ihm zu obediren/ zu gehor- chen: Je ſuis vôtre obeiſſant Serviteur, ich bin euer gehorſamer Diener: Votre tres humble, euer demuͤhtiger. Object. ein Gegenwurff/ Gegenſtand: Obji- ciren/ dagegen einwenden. Objiciren/ vorwerffen; Man koͤnte mir objici- ren/ die Objection machen. Obiter, obenhin/ daß man eben nicht genaue Ach- tung darauf gibt. Obligation, eine Verbindung/ ſchrifftliche Ver- ſicherung: Sich obligiren/ bey Verpfaͤndung ſeiner Haab und Guͤter: Jch bin ihm obligirt. Obligant, hoͤflich. Obreptio, die Einſchleichung: Daher kommt ſub & obreptiè, etwas thun/ heimlich erſchleichen. Obruiren/ uͤberfallen/ bedecken. Obſcurè, dunckel: Das Buch iſt obſcur, die Sache iſt obſcur. Obſeqviren/ gehorchen: Obſeqvium, Gehorſam. Obſerviren/ in Obacht nehmen: Jch habe obſer- virt/ in Acht genommen: Jch halte es in guter Ob- ſervantz. Obſervantz/ das alte Herkommen. Obſigniren/ verſiegeln. Obſoletum quid, etwas Altes. Obſtaculum, Hinderniß: Es ſind viele Obſta- cula im Wege. Obſtinatè, halsſtarrig. Obſtructiones haben/ verſtopfft ſeyn. Obtiniren/ ſeinen Zweck erhalten. Occaſion, Gelegenheit. Occident, der Niedergang. Ocean,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Grundlage der vorliegenden digitalen Ausgabe bild… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/marperger_correspondent_1717
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/marperger_correspondent_1717/148
Zitationshilfe: Marperger, Paul Jacob: Der allzeit-fertige Handels-Correspondent. 4. Aufl. Hamburg, 1717, S. 128. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/marperger_correspondent_1717/148>, abgerufen am 25.11.2024.