Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Marperger, Paul Jacob: Der allzeit-fertige Handels-Correspondent. 4. Aufl. Hamburg, 1717.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
RochusRochRoche
RolandRolandRolando
RudolphRodolphoRodolfo
Rupert/ oder
Ruprecht		RobertRuperto
SalomonSalomonSalomone
SamuelSamuelSamuele
SebastianSebastianSebastiano
SeverinSeverinSeverino
SigmundSigismondSigismundo
SimonSimonSimone
Steffen/ oder
Stephan		EstienneStefano
SylvesterSylvestreSilvestro
SymphorianusSimphorianSimforiano
TheodorusTheodoreTeodoro
TheodosiusTheodoseTeodosio
TheophilusTheophileTeosilo
ThiebaldThiebaudTiebaldo
ThomasThomasToma
TimotheusTimotheeTimotheo
ValentinValentinValentino
ValeriusValereValerio
ValerianusValerianValeriano
VeitVitVito
VincentzVincentVincenzio
UlrichUlricUldarico
UrbanUrbainUrbano
WalterGautier, ou
Gaultier		Galtero, o
Gvaltero
WernerGarnierGarnero
WilhelmGuillaumeGuillelmo
ZachariasZacharieZaccharia
Allerhand Dignität- und Profession-
Nahmen.
Käyserl' Empereurl' Imperator
Käyserinnl' Imperatricel' Imperatrice
Königle Royil Re
Kö-
RochusRochRoche
RolandRolandRolando
RudolphRodolphoRodolfo
Rupert/ oder
Ruprecht		RobertRuperto
SalomonSalomonSalomone
SamuelSamuelSamuele
SebaſtianSebaſtianSebaſtiano
SeverinSeverinSeverino
SigmundSigismondSigismundo
SimonSimonSimone
Steffen/ oder
Stephan		EſtienneStefano
SylveſterSylveſtreSilveſtro
SymphorianusSimphorianSimforiano
TheodorusTheodoreTeodoro
TheodoſiusTheodoſeTeodoſio
TheophilusTheophileTeoſilo
ThiebaldThiebaudTiebaldo
ThomasThomasToma
TimotheusTimotheeTimotheo
ValentinValentinValentino
ValeriusValereValerio
ValerianusValerianValeriano
VeitVitVito
VincentzVincentVincenzio
UlrichUlricUldarico
UrbanUrbainUrbano
WalterGautier, ou
Gaultier		Galtero, ò
Gvaltero
WernerGarnierGarnero
WilhelmGuillaumeGuillelmo
ZachariasZacharieZaccharia
Allerhand Dignitaͤt- und Profeſſion-
Nahmen.
Kaͤyſerl’ Empereurl’ Imperator
Kaͤyſerinnl’ Imperatricel’ Imperatrice
Koͤnigle Royil Rè
Koͤ-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="2">
        <table>
          <pb facs="#f0196" n="176"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Regi&#x017F;ter derjenigen</hi> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Terminorum</hi>,</hi> </fw><lb/>
          <row>
            <cell>Rochus</cell>
            <cell> <hi rendition="#aq">Roch</hi> </cell>
            <cell> <hi rendition="#aq">Roche</hi> </cell>
          </row><lb/>
          <row>
            <cell>Roland</cell>
            <cell> <hi rendition="#aq">Roland</hi> </cell>
            <cell> <hi rendition="#aq">Rolando</hi> </cell>
          </row><lb/>
          <row>
            <cell>Rudolph</cell>
            <cell> <hi rendition="#aq">Rodolpho</hi> </cell>
            <cell> <hi rendition="#aq">Rodolfo</hi> </cell>
          </row><lb/>
          <row>
            <cell>Rupert/ oder<lb/>
Ruprecht</cell>
            <cell> <hi rendition="#aq">Robert</hi> </cell>
            <cell> <hi rendition="#aq">Ruperto</hi> </cell>
          </row><lb/>
          <row>
            <cell>Salomon</cell>
            <cell> <hi rendition="#aq">Salomon</hi> </cell>
            <cell> <hi rendition="#aq">Salomone</hi> </cell>
          </row><lb/>
          <row>
            <cell>Samuel</cell>
            <cell> <hi rendition="#aq">Samuel</hi> </cell>
            <cell> <hi rendition="#aq">Samuele</hi> </cell>
          </row><lb/>
          <row>
            <cell>Seba&#x017F;tian</cell>
            <cell> <hi rendition="#aq">Seba&#x017F;tian</hi> </cell>
            <cell> <hi rendition="#aq">Seba&#x017F;tiano</hi> </cell>
          </row><lb/>
          <row>
            <cell>Severin</cell>
            <cell> <hi rendition="#aq">Severin</hi> </cell>
            <cell> <hi rendition="#aq">Severino</hi> </cell>
          </row><lb/>
          <row>
            <cell>Sigmund</cell>
            <cell> <hi rendition="#aq">Sigismond</hi> </cell>
            <cell> <hi rendition="#aq">Sigismundo</hi> </cell>
          </row><lb/>
          <row>
            <cell>Simon</cell>
            <cell> <hi rendition="#aq">Simon</hi> </cell>
            <cell> <hi rendition="#aq">Simone</hi> </cell>
          </row><lb/>
          <row>
            <cell>Steffen/ oder<lb/>
Stephan</cell>
            <cell> <hi rendition="#aq">E&#x017F;tienne</hi> </cell>
            <cell> <hi rendition="#aq">Stefano</hi> </cell>
          </row><lb/>
          <row>
            <cell>Sylve&#x017F;ter</cell>
            <cell> <hi rendition="#aq">Sylve&#x017F;tre</hi> </cell>
            <cell> <hi rendition="#aq">Silve&#x017F;tro</hi> </cell>
          </row><lb/>
          <row>
            <cell>Symphorianus</cell>
            <cell> <hi rendition="#aq">Simphorian</hi> </cell>
            <cell> <hi rendition="#aq">Simforiano</hi> </cell>
          </row><lb/>
          <row>
            <cell>Theodorus</cell>
            <cell> <hi rendition="#aq">Theodore</hi> </cell>
            <cell> <hi rendition="#aq">Teodoro</hi> </cell>
          </row><lb/>
          <row>
            <cell>Theodo&#x017F;ius</cell>
            <cell> <hi rendition="#aq">Theodo&#x017F;e</hi> </cell>
            <cell> <hi rendition="#aq">Teodo&#x017F;io</hi> </cell>
          </row><lb/>
          <row>
            <cell>Theophilus</cell>
            <cell> <hi rendition="#aq">Theophile</hi> </cell>
            <cell> <hi rendition="#aq">Teo&#x017F;ilo</hi> </cell>
          </row><lb/>
          <row>
            <cell>Thiebald</cell>
            <cell> <hi rendition="#aq">Thiebaud</hi> </cell>
            <cell> <hi rendition="#aq">Tiebaldo</hi> </cell>
          </row><lb/>
          <row>
            <cell>Thomas</cell>
            <cell> <hi rendition="#aq">Thomas</hi> </cell>
            <cell> <hi rendition="#aq">Toma</hi> </cell>
          </row><lb/>
          <row>
            <cell>Timotheus</cell>
            <cell> <hi rendition="#aq">Timothee</hi> </cell>
            <cell> <hi rendition="#aq">Timotheo</hi> </cell>
          </row><lb/>
          <row>
            <cell>Valentin</cell>
            <cell> <hi rendition="#aq">Valentin</hi> </cell>
            <cell> <hi rendition="#aq">Valentino</hi> </cell>
          </row><lb/>
          <row>
            <cell>Valerius</cell>
            <cell> <hi rendition="#aq">Valere</hi> </cell>
            <cell> <hi rendition="#aq">Valerio</hi> </cell>
          </row><lb/>
          <row>
            <cell>Valerianus</cell>
            <cell> <hi rendition="#aq">Valerian</hi> </cell>
            <cell> <hi rendition="#aq">Valeriano</hi> </cell>
          </row><lb/>
          <row>
            <cell>Veit</cell>
            <cell> <hi rendition="#aq">Vit</hi> </cell>
            <cell> <hi rendition="#aq">Vito</hi> </cell>
          </row><lb/>
          <row>
            <cell>Vincentz</cell>
            <cell> <hi rendition="#aq">Vincent</hi> </cell>
            <cell> <hi rendition="#aq">Vincenzio</hi> </cell>
          </row><lb/>
          <row>
            <cell>Ulrich</cell>
            <cell> <hi rendition="#aq">Ulric</hi> </cell>
            <cell> <hi rendition="#aq">Uldarico</hi> </cell>
          </row><lb/>
          <row>
            <cell>Urban</cell>
            <cell> <hi rendition="#aq">Urbain</hi> </cell>
            <cell> <hi rendition="#aq">Urbano</hi> </cell>
          </row><lb/>
          <row>
            <cell>Walter</cell>
            <cell> <hi rendition="#aq">Gautier, ou<lb/>
Gaultier</hi> </cell>
            <cell> <hi rendition="#aq">Galtero, ò<lb/>
Gvaltero</hi> </cell>
          </row><lb/>
          <row>
            <cell>Werner</cell>
            <cell> <hi rendition="#aq">Garnier</hi> </cell>
            <cell> <hi rendition="#aq">Garnero</hi> </cell>
          </row><lb/>
          <row>
            <cell>Wilhelm</cell>
            <cell> <hi rendition="#aq">Guillaume</hi> </cell>
            <cell> <hi rendition="#aq">Guillelmo</hi> </cell>
          </row><lb/>
          <row>
            <cell>Zacharias</cell>
            <cell> <hi rendition="#aq">Zacharie</hi> </cell>
            <cell> <hi rendition="#aq">Zaccharia</hi> </cell>
          </row>
        </table><lb/>
        <div n="3">
          <head> <hi rendition="#b">Allerhand <hi rendition="#aq">Digni</hi>ta&#x0364;t- und <hi rendition="#aq">Profe&#x017F;&#x017F;ion-</hi><lb/>
Nahmen.</hi> </head><lb/>
          <table>
            <row>
              <cell>Ka&#x0364;y&#x017F;er</cell>
              <cell> <hi rendition="#aq">l&#x2019; Empereur</hi> </cell>
              <cell> <hi rendition="#aq">l&#x2019; Imperator</hi> </cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell>Ka&#x0364;y&#x017F;erinn</cell>
              <cell> <hi rendition="#aq">l&#x2019; Imperatrice</hi> </cell>
              <cell> <hi rendition="#aq">l&#x2019; Imperatrice</hi> </cell>
            </row><lb/>
            <row>
              <cell>Ko&#x0364;nig</cell>
              <cell> <hi rendition="#aq">le Roy</hi> </cell>
              <cell> <hi rendition="#aq">il Rè</hi> </cell>
            </row><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Ko&#x0364;-</fw><lb/>
          </table>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[176/0196] Regiſter derjenigen Terminorum, Rochus Roch Roche Roland Roland Rolando Rudolph Rodolpho Rodolfo Rupert/ oder Ruprecht Robert Ruperto Salomon Salomon Salomone Samuel Samuel Samuele Sebaſtian Sebaſtian Sebaſtiano Severin Severin Severino Sigmund Sigismond Sigismundo Simon Simon Simone Steffen/ oder Stephan Eſtienne Stefano Sylveſter Sylveſtre Silveſtro Symphorianus Simphorian Simforiano Theodorus Theodore Teodoro Theodoſius Theodoſe Teodoſio Theophilus Theophile Teoſilo Thiebald Thiebaud Tiebaldo Thomas Thomas Toma Timotheus Timothee Timotheo Valentin Valentin Valentino Valerius Valere Valerio Valerianus Valerian Valeriano Veit Vit Vito Vincentz Vincent Vincenzio Ulrich Ulric Uldarico Urban Urbain Urbano Walter Gautier, ou Gaultier Galtero, ò Gvaltero Werner Garnier Garnero Wilhelm Guillaume Guillelmo Zacharias Zacharie Zaccharia Allerhand Dignitaͤt- und Profeſſion- Nahmen. Kaͤyſer l’ Empereur l’ Imperator Kaͤyſerinn l’ Imperatrice l’ Imperatrice Koͤnig le Roy il Rè

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Grundlage der vorliegenden digitalen Ausgabe bild… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/marperger_correspondent_1717
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/marperger_correspondent_1717/196
Zitationshilfe: Marperger, Paul Jacob: Der allzeit-fertige Handels-Correspondent. 4. Aufl. Hamburg, 1717, S. 176. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/marperger_correspondent_1717/196>, abgerufen am 16.02.2025.