Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Marperger, Paul Jacob: Getreuer und Geschickter Handels-Diener. Nürnberg u. a., 1715.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Qualitäten eines Kauffmanns-Dieners.

Jn der Kram-Bude oder Gewölb ist es eben so/
da warten offt 10. oder 12. Personen auf/ welche
accommodiret und mit Waaren versehen seyn
wollen/ wann nun der langsame Kram-Diener ei-
ne halbe Stund an einem Paquet auf- und zu
macht/ mittlerweil lauffen die andere Käuffers (wel-
che dieser Verzug verdriesset/) nach einem andern
Gewölb/ da sie geschwinder abgefertiget werden
können.

Kommt es auf das Amt der Füsse an/ was ist
nicht da vor ein Verdruß bey einem solchen Men-
schen/ der alle Viertel-Stunde einen Tritt thut/
und gut nach den Tod zu schicken wäre/ weil er fein
langsam wiederkommt/ indessen ist vielleicht hier
oder dar etwas durch solche Zauderey verabsäumet/
angesehen/ ein Kauffmann eben so accurat auf die
Handels-Occasiones, als ein Schiffer auf den
Wind aufpassen muß; wie es aber mit einem so lang-
samen Menschen geschehen könne/ gebe ich jedem
selbst zu ermessen; ich halts mit gewisser Kauffleut
ihrem Sprichwort/ welche zu sagen pflegen: früh auf
spät nieder/ iß geschwind und geh bald wieder.

Das vierdte Gebrechen ist die allzuviele
Zärtlichket/ oder grosse Pflege des Leibs/ mit wel-
cher ein Handels-Diener/ theils aus Selbst-Liebe/
theils andern zu Gefallen/ theils aus Gewonheit sich
zu putzen und zu warten pfleget/ als wenn man bey
der Handlung lauter Feyertag hätte/ worüber die
meiste Zeit/ die man zu Handels-Geschäffte/ oder
den Verstand zu schärffen anwenden sollte/ verloh-
ren wird/ ja solche Leute lassen sich auch nicht einmal
auf Reisen abgehen/ und können anders keine Fati-

quen
L 4
Qualitaͤten eines Kauffmanns-Dieners.

Jn der Kram-Bude oder Gewoͤlb iſt es eben ſo/
da warten offt 10. oder 12. Perſonen auf/ welche
accommodiret und mit Waaren verſehen ſeyn
wollen/ wann nun der langſame Kram-Diener ei-
ne halbe Stund an einem Paquet auf- und zu
macht/ mittlerweil lauffen die andere Kaͤuffers (wel-
che dieſer Verzug verdrieſſet/) nach einem andern
Gewoͤlb/ da ſie geſchwinder abgefertiget werden
koͤnnen.

Kommt es auf das Amt der Fuͤſſe an/ was iſt
nicht da vor ein Verdruß bey einem ſolchen Men-
ſchen/ der alle Viertel-Stunde einen Tritt thut/
und gut nach den Tod zu ſchicken waͤre/ weil er fein
langſam wiederkommt/ indeſſen iſt vielleicht hier
oder dar etwas durch ſolche Zauderey verabſaͤumet/
angeſehen/ ein Kauffmann eben ſo accurat auf die
Handels-Occaſiones, als ein Schiffer auf den
Wind aufpaſſen muß; wie es aber mit einem ſo lang-
ſamen Menſchen geſchehen koͤnne/ gebe ich jedem
ſelbſt zu ermeſſen; ich halts mit gewiſſer Kauffleut
ihrem Sprichwort/ welche zu ſagen pflegen: fruͤh auf
ſpaͤt nieder/ iß geſchwind und geh bald wieder.

Das vierdte Gebrechen iſt die allzuviele
Zaͤrtlichket/ oder groſſe Pflege des Leibs/ mit wel-
cher ein Handels-Diener/ theils aus Selbſt-Liebe/
theils andern zu Gefallen/ theils aus Gewonheit ſich
zu putzen und zu warten pfleget/ als wenn man bey
der Handlung lauter Feyertag haͤtte/ woruͤber die
meiſte Zeit/ die man zu Handels-Geſchaͤffte/ oder
den Verſtand zu ſchaͤrffen anwenden ſollte/ verloh-
ren wird/ ja ſolche Leute laſſen ſich auch nicht einmal
auf Reiſen abgehen/ und koͤnnen anders keine Fati-

quen
L 4
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0191" n="167"/>
        <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b"><hi rendition="#aq">Quali</hi>ta&#x0364;ten eines Kauffmanns-Dieners.</hi> </fw><lb/>
        <p>Jn der Kram-Bude oder Gewo&#x0364;lb i&#x017F;t es eben &#x017F;o/<lb/>
da warten offt 10. oder 12. Per&#x017F;onen auf/ welche<lb/><hi rendition="#aq">accommodi</hi>ret und mit Waaren ver&#x017F;ehen &#x017F;eyn<lb/>
wollen/ wann nun der lang&#x017F;ame Kram-Diener ei-<lb/>
ne halbe Stund an einem Paquet auf- und zu<lb/>
macht/ mittlerweil lauffen die andere Ka&#x0364;uffers (wel-<lb/>
che die&#x017F;er Verzug verdrie&#x017F;&#x017F;et/) nach einem andern<lb/>
Gewo&#x0364;lb/ da &#x017F;ie ge&#x017F;chwinder abgefertiget werden<lb/>
ko&#x0364;nnen.</p><lb/>
        <p>Kommt es auf das Amt der Fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e an/ was i&#x017F;t<lb/>
nicht da vor ein Verdruß bey einem &#x017F;olchen Men-<lb/>
&#x017F;chen/ der alle Viertel-Stunde einen Tritt thut/<lb/>
und gut nach den Tod zu &#x017F;chicken wa&#x0364;re/ weil er fein<lb/>
lang&#x017F;am wiederkommt/ inde&#x017F;&#x017F;en i&#x017F;t vielleicht hier<lb/>
oder dar etwas durch &#x017F;olche Zauderey verab&#x017F;a&#x0364;umet/<lb/>
ange&#x017F;ehen/ ein Kauffmann eben &#x017F;o <hi rendition="#aq">accurat</hi> auf die<lb/>
Handels-<hi rendition="#aq">Occa&#x017F;iones,</hi> als ein Schiffer auf den<lb/>
Wind aufpa&#x017F;&#x017F;en muß; wie es aber mit einem &#x017F;o lang-<lb/>
&#x017F;amen Men&#x017F;chen ge&#x017F;chehen ko&#x0364;nne/ gebe ich jedem<lb/>
&#x017F;elb&#x017F;t zu erme&#x017F;&#x017F;en; ich halts mit gewi&#x017F;&#x017F;er Kauffleut<lb/>
ihrem Sprichwort/ welche zu &#x017F;agen pflegen: fru&#x0364;h auf<lb/>
&#x017F;pa&#x0364;t nieder/ iß ge&#x017F;chwind und geh bald wieder.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">Das vierdte Gebrechen i&#x017F;t die allzuviele<lb/>
Za&#x0364;rtlichket/</hi> oder gro&#x017F;&#x017F;e Pflege des Leibs/ mit wel-<lb/>
cher ein Handels-Diener/ theils aus Selb&#x017F;t-Liebe/<lb/>
theils andern zu Gefallen/ theils aus Gewonheit &#x017F;ich<lb/>
zu putzen und zu warten pfleget/ als wenn man bey<lb/>
der Handlung lauter Feyertag ha&#x0364;tte/ woru&#x0364;ber die<lb/>
mei&#x017F;te Zeit/ die man zu Handels-Ge&#x017F;cha&#x0364;ffte/ oder<lb/>
den Ver&#x017F;tand zu &#x017F;cha&#x0364;rffen anwenden &#x017F;ollte/ verloh-<lb/>
ren wird/ ja &#x017F;olche Leute la&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ich auch nicht einmal<lb/>
auf Rei&#x017F;en abgehen/ und ko&#x0364;nnen anders keine <hi rendition="#aq">Fati-</hi><lb/>
<fw place="bottom" type="sig">L 4</fw><fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#aq">quen</hi></fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[167/0191] Qualitaͤten eines Kauffmanns-Dieners. Jn der Kram-Bude oder Gewoͤlb iſt es eben ſo/ da warten offt 10. oder 12. Perſonen auf/ welche accommodiret und mit Waaren verſehen ſeyn wollen/ wann nun der langſame Kram-Diener ei- ne halbe Stund an einem Paquet auf- und zu macht/ mittlerweil lauffen die andere Kaͤuffers (wel- che dieſer Verzug verdrieſſet/) nach einem andern Gewoͤlb/ da ſie geſchwinder abgefertiget werden koͤnnen. Kommt es auf das Amt der Fuͤſſe an/ was iſt nicht da vor ein Verdruß bey einem ſolchen Men- ſchen/ der alle Viertel-Stunde einen Tritt thut/ und gut nach den Tod zu ſchicken waͤre/ weil er fein langſam wiederkommt/ indeſſen iſt vielleicht hier oder dar etwas durch ſolche Zauderey verabſaͤumet/ angeſehen/ ein Kauffmann eben ſo accurat auf die Handels-Occaſiones, als ein Schiffer auf den Wind aufpaſſen muß; wie es aber mit einem ſo lang- ſamen Menſchen geſchehen koͤnne/ gebe ich jedem ſelbſt zu ermeſſen; ich halts mit gewiſſer Kauffleut ihrem Sprichwort/ welche zu ſagen pflegen: fruͤh auf ſpaͤt nieder/ iß geſchwind und geh bald wieder. Das vierdte Gebrechen iſt die allzuviele Zaͤrtlichket/ oder groſſe Pflege des Leibs/ mit wel- cher ein Handels-Diener/ theils aus Selbſt-Liebe/ theils andern zu Gefallen/ theils aus Gewonheit ſich zu putzen und zu warten pfleget/ als wenn man bey der Handlung lauter Feyertag haͤtte/ woruͤber die meiſte Zeit/ die man zu Handels-Geſchaͤffte/ oder den Verſtand zu ſchaͤrffen anwenden ſollte/ verloh- ren wird/ ja ſolche Leute laſſen ſich auch nicht einmal auf Reiſen abgehen/ und koͤnnen anders keine Fati- quen L 4

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/marperger_handelsdiener_1715
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/marperger_handelsdiener_1715/191
Zitationshilfe: Marperger, Paul Jacob: Getreuer und Geschickter Handels-Diener. Nürnberg u. a., 1715, S. 167. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/marperger_handelsdiener_1715/191>, abgerufen am 21.11.2024.