Marperger, Paul Jacob: Getreuer und Geschickter Handels-Diener. Nürnberg u. a., 1715.Caput V. nernn recommandiret/ und zwar einem jeden nachseines Orts Gelegenheit/ als denen die nahe bey Franckreich seyn/ die Frantzösischen; anderen/ die Jtaliänische/ denen Schlesiern und Preussen/ die Polnische/ denen Nieder-Sächsischen See- Städten/ die Dänische/ Schwedische und Hollän- dische-auch einigen die Moscowitische und Unteut- sche/ sonderlich die viel nach Chur- und Liefland zu handeln haben. Wäre es/ daß ein solcher auch Fran- tzösische und Jtaliänische Sprachen mit lernen könte/ so würde es ihme (sonderlich weil die See-Städte grosse Commercien nach Franckreich haben) nicht ohne Nutzen seyn; vor allem aber/ sollte es als gar etwas löbliches an einem Handels-Diener zu consideriren seyn/ wann er (da er etwan in der Jugend aus Mangel der Mittel und Gelegenheit die Lateinische Sprache nicht gelernet) solche in sei- nen Dienst-Jahren annoch zu lernen sich angelegen seyn liesse; Dann wie elend stehet es nicht/ wann je- mand/ es sey im Discuriren oder Schrifften/ einen Lateinischen Terminum nöthig hat/ und solchen weder geschicklich hervorbringen/ noch schreiben kan. Wie will ein Kauffmann künfftig mit seinen Rechts- Processen zu recht kommen/ wann er nicht etwas vom Lateinischen verstehet? wodurch werden denen/ welche Frantzösisch und Jtaliänisch lernen wollen/ diese Sprachen leicht gemacht/ als weil sie einen gu- ten Anfang und Grund in der Lateinischen Sprach geleget haben/ ich weiß/ was rechtschaffene Kunst- und Tugend-liebende Gemüther/ unter denen Han- dels-Dienern seyn/ die werden mir hierinnen recht geben/ Idioten und gemeine Gemüther aber an- stim-
Caput V. nerñ recommandiret/ und zwar einem jeden nachſeines Orts Gelegenheit/ als denen die nahe bey Franckreich ſeyn/ die Frantzoͤſiſchen; anderen/ die Jtaliaͤniſche/ denen Schleſiern und Preuſſen/ die Polniſche/ denen Nieder-Saͤchſiſchen See- Staͤdten/ die Daͤniſche/ Schwediſche und Hollaͤn- diſche-auch einigen die Moſcowitiſche und Unteut- ſche/ ſonderlich die viel nach Chur- und Liefland zu handeln haben. Waͤre es/ daß ein ſolcher auch Fran- tzoͤſiſche und Jtaliaͤniſche Sprachen mit lernen koͤnte/ ſo wuͤrde es ihme (ſonderlich weil die See-Staͤdte groſſe Commercien nach Franckreich haben) nicht ohne Nutzen ſeyn; vor allem aber/ ſollte es als gar etwas loͤbliches an einem Handels-Diener zu conſideriren ſeyn/ wann er (da er etwan in der Jugend aus Mangel der Mittel und Gelegenheit die Lateiniſche Sprache nicht gelernet) ſolche in ſei- nen Dienſt-Jahren annoch zu lernen ſich angelegen ſeyn lieſſe; Dann wie elend ſtehet es nicht/ wann je- mand/ es ſey im Diſcuriren oder Schrifften/ einen Lateiniſchen Terminum noͤthig hat/ und ſolchen weder geſchicklich hervorbringen/ noch ſchreiben kan. Wie will ein Kauffmann kuͤnfftig mit ſeinen Rechts- Proceſſen zu recht kommen/ wann er nicht etwas vom Lateiniſchen verſtehet? wodurch werden denen/ welche Frantzoͤſiſch und Jtaliaͤniſch lernen wollen/ dieſe Sprachen leicht gemacht/ als weil ſie einen gu- ten Anfang und Grund in der Lateiniſchen Sprach geleget haben/ ich weiß/ was rechtſchaffene Kunſt- und Tugend-liebende Gemuͤther/ unter denen Han- dels-Dienern ſeyn/ die werden mir hierinnen recht geben/ Idioten und gemeine Gemuͤther aber an- ſtim-
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <p><pb facs="#f0260" n="236"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#b">Caput V.</hi></hi></fw><lb/> nerñ <hi rendition="#aq">recommandi</hi>ret/ und zwar einem jeden nach<lb/> ſeines Orts Gelegenheit/ als denen die nahe bey<lb/> Franckreich ſeyn/ die Frantzoͤſiſchen; anderen/ die<lb/> Jtaliaͤniſche/ denen Schleſiern und Preuſſen/<lb/> die Polniſche/ denen Nieder-Saͤchſiſchen See-<lb/> Staͤdten/ die Daͤniſche/ Schwediſche und Hollaͤn-<lb/> diſche-auch einigen die Moſcowitiſche und Unteut-<lb/> ſche/ ſonderlich die viel nach Chur- und Liefland zu<lb/> handeln haben. Waͤre es/ daß ein ſolcher auch Fran-<lb/> tzoͤſiſche und Jtaliaͤniſche Sprachen mit lernen koͤnte/<lb/> ſo wuͤrde es ihme (ſonderlich weil die See-Staͤdte<lb/> groſſe <hi rendition="#aq">Commerci</hi>en nach Franckreich haben)<lb/> nicht ohne Nutzen ſeyn; vor allem aber/ ſollte es als<lb/> gar etwas loͤbliches an einem Handels-Diener<lb/> zu <hi rendition="#aq">conſideri</hi>ren ſeyn/ wann er (da er etwan in der<lb/> Jugend aus Mangel der Mittel und Gelegenheit<lb/> die Lateiniſche Sprache nicht gelernet) ſolche in ſei-<lb/> nen Dienſt-Jahren annoch zu lernen ſich angelegen<lb/> ſeyn lieſſe; Dann wie elend ſtehet es nicht/ wann je-<lb/> mand/ es ſey im <hi rendition="#aq">Diſcuri</hi>ren oder Schrifften/ einen<lb/> Lateiniſchen <hi rendition="#aq">Terminum</hi> noͤthig hat/ und ſolchen<lb/> weder geſchicklich hervorbringen/ noch ſchreiben kan.<lb/> Wie will ein Kauffmann kuͤnfftig mit ſeinen Rechts-<lb/><hi rendition="#aq">Proceſſ</hi>en zu recht kommen/ wann er nicht etwas<lb/> vom Lateiniſchen verſtehet? wodurch werden denen/<lb/> welche Frantzoͤſiſch und Jtaliaͤniſch lernen wollen/<lb/> dieſe Sprachen leicht gemacht/ als weil ſie einen gu-<lb/> ten Anfang und Grund in der Lateiniſchen Sprach<lb/> geleget haben/ ich weiß/ was rechtſchaffene Kunſt-<lb/> und Tugend-liebende Gemuͤther/ unter denen Han-<lb/> dels-Dienern ſeyn/ die werden mir hierinnen recht<lb/> geben/ <hi rendition="#aq">Idiot</hi>en und gemeine Gemuͤther aber an-<lb/> <fw place="bottom" type="catch">ſtim-</fw><lb/></p> </div> </body> </text> </TEI> [236/0260]
Caput V.
nerñ recommandiret/ und zwar einem jeden nach
ſeines Orts Gelegenheit/ als denen die nahe bey
Franckreich ſeyn/ die Frantzoͤſiſchen; anderen/ die
Jtaliaͤniſche/ denen Schleſiern und Preuſſen/
die Polniſche/ denen Nieder-Saͤchſiſchen See-
Staͤdten/ die Daͤniſche/ Schwediſche und Hollaͤn-
diſche-auch einigen die Moſcowitiſche und Unteut-
ſche/ ſonderlich die viel nach Chur- und Liefland zu
handeln haben. Waͤre es/ daß ein ſolcher auch Fran-
tzoͤſiſche und Jtaliaͤniſche Sprachen mit lernen koͤnte/
ſo wuͤrde es ihme (ſonderlich weil die See-Staͤdte
groſſe Commercien nach Franckreich haben)
nicht ohne Nutzen ſeyn; vor allem aber/ ſollte es als
gar etwas loͤbliches an einem Handels-Diener
zu conſideriren ſeyn/ wann er (da er etwan in der
Jugend aus Mangel der Mittel und Gelegenheit
die Lateiniſche Sprache nicht gelernet) ſolche in ſei-
nen Dienſt-Jahren annoch zu lernen ſich angelegen
ſeyn lieſſe; Dann wie elend ſtehet es nicht/ wann je-
mand/ es ſey im Diſcuriren oder Schrifften/ einen
Lateiniſchen Terminum noͤthig hat/ und ſolchen
weder geſchicklich hervorbringen/ noch ſchreiben kan.
Wie will ein Kauffmann kuͤnfftig mit ſeinen Rechts-
Proceſſen zu recht kommen/ wann er nicht etwas
vom Lateiniſchen verſtehet? wodurch werden denen/
welche Frantzoͤſiſch und Jtaliaͤniſch lernen wollen/
dieſe Sprachen leicht gemacht/ als weil ſie einen gu-
ten Anfang und Grund in der Lateiniſchen Sprach
geleget haben/ ich weiß/ was rechtſchaffene Kunſt-
und Tugend-liebende Gemuͤther/ unter denen Han-
dels-Dienern ſeyn/ die werden mir hierinnen recht
geben/ Idioten und gemeine Gemuͤther aber an-
ſtim-
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/marperger_handelsdiener_1715 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/marperger_handelsdiener_1715/260 |
Zitationshilfe: | Marperger, Paul Jacob: Getreuer und Geschickter Handels-Diener. Nürnberg u. a., 1715, S. 236. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/marperger_handelsdiener_1715/260>, abgerufen am 16.07.2024. |