Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Marperger, Paul Jacob: Getreuer und Geschickter Handels-Diener. Nürnberg u. a., 1715.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Caput IX.
er zur See fährt/ sich auf den Compas kan weisen
lassen.

Ferner hat er von denen Vorboten des Win-
des/ Regens/ und Sturms/ auf Land- und Wasser-
Reisen zu bemercken:

Wann sich einige rothe Wolcken an den Ho-
rizont sehen lassen/ zur Zeit/ wann die Sonne auf-
und untergehet/ so bedeutet es/ daß Wind von dan-
nen entstehen werde.

Jngleichen zeigen die rothen Wolcken vor Auf-
gang der Sonnen/ oder wann die Sonnen-Stra-
len röthlich scheinen/ Wind an.

Wann man die Sonne bey ihrem Untergang
mit einem blaulicht- oder schwartzen Kreiß umgeben
siehet/ zeiget es Ungewitter an.

Wann die Sonne im Aufgehen blaß scheinet/
bringet sie Regen/ gehet sie blaß unter/ so bedeutet es
Wind.

Wann die Sonne mit Wolcken bedecket ist/
indem sie aufgehet/ und ihre Stralen niederwarts
schiessen/ zeiget es Regen an/ gehen aber die Stra-
len mitten durch/ so kommt Regen und Sturm.

Kommen von allen Seiten Wolcken/ und ver-
sammlen sich um die Sonne/ so bedeutet es Unge-
witter.

Jst die Sonne beym Untergang nur mit einer
Wolcke bedeckt/ so kommt den folgenden Tag Re-
gen/ und wann man siehet/ daß sie eine Wolcke mit
hinunter nimmt/ so zeiget es Ungewitter an.

Siehet man in dem Neuen Mond einige Fle-
cken in der Ober-Krümme/ so bedeutet es Re-
gen.

Er-

Caput IX.
er zur See faͤhrt/ ſich auf den Compas kan weiſen
laſſen.

Ferner hat er von denen Vorboten des Win-
des/ Regens/ und Sturms/ auf Land- und Waſſer-
Reiſen zu bemercken:

Wann ſich einige rothe Wolcken an den Ho-
rizont ſehen laſſen/ zur Zeit/ wann die Sonne auf-
und untergehet/ ſo bedeutet es/ daß Wind von dan-
nen entſtehen werde.

Jngleichen zeigen die rothen Wolcken vor Auf-
gang der Sonnen/ oder wann die Sonnen-Stra-
len roͤthlich ſcheinen/ Wind an.

Wann man die Sonne bey ihrem Untergang
mit einem blaulicht- oder ſchwartzen Kreiß umgeben
ſiehet/ zeiget es Ungewitter an.

Wann die Sonne im Aufgehen blaß ſcheinet/
bringet ſie Regen/ gehet ſie blaß unter/ ſo bedeutet es
Wind.

Wann die Sonne mit Wolcken bedecket iſt/
indem ſie aufgehet/ und ihre Stralen niederwarts
ſchieſſen/ zeiget es Regen an/ gehen aber die Stra-
len mitten durch/ ſo kommt Regen und Sturm.

Kommen von allen Seiten Wolcken/ und ver-
ſammlen ſich um die Sonne/ ſo bedeutet es Unge-
witter.

Jſt die Sonne beym Untergang nur mit einer
Wolcke bedeckt/ ſo kommt den folgenden Tag Re-
gen/ und wann man ſiehet/ daß ſie eine Wolcke mit
hinunter nimmt/ ſo zeiget es Ungewitter an.

Siehet man in dem Neuen Mond einige Fle-
cken in der Ober-Kruͤmme/ ſo bedeutet es Re-
gen.

Er-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0404" n="378"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#b">Caput IX.</hi></hi></fw><lb/>
er zur See fa&#x0364;hrt/ &#x017F;ich auf den Compas kan wei&#x017F;en<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
          <p>Ferner hat er von denen Vorboten des Win-<lb/>
des/ Regens/ und Sturms/ auf Land- und Wa&#x017F;&#x017F;er-<lb/>
Rei&#x017F;en zu bemercken:</p><lb/>
          <p>Wann &#x017F;ich einige rothe Wolcken an den <hi rendition="#aq">Ho-<lb/>
rizont</hi> &#x017F;ehen la&#x017F;&#x017F;en/ zur Zeit/ wann die Sonne auf-<lb/>
und untergehet/ &#x017F;o bedeutet es/ daß Wind von dan-<lb/>
nen ent&#x017F;tehen werde.</p><lb/>
          <p>Jngleichen zeigen die rothen Wolcken vor Auf-<lb/>
gang der Sonnen/ oder wann die Sonnen-Stra-<lb/>
len ro&#x0364;thlich &#x017F;cheinen/ Wind an.</p><lb/>
          <p>Wann man die Sonne bey ihrem Untergang<lb/>
mit einem blaulicht- oder &#x017F;chwartzen Kreiß umgeben<lb/>
&#x017F;iehet/ zeiget es Ungewitter an.</p><lb/>
          <p>Wann die Sonne im Aufgehen blaß &#x017F;cheinet/<lb/>
bringet &#x017F;ie Regen/ gehet &#x017F;ie blaß unter/ &#x017F;o bedeutet es<lb/>
Wind.</p><lb/>
          <p>Wann die Sonne mit Wolcken bedecket i&#x017F;t/<lb/>
indem &#x017F;ie aufgehet/ und ihre Stralen niederwarts<lb/>
&#x017F;chie&#x017F;&#x017F;en/ zeiget es Regen an/ gehen aber die Stra-<lb/>
len mitten durch/ &#x017F;o kommt Regen und Sturm.</p><lb/>
          <p>Kommen von allen Seiten Wolcken/ und ver-<lb/>
&#x017F;ammlen &#x017F;ich um die Sonne/ &#x017F;o bedeutet es Unge-<lb/>
witter.</p><lb/>
          <p>J&#x017F;t die Sonne beym Untergang nur mit einer<lb/>
Wolcke bedeckt/ &#x017F;o kommt den folgenden Tag Re-<lb/>
gen/ und wann man &#x017F;iehet/ daß &#x017F;ie eine Wolcke mit<lb/>
hinunter nimmt/ &#x017F;o zeiget es Ungewitter an.</p><lb/>
          <p>Siehet man in dem Neuen Mond einige Fle-<lb/>
cken in der Ober-Kru&#x0364;mme/ &#x017F;o bedeutet es Re-<lb/>
gen.</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Er-</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[378/0404] Caput IX. er zur See faͤhrt/ ſich auf den Compas kan weiſen laſſen. Ferner hat er von denen Vorboten des Win- des/ Regens/ und Sturms/ auf Land- und Waſſer- Reiſen zu bemercken: Wann ſich einige rothe Wolcken an den Ho- rizont ſehen laſſen/ zur Zeit/ wann die Sonne auf- und untergehet/ ſo bedeutet es/ daß Wind von dan- nen entſtehen werde. Jngleichen zeigen die rothen Wolcken vor Auf- gang der Sonnen/ oder wann die Sonnen-Stra- len roͤthlich ſcheinen/ Wind an. Wann man die Sonne bey ihrem Untergang mit einem blaulicht- oder ſchwartzen Kreiß umgeben ſiehet/ zeiget es Ungewitter an. Wann die Sonne im Aufgehen blaß ſcheinet/ bringet ſie Regen/ gehet ſie blaß unter/ ſo bedeutet es Wind. Wann die Sonne mit Wolcken bedecket iſt/ indem ſie aufgehet/ und ihre Stralen niederwarts ſchieſſen/ zeiget es Regen an/ gehen aber die Stra- len mitten durch/ ſo kommt Regen und Sturm. Kommen von allen Seiten Wolcken/ und ver- ſammlen ſich um die Sonne/ ſo bedeutet es Unge- witter. Jſt die Sonne beym Untergang nur mit einer Wolcke bedeckt/ ſo kommt den folgenden Tag Re- gen/ und wann man ſiehet/ daß ſie eine Wolcke mit hinunter nimmt/ ſo zeiget es Ungewitter an. Siehet man in dem Neuen Mond einige Fle- cken in der Ober-Kruͤmme/ ſo bedeutet es Re- gen. Er-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/marperger_handelsdiener_1715
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/marperger_handelsdiener_1715/404
Zitationshilfe: Marperger, Paul Jacob: Getreuer und Geschickter Handels-Diener. Nürnberg u. a., 1715, S. 378. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/marperger_handelsdiener_1715/404>, abgerufen am 22.11.2024.