[N. N.]: Hofzimmer der Klugen. Übers. v. Georg Martzi. Frankfurt (Main), 1692.andern/ daß er selbst ein Mensch sey. Die XVII. Ein Fürst/ der sich mit Hoheit umgeben/ XVIII. Man soll nimmermehr von der Hoheit ei- nes
andern/ daß er ſelbſt ein Menſch ſey. Die XVII. Ein Fuͤrſt/ der ſich mit Hoheit umgeben/ XVIII. Man ſoll nimmermehr von der Hoheit ei- nes
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0170" n="169[159]"/> andern/ daß er ſelbſt ein Menſch ſey. Die<lb/> erſte Betrachtung wird ihm bewegen/ ſehr<lb/> freundlich zu ſeyn/ die zweyte wird machen/<lb/> daß er nicht hochmuͤhtig wird. Weil ihn<lb/> Gott erwehlet hat/ die Voͤlcker zu regieren/<lb/> ſo muß er ſich befleiſſen/ eine Sanfftmuth/<lb/> Guͤtig und Freundlichkeit eines Vatters<lb/> zu haben; Und weil er ſelber ein Menſch iſt/<lb/> ſo ſoll er nicht mit Hochmuth herſchen/ noch<lb/> ein unertraͤglicher Herr ſeyn.</p> </div><lb/> <div n="2"> <head> <hi rendition="#aq">XVII.</hi> </head><lb/> <p>Ein Fuͤrſt/ der ſich mit Hoheit umgeben/<lb/> und uͤber alle Leute/ die in ſeinem Koͤnigreich<lb/> ſind/ geſetzt ſiehet/ ſoll deßwegen nicht ſtoltz<lb/> und hochmuͤhtig werden. Damit er nun<lb/> den Hochmuth/ der ihm ſich entgegen ſetzen<lb/> moͤchte/ leichter darnieder ſchlagen koͤnne/ ſo<lb/> ſoll er betrachten/ daß er nicht unſterblich<lb/> iſt/ und daß er aus allem/ was er in dieſer<lb/> Welt beſitzt/ ihm nach dieſem Leben nichts<lb/> mehr uͤbrig bleiben wird als die Tugend/<lb/> welche allezeit mit warhafftigen Guͤtern be-<lb/> gleitet iſt/ und in der That allerley Vortheil<lb/> in ſich begreifft/ ſie mag ſich befinden/ wo ſie<lb/> will.</p> </div><lb/> <div n="2"> <head> <hi rendition="#aq">XVIII.</hi> </head><lb/> <p>Man ſoll nimmermehr von der Hoheit ei-<lb/> <fw place="bottom" type="catch">nes</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [169[159]/0170]
andern/ daß er ſelbſt ein Menſch ſey. Die
erſte Betrachtung wird ihm bewegen/ ſehr
freundlich zu ſeyn/ die zweyte wird machen/
daß er nicht hochmuͤhtig wird. Weil ihn
Gott erwehlet hat/ die Voͤlcker zu regieren/
ſo muß er ſich befleiſſen/ eine Sanfftmuth/
Guͤtig und Freundlichkeit eines Vatters
zu haben; Und weil er ſelber ein Menſch iſt/
ſo ſoll er nicht mit Hochmuth herſchen/ noch
ein unertraͤglicher Herr ſeyn.
XVII.
Ein Fuͤrſt/ der ſich mit Hoheit umgeben/
und uͤber alle Leute/ die in ſeinem Koͤnigreich
ſind/ geſetzt ſiehet/ ſoll deßwegen nicht ſtoltz
und hochmuͤhtig werden. Damit er nun
den Hochmuth/ der ihm ſich entgegen ſetzen
moͤchte/ leichter darnieder ſchlagen koͤnne/ ſo
ſoll er betrachten/ daß er nicht unſterblich
iſt/ und daß er aus allem/ was er in dieſer
Welt beſitzt/ ihm nach dieſem Leben nichts
mehr uͤbrig bleiben wird als die Tugend/
welche allezeit mit warhafftigen Guͤtern be-
gleitet iſt/ und in der That allerley Vortheil
in ſich begreifft/ ſie mag ſich befinden/ wo ſie
will.
XVIII.
Man ſoll nimmermehr von der Hoheit ei-
nes
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/martzi_klugen_1692 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/martzi_klugen_1692/170 |
Zitationshilfe: | [N. N.]: Hofzimmer der Klugen. Übers. v. Georg Martzi. Frankfurt (Main), 1692, S. 169[159]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/martzi_klugen_1692/170>, abgerufen am 14.08.2024. |