[N. N.]: Hofzimmer der Klugen. Übers. v. Georg Martzi. Frankfurt (Main), 1692.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

XXXIX.

Die Gesetze sind auff die Vernunfft ge-
gründet/ aber die Richter sollen sich nach
dem Gesetz richten. Das heist klärlich wi-
der die Klugheit sündigen/ wann man das
kauffen und verkauffen der gemeinen Aem-
pter billichet. Man solte auch den Obrig-
keiten nicht zulassen/ sich von dem Einkom-
men ihres Amptes zu unterhalten/ sondern
ihnen eine genugsame Bestallung geben/
daß sie sich ehrlich und reputirlich außbrin-
gen mögen/ und nichts anders annehmen/ es
sey was es wolle. Eine jede Obrigkeit soll sich
erinnern/ daß im Anfang die erste Authori-
tät sehr groß scheinet/ aber in der Folge der
Zeit erscheinet die allergrösseste nur mittel-
mäßig/ und man siehet nur allzuviel/ daß die-
jenige/ welche/ ehe sie zu den Aemptern ge-
langet/ fromme Leute und freundlich/ höfflich
und ehrbar gewesen/ ihre Natur hernach
gantz verändern. In Summa/ es ist ein
Ding/ welches wunderbarlich bey uns
wächst/ ob wir schon nicht daran gedencken:
nehmlich die Begierde zu herrschen/ und
uns unempfindlicher Weise über andere zu
erheben. Je mehr man Gehorsam und Un-
terthänigkeit findet/ je mehr will man seine

Au-

H 6

XXXIX.

Die Geſetze ſind auff die Vernunfft ge-
gruͤndet/ aber die Richter ſollen ſich nach
dem Geſetz richten. Das heiſt klaͤrlich wi-
der die Klugheit ſuͤndigen/ wann man das
kauffen und verkauffen der gemeinen Aem-
pter billichet. Man ſolte auch den Obrig-
keiten nicht zulaſſen/ ſich von dem Einkom-
men ihres Amptes zu unterhalten/ ſondern
ihnen eine genugſame Beſtallung geben/
daß ſie ſich ehrlich und reputirlich außbrin-
gen moͤgen/ und nichts andeꝛs annehmen/ es
ſey was es wolle. Eine jede Obrigkeit ſoll ſich
erinnern/ daß im Anfang die erſte Authori-
taͤt ſehr groß ſcheinet/ aber in der Folge der
Zeit erſcheinet die allergroͤſſeſte nur mittel-
maͤßig/ und man ſiehet nur allzuviel/ daß die-
jenige/ welche/ ehe ſie zu den Aemptern ge-
langet/ fromme Leute und freundlich/ hoͤfflich
und ehrbar geweſen/ ihre Natur hernach
gantz veraͤndern. In Summa/ es iſt ein
Ding/ welches wunderbarlich bey uns
waͤchſt/ ob wir ſchon nicht daran gedencken:
nehmlich die Begierde zu herrſchen/ und
uns unempfindlicher Weiſe uͤber andere zu
erheben. Je mehr man Gehorſam und Un-
terthaͤnigkeit findet/ je mehr will man ſeine

Au-

H 6

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0190" n="189[179]"/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#aq">XXXIX.</hi> </head><lb/>
          <p>Die Ge&#x017F;etze &#x017F;ind auff die Vernunfft ge-<lb/>
gru&#x0364;ndet/ aber die Richter &#x017F;ollen &#x017F;ich nach<lb/>
dem Ge&#x017F;etz richten. Das hei&#x017F;t kla&#x0364;rlich wi-<lb/>
der die Klugheit &#x017F;u&#x0364;ndigen/ wann man das<lb/>
kauffen und verkauffen der gemeinen Aem-<lb/>
pter billichet. Man &#x017F;olte auch den Obrig-<lb/>
keiten nicht zula&#x017F;&#x017F;en/ &#x017F;ich von dem Einkom-<lb/>
men ihres Amptes zu unterhalten/ &#x017F;ondern<lb/>
ihnen eine genug&#x017F;ame Be&#x017F;tallung geben/<lb/>
daß &#x017F;ie &#x017F;ich ehrlich und reputirlich außbrin-<lb/>
gen mo&#x0364;gen/ und nichts ande&#xA75B;s annehmen/ es<lb/>
&#x017F;ey was es wolle. Eine jede Obrigkeit &#x017F;oll &#x017F;ich<lb/>
erinnern/ daß im Anfang die er&#x017F;te <hi rendition="#aq">Authori-</hi><lb/>
ta&#x0364;t &#x017F;ehr groß &#x017F;cheinet/ aber in der Folge der<lb/>
Zeit er&#x017F;cheinet die allergro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e&#x017F;te nur mittel-<lb/>
ma&#x0364;ßig/ und man &#x017F;iehet nur allzuviel/ daß die-<lb/>
jenige/ welche/ ehe &#x017F;ie zu den Aemptern ge-<lb/>
langet/ fromme Leute und freundlich/ ho&#x0364;fflich<lb/>
und ehrbar gewe&#x017F;en/ ihre Natur hernach<lb/>
gantz vera&#x0364;ndern. In Summa/ es i&#x017F;t ein<lb/>
Ding/ welches wunderbarlich bey uns<lb/>
wa&#x0364;ch&#x017F;t/ ob wir &#x017F;chon nicht daran gedencken:<lb/>
nehmlich die Begierde zu herr&#x017F;chen/ und<lb/>
uns unempfindlicher Wei&#x017F;e u&#x0364;ber andere zu<lb/>
erheben. Je mehr man Gehor&#x017F;am und Un-<lb/>
tertha&#x0364;nigkeit findet/ je mehr will man &#x017F;eine<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">H 6</fw><fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#aq">Au-</hi></fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[189[179]/0190] XXXIX. Die Geſetze ſind auff die Vernunfft ge- gruͤndet/ aber die Richter ſollen ſich nach dem Geſetz richten. Das heiſt klaͤrlich wi- der die Klugheit ſuͤndigen/ wann man das kauffen und verkauffen der gemeinen Aem- pter billichet. Man ſolte auch den Obrig- keiten nicht zulaſſen/ ſich von dem Einkom- men ihres Amptes zu unterhalten/ ſondern ihnen eine genugſame Beſtallung geben/ daß ſie ſich ehrlich und reputirlich außbrin- gen moͤgen/ und nichts andeꝛs annehmen/ es ſey was es wolle. Eine jede Obrigkeit ſoll ſich erinnern/ daß im Anfang die erſte Authori- taͤt ſehr groß ſcheinet/ aber in der Folge der Zeit erſcheinet die allergroͤſſeſte nur mittel- maͤßig/ und man ſiehet nur allzuviel/ daß die- jenige/ welche/ ehe ſie zu den Aemptern ge- langet/ fromme Leute und freundlich/ hoͤfflich und ehrbar geweſen/ ihre Natur hernach gantz veraͤndern. In Summa/ es iſt ein Ding/ welches wunderbarlich bey uns waͤchſt/ ob wir ſchon nicht daran gedencken: nehmlich die Begierde zu herrſchen/ und uns unempfindlicher Weiſe uͤber andere zu erheben. Je mehr man Gehorſam und Un- terthaͤnigkeit findet/ je mehr will man ſeine Au- H 6

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/martzi_klugen_1692
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/martzi_klugen_1692/190
Zitationshilfe:	[N. N.]: Hofzimmer der Klugen. Übers. v. Georg Martzi. Frankfurt (Main), 1692, S. 189[179]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/martzi_klugen_1692/190>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.