Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[N. N.]: Hofzimmer der Klugen. Übers. v. Georg Martzi. Frankfurt (Main), 1692.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Authorität ausbreiten: Die Menschen ge-
wehnen sich also daran/ daß/ so bald man sich
will befleißigen/ ihnen einen Widerstand
zu thun/ sie sich also erzürnen/ und nicht
leiden können/ daß man ihrer Macht einen
Zaum anlege/ auf solche Weise setzet man
die Gräntzen der Königreiche und Herr-
schafften so weit fort.

XL.

Drey Dinge helffen zur Vollkommen-
heit und Vortreflichkeit des Regiments:
und dieses ist die Abbildung/ die ich mir for-
mirt habe/ eine Herrschafft zu regieren;
Die Regierung muß ein wenig eingezogen/
ernsthafftig und beständig seyn. Ich sage
ernsthafftig und nicht streng/ sintemahl man
durch die Ernsthafftigkeit und Gelindigkeit
dasjenige/ was man zu thun beschlossen/
vollziehen muß: dann dieses sind die allge-
meinen Mittel zu dem Ende/ welches man
ihm vorgenommen/ zugelangen. Ich sage
eingezogen/ weil ein Fürst sein Amt nicht
theilen/ noch seine Authorität einem andern
mittheilen/ sondern dieselbige gantz vor sich
behalten soll. Ich sage beständig/ und die-
ses beweiset/ daß man nach den Gesetzen re-
gieren/ und nichts von den alten Gewonhei-

ten

Authoritaͤt ausbreiten: Die Menſchen ge-
wehnen ſich alſo daran/ daß/ ſo bald man ſich
will befleißigen/ ihnen einen Widerſtand
zu thun/ ſie ſich alſo erzuͤrnen/ und nicht
leiden koͤnnen/ daß man ihrer Macht einen
Zaum anlege/ auf ſolche Weiſe ſetzet man
die Graͤntzen der Koͤnigreiche und Herr-
ſchafften ſo weit fort.

XL.

Drey Dinge helffen zur Vollkommen-
heit und Vortreflichkeit des Regiments:
und dieſes iſt die Abbildung/ die ich mir for-
mirt habe/ eine Herꝛſchafft zu regieren;
Die Regierung muß ein wenig eingezogen/
ernſthafftig und beſtaͤndig ſeyn. Ich ſage
ernſthafftig und nicht ſtreng/ ſintemahl man
durch die Ernſthafftigkeit und Gelindigkeit
dasjenige/ was man zu thun beſchloſſen/
vollziehen muß: dann dieſes ſind die allge-
meinen Mittel zu dem Ende/ welches man
ihm vorgenommen/ zugelangen. Ich ſage
eingezogen/ weil ein Fuͤrſt ſein Amt nicht
theilen/ noch ſeine Authoritaͤt einem andern
mittheilen/ ſondern dieſelbige gantz vor ſich
behalten ſoll. Ich ſage beſtaͤndig/ und die-
ſes beweiſet/ daß man nach den Geſetzen re-
gieren/ und nichts von den alten Gewonhei-

ten
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0191" n="190[180]"/><hi rendition="#aq">Authori</hi>ta&#x0364;t ausbreiten: Die Men&#x017F;chen ge-<lb/>
wehnen &#x017F;ich al&#x017F;o daran/ daß/ &#x017F;o bald man &#x017F;ich<lb/>
will befleißigen/ ihnen einen Wider&#x017F;tand<lb/>
zu thun/ &#x017F;ie &#x017F;ich al&#x017F;o erzu&#x0364;rnen/ und nicht<lb/>
leiden ko&#x0364;nnen/ daß man ihrer Macht einen<lb/>
Zaum anlege/ auf &#x017F;olche Wei&#x017F;e &#x017F;etzet man<lb/>
die Gra&#x0364;ntzen der Ko&#x0364;nigreiche und Herr-<lb/>
&#x017F;chafften &#x017F;o weit fort.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#aq">XL.</hi> </head><lb/>
          <p>Drey Dinge helffen zur Vollkommen-<lb/>
heit und Vortreflichkeit des Regiments:<lb/>
und die&#x017F;es i&#x017F;t die Abbildung/ die ich mir for-<lb/>
mirt habe/ eine Her&#xA75B;&#x017F;chafft zu regieren;<lb/>
Die Regierung muß ein wenig eingezogen/<lb/>
ern&#x017F;thafftig und be&#x017F;ta&#x0364;ndig &#x017F;eyn. Ich &#x017F;age<lb/>
ern&#x017F;thafftig und nicht &#x017F;treng/ &#x017F;intemahl man<lb/>
durch die Ern&#x017F;thafftigkeit und Gelindigkeit<lb/>
dasjenige/ was man zu thun be&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en/<lb/>
vollziehen muß: dann die&#x017F;es &#x017F;ind die allge-<lb/>
meinen Mittel zu dem Ende/ welches man<lb/>
ihm vorgenommen/ zugelangen. Ich &#x017F;age<lb/>
eingezogen/ weil ein Fu&#x0364;r&#x017F;t &#x017F;ein Amt nicht<lb/>
theilen/ noch &#x017F;eine <hi rendition="#aq">Authori</hi>ta&#x0364;t einem andern<lb/>
mittheilen/ &#x017F;ondern die&#x017F;elbige gantz vor &#x017F;ich<lb/>
behalten &#x017F;oll. Ich &#x017F;age be&#x017F;ta&#x0364;ndig/ und die-<lb/>
&#x017F;es bewei&#x017F;et/ daß man nach den Ge&#x017F;etzen re-<lb/>
gieren/ und nichts von den alten Gewonhei-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">ten</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[190[180]/0191] Authoritaͤt ausbreiten: Die Menſchen ge- wehnen ſich alſo daran/ daß/ ſo bald man ſich will befleißigen/ ihnen einen Widerſtand zu thun/ ſie ſich alſo erzuͤrnen/ und nicht leiden koͤnnen/ daß man ihrer Macht einen Zaum anlege/ auf ſolche Weiſe ſetzet man die Graͤntzen der Koͤnigreiche und Herr- ſchafften ſo weit fort. XL. Drey Dinge helffen zur Vollkommen- heit und Vortreflichkeit des Regiments: und dieſes iſt die Abbildung/ die ich mir for- mirt habe/ eine Herꝛſchafft zu regieren; Die Regierung muß ein wenig eingezogen/ ernſthafftig und beſtaͤndig ſeyn. Ich ſage ernſthafftig und nicht ſtreng/ ſintemahl man durch die Ernſthafftigkeit und Gelindigkeit dasjenige/ was man zu thun beſchloſſen/ vollziehen muß: dann dieſes ſind die allge- meinen Mittel zu dem Ende/ welches man ihm vorgenommen/ zugelangen. Ich ſage eingezogen/ weil ein Fuͤrſt ſein Amt nicht theilen/ noch ſeine Authoritaͤt einem andern mittheilen/ ſondern dieſelbige gantz vor ſich behalten ſoll. Ich ſage beſtaͤndig/ und die- ſes beweiſet/ daß man nach den Geſetzen re- gieren/ und nichts von den alten Gewonhei- ten

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/martzi_klugen_1692
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/martzi_klugen_1692/191
Zitationshilfe: [N. N.]: Hofzimmer der Klugen. Übers. v. Georg Martzi. Frankfurt (Main), 1692, S. 190[180]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/martzi_klugen_1692/191>, abgerufen am 21.11.2024.