[N. N.]: Hofzimmer der Klugen. Übers. v. Georg Martzi. Frankfurt (Main), 1692.ten/ was Standes sie auch seyn/ übel wollen. XLIII. Die Gesetze unterhalten die Gerechtig- man
ten/ was Standes ſie auch ſeyn/ uͤbel wollen. XLIII. Die Geſetze unterhalten die Gerechtig- man
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0194" n="193[183]"/> ten/ was Standes ſie auch ſeyn/ uͤbel wollen.<lb/> Ich geſtehe/ daß ein Menſch nicht viel<lb/> werth iſt/ wann er die Tugend nur um ſei-<lb/> nes Nutzens halben liebet/ ſintemahl dieſelbe<lb/> liebens werth iſt in ihr ſelber/ und ihren<lb/> Preiß und Vortrefflichkeit in ſich begreifft:<lb/> Jedoch iſt einem Oberherrn nicht verboh-<lb/> ten/ ſich der Tugend zu befleiſſen/ und einige<lb/><hi rendition="#aq">Action</hi> der Gottesfurcht und Froͤmmigkeit<lb/> zu unterfangen/ damit er ſeinen Untertha-<lb/> nen zum Exempel diene: auffs allerwenig-<lb/> ſte muß er ſich huͤten/ daß er nicht gottloß<lb/> zu ſeyn ſcheine/ damit er nicht vielen Anlaß<lb/> gottloß zu werden/ und andern/ welche ſchon<lb/> in der Unordnung weit vertieffet ſeynd/ Ge-<lb/> legenheit gebe/ ſich zu ruͤhmen/ und um die<lb/> Bekehrung nicht mehr zu bekuͤmmern.</p> </div><lb/> <div n="2"> <head> <hi rendition="#aq">XLIII.</hi> </head><lb/> <p>Die Geſetze unterhalten die Gerechtig-<lb/> keit/ aber die Aufrichtigkeit und das <hi rendition="#aq">exem-<lb/> plari</hi>ſche Leben des Allerhoͤchſten gibt der<lb/> Tugend ein Anſehen. Er wendet die Krafft<lb/> und Strengigkeit derſelben an/ die Krie-<lb/> gesleute in dem Gehorſam zu erhalten/ und<lb/> gibt der Tugend durch ſeine gute <hi rendition="#aq">Actionen</hi><lb/> einen <hi rendition="#aq">Credit.</hi> Die Guͤtig- und Ernſthaff-<lb/> tigkeit zuſammen vereiniget machen/ daß<lb/> <fw place="bottom" type="catch">man</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [193[183]/0194]
ten/ was Standes ſie auch ſeyn/ uͤbel wollen.
Ich geſtehe/ daß ein Menſch nicht viel
werth iſt/ wann er die Tugend nur um ſei-
nes Nutzens halben liebet/ ſintemahl dieſelbe
liebens werth iſt in ihr ſelber/ und ihren
Preiß und Vortrefflichkeit in ſich begreifft:
Jedoch iſt einem Oberherrn nicht verboh-
ten/ ſich der Tugend zu befleiſſen/ und einige
Action der Gottesfurcht und Froͤmmigkeit
zu unterfangen/ damit er ſeinen Untertha-
nen zum Exempel diene: auffs allerwenig-
ſte muß er ſich huͤten/ daß er nicht gottloß
zu ſeyn ſcheine/ damit er nicht vielen Anlaß
gottloß zu werden/ und andern/ welche ſchon
in der Unordnung weit vertieffet ſeynd/ Ge-
legenheit gebe/ ſich zu ruͤhmen/ und um die
Bekehrung nicht mehr zu bekuͤmmern.
XLIII.
Die Geſetze unterhalten die Gerechtig-
keit/ aber die Aufrichtigkeit und das exem-
plariſche Leben des Allerhoͤchſten gibt der
Tugend ein Anſehen. Er wendet die Krafft
und Strengigkeit derſelben an/ die Krie-
gesleute in dem Gehorſam zu erhalten/ und
gibt der Tugend durch ſeine gute Actionen
einen Credit. Die Guͤtig- und Ernſthaff-
tigkeit zuſammen vereiniget machen/ daß
man
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/martzi_klugen_1692 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/martzi_klugen_1692/194 |
Zitationshilfe: | [N. N.]: Hofzimmer der Klugen. Übers. v. Georg Martzi. Frankfurt (Main), 1692, S. 193[183]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/martzi_klugen_1692/194>, abgerufen am 14.08.2024. |