[N. N.]: Hofzimmer der Klugen. Übers. v. Georg Martzi. Frankfurt (Main), 1692.man die Gesetze genau in Obacht nimt/ als XLIV. Die Menge der Gesetze und Ordonan- zu
man die Geſetze genau in Obacht nimt/ als XLIV. Die Menge der Geſetze und Ordonan- zu
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0195" n="194[184]"/> man die Geſetze genau in Obacht nimt/ als<lb/> die zu des Koͤnigsreichs beſten gegeben<lb/> worden. Die Gerechtigkeit und Billig-<lb/> keit/ von deren ſie begleitet werden/ ſind den<lb/> Frommen eine genugſame Urſache/ daß ſie<lb/> denſelben gaͤntzlich gehorchen/ und die<lb/> Strengheit/ die auf ſie folgt/ dienet die Up-<lb/> pigkeit zur Gebuͤhr zu bringen/ und derſel-<lb/> ben gottloſes Weſen einzuhalten. Es iſt ein<lb/> Unterſcheid zwiſchen ungehorſam ſeyn und<lb/> verachten. Die Verachtung betrifft den-<lb/> jenigen/ ſo das Geſetz gegeben/ der Unge-<lb/> horſam aber ſtreitet gerade wider die Be-<lb/> feſtigung des Geſetzes. Wer das Geſetz<lb/> heimlich uͤberſchreitet/ der beleidiget die<lb/> Reputation desjenigen nicht/ ſo daſſelbe<lb/> gegeben hat/ aber wer daſſelbe offentlich<lb/> verachtet/ der <hi rendition="#aq">tractirt</hi> den Fuͤrſten oder<lb/> Geſetzgeber unbillicher als das Geſetz<lb/> ſelber.</p> </div><lb/> <div n="2"> <head> <hi rendition="#aq">XLIV.</hi> </head><lb/> <p>Die Menge der Geſetze und Ordonan-<lb/> tien dienet zu nichts/ als dieſelbe zu veꝛſchrei-<lb/> en/ und zu machen/ daß man ſie deſto verſi-<lb/> cherter uͤberſchreite: Aber die Sorge die<lb/> man hat/ die Leute zu Beobachtung derſel-<lb/> ben anzuhalten/ hilfft dieſelbe in ihrer Krafft<lb/> <fw place="bottom" type="catch">zu</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [194[184]/0195]
man die Geſetze genau in Obacht nimt/ als
die zu des Koͤnigsreichs beſten gegeben
worden. Die Gerechtigkeit und Billig-
keit/ von deren ſie begleitet werden/ ſind den
Frommen eine genugſame Urſache/ daß ſie
denſelben gaͤntzlich gehorchen/ und die
Strengheit/ die auf ſie folgt/ dienet die Up-
pigkeit zur Gebuͤhr zu bringen/ und derſel-
ben gottloſes Weſen einzuhalten. Es iſt ein
Unterſcheid zwiſchen ungehorſam ſeyn und
verachten. Die Verachtung betrifft den-
jenigen/ ſo das Geſetz gegeben/ der Unge-
horſam aber ſtreitet gerade wider die Be-
feſtigung des Geſetzes. Wer das Geſetz
heimlich uͤberſchreitet/ der beleidiget die
Reputation desjenigen nicht/ ſo daſſelbe
gegeben hat/ aber wer daſſelbe offentlich
verachtet/ der tractirt den Fuͤrſten oder
Geſetzgeber unbillicher als das Geſetz
ſelber.
XLIV.
Die Menge der Geſetze und Ordonan-
tien dienet zu nichts/ als dieſelbe zu veꝛſchrei-
en/ und zu machen/ daß man ſie deſto verſi-
cherter uͤberſchreite: Aber die Sorge die
man hat/ die Leute zu Beobachtung derſel-
ben anzuhalten/ hilfft dieſelbe in ihrer Krafft
zu
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/martzi_klugen_1692 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/martzi_klugen_1692/195 |
Zitationshilfe: | [N. N.]: Hofzimmer der Klugen. Übers. v. Georg Martzi. Frankfurt (Main), 1692, S. 194[184]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/martzi_klugen_1692/195>, abgerufen am 14.08.2024. |