[N. N.]: Hofzimmer der Klugen. Übers. v. Georg Martzi. Frankfurt (Main), 1692.LVIII. Geben nur umb des gebens willen/ ist ein LIX. Es stehet einem Fürsten sehr wohl an/ daß ge- J 4
LVIII. Geben nur umb des gebens willen/ iſt ein LIX. Es ſtehet einem Fuͤrſten ſehr wohl an/ daß ge- J 4
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <pb facs="#f0210" n="209[199]"/> <div n="2"> <head> <hi rendition="#aq">LVIII.</hi> </head><lb/> <p>Geben nur umb des gebens willen/ iſt ein<lb/> Kennzeichen der Freygebigkeit/ und es ſte-<lb/> het ſchoͤn zu ſehen/ daß ein Koͤnig alſo verfah-<lb/> re/ aber es ihm noch viel ruͤhmlicher aus Be-<lb/> lohnung zu geben/ als auch Luſt ihm einen<lb/> verpflicht zu machen. Ich glaube nicht/ daß<lb/> man hieruͤber ein rarers Exempel finde/ als<lb/> daſſelbige/ welches derjenige <hi rendition="#aq">Hiſtoricus,</hi><lb/> der des groſſen <hi rendition="#aq">Alexandri</hi> Leben beſchrie-<lb/> ben/ beygebracht. Er ſagt/ der ungluͤckliche<lb/> Monarch <hi rendition="#aq">Darius</hi> habe/ als er anitzo ſterben<lb/> wollen/ den Verluſt ſeines Reichs/ oder die<lb/> Gefaͤngnuͤß ſeines Weibs und Kinder nicht<lb/> beweinet: Aber das habe ihm ſchmertzlich<lb/> wehe gethan/ und er habe es unter ſein aͤuſ-<lb/> ſerſtes Ungluͤck gerechnet/ daß er nicht Mit-<lb/> tel hatte/ den <hi rendition="#aq">Poliſtratem,</hi> welcher ihm/ da<lb/> er erſchrecklichen Durſt gelitten/ friſch<lb/> Waſſer gebracht/ zu belohnen.</p> </div><lb/> <div n="2"> <head> <hi rendition="#aq">LIX.</hi> </head><lb/> <p>Es ſtehet einem Fuͤrſten ſehr wohl an/ daß<lb/> er ſeinen Unterthanen die Freyheit laſſe/ daß<lb/> ſie ſich getroſt in ihren Noͤhten zu ihm verfuͤ-<lb/> gen moͤgen/ und ich halte davor/ es ſey ihm<lb/> gantz ruͤhmlich/ wann er in ihrem Gemuͤth<lb/> vor freygebig/ ſanfftmuͤthig und freundlich<lb/> <fw place="bottom" type="sig">J 4</fw><fw place="bottom" type="catch">ge-</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [209[199]/0210]
LVIII.
Geben nur umb des gebens willen/ iſt ein
Kennzeichen der Freygebigkeit/ und es ſte-
het ſchoͤn zu ſehen/ daß ein Koͤnig alſo verfah-
re/ aber es ihm noch viel ruͤhmlicher aus Be-
lohnung zu geben/ als auch Luſt ihm einen
verpflicht zu machen. Ich glaube nicht/ daß
man hieruͤber ein rarers Exempel finde/ als
daſſelbige/ welches derjenige Hiſtoricus,
der des groſſen Alexandri Leben beſchrie-
ben/ beygebracht. Er ſagt/ der ungluͤckliche
Monarch Darius habe/ als er anitzo ſterben
wollen/ den Verluſt ſeines Reichs/ oder die
Gefaͤngnuͤß ſeines Weibs und Kinder nicht
beweinet: Aber das habe ihm ſchmertzlich
wehe gethan/ und er habe es unter ſein aͤuſ-
ſerſtes Ungluͤck gerechnet/ daß er nicht Mit-
tel hatte/ den Poliſtratem, welcher ihm/ da
er erſchrecklichen Durſt gelitten/ friſch
Waſſer gebracht/ zu belohnen.
LIX.
Es ſtehet einem Fuͤrſten ſehr wohl an/ daß
er ſeinen Unterthanen die Freyheit laſſe/ daß
ſie ſich getroſt in ihren Noͤhten zu ihm verfuͤ-
gen moͤgen/ und ich halte davor/ es ſey ihm
gantz ruͤhmlich/ wann er in ihrem Gemuͤth
vor freygebig/ ſanfftmuͤthig und freundlich
ge-
J 4
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/martzi_klugen_1692 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/martzi_klugen_1692/210 |
Zitationshilfe: | [N. N.]: Hofzimmer der Klugen. Übers. v. Georg Martzi. Frankfurt (Main), 1692, S. 209[199]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/martzi_klugen_1692/210>, abgerufen am 14.08.2024. |