Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[N. N.]: Hofzimmer der Klugen. Übers. v. Georg Martzi. Frankfurt (Main), 1692.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
XCIII.

Derjenige/ welcher sich gewehnet/ ohne
Unterscheyd allen Leuten zu geben/ der wird
sich bald genöhtigt sehen/ daß er von andern
begehren muß. Ein König muß nicht ver-
schwendisch seyn/ aber er soll grosse Achtung
geben auff den Dienst und Qvalität der Leu-
te/ denen er gutes thun will: er soll mit Un-
terscheyd belohnen/ aber denen die arm und
elendig sind/ ohne Unterscheyd beystehen.

XCIV.

Viel vortrefliche Politici haben in acht
genommen/ daß wann eine solche Person
stirbt/ die wegen ihrer Wissenschafft/ Erfah-
rung und Treue berühmt ist/ oder die sich in
den Kriegs-Sachen oder Verwaltung der
Justitz berühmet gemacht/ es schier ein un-
fehlbahres Zeichen ist/ daß es eine Verän-
derung geben/ oder dem Staat einiger ver-
drißlicher Zufall begegnen werde.

XCV.

Die Königreiche und Herrschafften/ wel-
che gar groß und weitläufftig sind/ haben
den Feind weniger zu fürchten/ als ihre ei-
gene Grösse. Dann ihr Untergang kompt
gemeiniglich her von dem Auffruhr und Ge-
gentheilen/ die sich in einem Staat ereigen/

und
XCIII.

Derjenige/ welcher ſich gewehnet/ ohne
Unterſcheyd allen Leuten zu geben/ der wird
ſich bald genoͤhtigt ſehen/ daß er von andern
begehren muß. Ein Koͤnig muß nicht ver-
ſchwendiſch ſeyn/ aber er ſoll groſſe Achtung
geben auff den Dienſt und Qvalitaͤt der Leu-
te/ denen er gutes thun will: er ſoll mit Un-
terſcheyd belohnen/ abeꝛ denen die arm und
elendig ſind/ ohne Unterſcheyd beyſtehen.

XCIV.

Viel vortrefliche Politici haben in acht
genommen/ daß wann eine ſolche Perſon
ſtirbt/ die wegen ihrer Wiſſenſchafft/ Erfah-
rung und Treue beruͤhmt iſt/ oder die ſich in
den Kriegs-Sachen oder Verwaltung der
Juſtitz beruͤhmet gemacht/ es ſchier ein un-
fehlbahres Zeichen iſt/ daß es eine Veraͤn-
derung geben/ oder dem Staat einiger ver-
drißlicher Zufall begegnen werde.

XCV.

Die Koͤnigreiche und Herrſchafften/ wel-
che gar groß und weitlaͤufftig ſind/ haben
den Feind weniger zu fuͤrchten/ als ihre ei-
gene Groͤſſe. Dann ihr Untergang kompt
gemeiniglich her von dem Auffruhr und Ge-
gentheilen/ die ſich in einem Staat ereigen/

und
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0236" n="235[225]"/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#aq">XCIII.</hi> </head><lb/>
          <p>Derjenige/ welcher &#x017F;ich gewehnet/ ohne<lb/>
Unter&#x017F;cheyd allen Leuten zu geben/ der wird<lb/>
&#x017F;ich bald geno&#x0364;htigt &#x017F;ehen/ daß er von andern<lb/>
begehren muß. Ein Ko&#x0364;nig muß nicht ver-<lb/>
&#x017F;chwendi&#x017F;ch &#x017F;eyn/ aber er &#x017F;oll gro&#x017F;&#x017F;e Achtung<lb/>
geben auff den Dien&#x017F;t und Qvalita&#x0364;t der Leu-<lb/>
te/ denen er gutes thun will: er &#x017F;oll mit Un-<lb/>
ter&#x017F;cheyd belohnen/ abe&#xA75B; denen die arm und<lb/>
elendig &#x017F;ind/ ohne Unter&#x017F;cheyd bey&#x017F;tehen.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#aq">XCIV.</hi> </head><lb/>
          <p>Viel vortrefliche <hi rendition="#aq">Politici</hi> haben in acht<lb/>
genommen/ daß wann eine &#x017F;olche Per&#x017F;on<lb/>
&#x017F;tirbt/ die wegen ihrer Wi&#x017F;&#x017F;en&#x017F;chafft/ Erfah-<lb/>
rung und Treue beru&#x0364;hmt i&#x017F;t/ oder die &#x017F;ich in<lb/>
den Kriegs-Sachen oder Verwaltung der<lb/>
Ju&#x017F;titz beru&#x0364;hmet gemacht/ es &#x017F;chier ein un-<lb/>
fehlbahres Zeichen i&#x017F;t/ daß es eine Vera&#x0364;n-<lb/>
derung geben/ oder dem Staat einiger ver-<lb/>
drißlicher Zufall begegnen werde.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#aq">XCV.</hi> </head><lb/>
          <p>Die Ko&#x0364;nigreiche und Herr&#x017F;chafften/ wel-<lb/>
che gar groß und weitla&#x0364;ufftig &#x017F;ind/ haben<lb/>
den Feind weniger zu fu&#x0364;rchten/ als ihre ei-<lb/>
gene Gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;e. Dann ihr Untergang kompt<lb/>
gemeiniglich her von dem Auffruhr und Ge-<lb/>
gentheilen/ die &#x017F;ich in einem Staat ereigen/<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">und</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[235[225]/0236] XCIII. Derjenige/ welcher ſich gewehnet/ ohne Unterſcheyd allen Leuten zu geben/ der wird ſich bald genoͤhtigt ſehen/ daß er von andern begehren muß. Ein Koͤnig muß nicht ver- ſchwendiſch ſeyn/ aber er ſoll groſſe Achtung geben auff den Dienſt und Qvalitaͤt der Leu- te/ denen er gutes thun will: er ſoll mit Un- terſcheyd belohnen/ abeꝛ denen die arm und elendig ſind/ ohne Unterſcheyd beyſtehen. XCIV. Viel vortrefliche Politici haben in acht genommen/ daß wann eine ſolche Perſon ſtirbt/ die wegen ihrer Wiſſenſchafft/ Erfah- rung und Treue beruͤhmt iſt/ oder die ſich in den Kriegs-Sachen oder Verwaltung der Juſtitz beruͤhmet gemacht/ es ſchier ein un- fehlbahres Zeichen iſt/ daß es eine Veraͤn- derung geben/ oder dem Staat einiger ver- drißlicher Zufall begegnen werde. XCV. Die Koͤnigreiche und Herrſchafften/ wel- che gar groß und weitlaͤufftig ſind/ haben den Feind weniger zu fuͤrchten/ als ihre ei- gene Groͤſſe. Dann ihr Untergang kompt gemeiniglich her von dem Auffruhr und Ge- gentheilen/ die ſich in einem Staat ereigen/ und

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/martzi_klugen_1692
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/martzi_klugen_1692/236
Zitationshilfe: [N. N.]: Hofzimmer der Klugen. Übers. v. Georg Martzi. Frankfurt (Main), 1692, S. 235[225]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/martzi_klugen_1692/236>, abgerufen am 21.11.2024.