nachdem er Verkäufer war, wird er Käufer. Ein dritter Waarenbesitzer begegnet ihm jetzt als Verkäufer und geniesst seinerseits das Privilegium, die Waare 10 % zu theuer zu verkaufen. Unser Mann hat als Verkäufer 10 gewonnen, um als Käufer 10 zu verlieren24). Das ganze kömmt in der That darauf hinaus, dass alle Waarenbesitzer ihre Waaren einander 10 % über dem Werth verkaufen, was ganz dasselbe ist, als ob sie die Waaren zu ihren Werthen verkauften. Ein solcher allgemeiner nomineller Preisaufschlag der Waaren bringt dieselbe Wirkung hervor, als ob die Waarenwerthe z. B. in Silber statt in Gold geschätzt würden. Die Geldnamen, d. h. die Preise der Waaren würden anschwellen, aber ihre Werthverhältnisse unverändert bleiben.
Unterstellen wir umgekehrt, es sei das Privilegium des Käufers, die Waaren unter ihrem Werth zu kaufen. Hier ist es nicht einmal nöthig zu erinnern, dass der Käufer wieder Verkäufer wird. Er war Verkäufer, bevor er Käufer ward. Er hat bereits 10 % als Verkäufer verloren, bevor er 10 % als Käufer gewinnt25). Alles bleibt wieder beim Alten.
Die Bildung von Mehrwerth, und daher die Verwandlung von Geld in Kapital, kann also weder dadurch erklärt werden, dass die Verkäufer die Waaren über ihrem Werthe verkaufen, noch dadurch, dass die Käufer sie unter ihrem Werthe kaufen26).
Das Problem wird in keiner Weise dadurch vereinfacht, dass man fremde Beziehungen einschmuggelt, also etwa mit Oberst Torrens sagt:
24) "By the augmentation of the nominal value of the produce . . . . sellers not enriched ... since what they gain as sellers, they precisely expend in the quality of buyers." ("The Essential Principles of the Wealth of Nation etc. London 1797", p. 66.)
25) "Si l'on est force de donner pour 18 livres une quantite de telle produc- tion qui en valait 24, lorsqu'on exployera ce meme argent a acheter, on aura egalement pour 18 l. ce que l'on payait 24". (Le Trosne l. c. p. 897.)
26) "Chaque vendeur ne peut donc parvenir a rencherir habituellement ses marchandises, qu'en se soumettant aussi a payer habituellement plus cher les mar- chandises des autres vendeurs; et par la meme raison, chaque consommateur ne peut payer habituellement moins cher ce qu'il achete, qu'en se soumettant aussi a une diminution semblable sur le prix des choses qu'il vend." (Mercier de la Riviere l. c. p. 555.)
nachdem er Verkäufer war, wird er Käufer. Ein dritter Waarenbesitzer begegnet ihm jetzt als Verkäufer und geniesst seinerseits das Privilegium, die Waare 10 % zu theuer zu verkaufen. Unser Mann hat als Verkäufer 10 gewonnen, um als Käufer 10 zu verlieren24). Das ganze kömmt in der That darauf hinaus, dass alle Waarenbesitzer ihre Waaren einander 10 % über dem Werth verkaufen, was ganz dasselbe ist, als ob sie die Waaren zu ihren Werthen verkauften. Ein solcher allgemeiner nomineller Preisaufschlag der Waaren bringt dieselbe Wirkung hervor, als ob die Waarenwerthe z. B. in Silber statt in Gold geschätzt würden. Die Geldnamen, d. h. die Preise der Waaren würden anschwellen, aber ihre Werthverhältnisse unverändert bleiben.
Unterstellen wir umgekehrt, es sei das Privilegium des Käufers, die Waaren unter ihrem Werth zu kaufen. Hier ist es nicht einmal nöthig zu erinnern, dass der Käufer wieder Verkäufer wird. Er war Verkäufer, bevor er Käufer ward. Er hat bereits 10 % als Verkäufer verloren, bevor er 10 % als Käufer gewinnt25). Alles bleibt wieder beim Alten.
Die Bildung von Mehrwerth, und daher die Verwandlung von Geld in Kapital, kann also weder dadurch erklärt werden, dass die Verkäufer die Waaren über ihrem Werthe verkaufen, noch dadurch, dass die Käufer sie unter ihrem Werthe kaufen26).
Das Problem wird in keiner Weise dadurch vereinfacht, dass man fremde Beziehungen einschmuggelt, also etwa mit Oberst Torrens sagt:
24) „By the augmentation of the nominal value of the produce . . . . sellers not enriched … since what they gain as sellers, they precisely expend in the quality of buyers.“ („The Essential Principles of the Wealth of Nation etc. London 1797“, p. 66.)
25) „Si l’on est forcé de donner pour 18 livres une quantité de telle produc- tion qui en valait 24, lorsqu’on exployera ce même argent à acheter, on aura également pour 18 l. ce que l’on payait 24“. (Le Trosne l. c. p. 897.)
26) „Chaque vendeur ne peut donc parvenir à renchérir habituellement ses marchandises, qu’en se soumettant aussi à payer habituellement plus cher les mar- chandises des autres vendeurs; et par la même raison, chaque consommateur ne peut payer habituellement moins cher ce qu’il achète, qu’en se soumettant aussi à une diminution semblable sur le prix des choses qu’il vend.“ (Mercier de la Rivière l. c. p. 555.)
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><p><pbfacs="#f0142"n="123"/>
nachdem er Verkäufer war, wird er Käufer. Ein dritter Waarenbesitzer<lb/>
begegnet ihm jetzt als Verkäufer und geniesst seinerseits das Privilegium,<lb/>
die Waare 10 % zu theuer zu verkaufen. Unser Mann hat als Verkäufer<lb/>
10 gewonnen, um als Käufer 10 zu verlieren<noteplace="foot"n="24)">„By the augmentation of the nominal value of the produce . . . . sellers<lb/>
not enriched … since what they gain as sellers, they precisely expend in the<lb/>
quality of buyers.“ („<hirendition="#g">The Essential Principles of the Wealth of<lb/>
Nation</hi> etc. <hirendition="#g">London</hi> 1797“, p. 66.)</note>. Das ganze kömmt in<lb/>
der That darauf hinaus, dass <hirendition="#g">alle</hi> Waarenbesitzer ihre Waaren einander<lb/>
10 % <hirendition="#g">über</hi> dem Werth verkaufen, was ganz dasselbe ist, als ob sie die<lb/>
Waaren <hirendition="#g">zu</hi> ihren Werthen verkauften. Ein solcher allgemeiner nomineller<lb/><hirendition="#g">Preisaufschlag</hi> der Waaren bringt dieselbe Wirkung hervor, als ob<lb/>
die Waarenwerthe z. B. in Silber statt in Gold geschätzt würden. Die<lb/>
Geldnamen, d. h. die Preise der Waaren würden anschwellen, aber ihre<lb/>
Werthverhältnisse unverändert bleiben.</p><lb/><p>Unterstellen wir umgekehrt, es sei das Privilegium des <hirendition="#g">Käufers</hi>,<lb/>
die Waaren <hirendition="#g">unter</hi> ihrem Werth zu kaufen. Hier ist es nicht einmal<lb/>
nöthig zu erinnern, dass der Käufer wieder Verkäufer wird. Er <hirendition="#g">war</hi><lb/>
Verkäufer, bevor er Käufer ward. Er hat bereits 10 % als Verkäufer<lb/>
verloren, bevor er 10 % als Käufer gewinnt<noteplace="foot"n="25)">„Si l’on est forcé de donner pour 18 livres une quantité de telle produc-<lb/>
tion qui en valait 24, lorsqu’on exployera ce même argent à acheter, on aura<lb/>
également pour 18 l. ce que l’on payait 24“. (<hirendition="#g">Le Trosne</hi> l. c. p. 897.)</note>. Alles bleibt wieder beim<lb/>
Alten.</p><lb/><p>Die Bildung von Mehrwerth, und daher die Verwandlung von Geld<lb/>
in Kapital, kann also weder dadurch erklärt werden, dass die <hirendition="#g">Verkäufer</hi><lb/>
die Waaren <hirendition="#g">über</hi> ihrem Werthe verkaufen, noch dadurch, dass die Käufer<lb/>
sie <hirendition="#g">unter</hi> ihrem Werthe kaufen<noteplace="foot"n="26)">„Chaque vendeur ne peut donc parvenir à renchérir habituellement ses<lb/>
marchandises, qu’en se soumettant aussi à payer habituellement plus cher les mar-<lb/>
chandises des autres vendeurs; et par la même raison, chaque consommateur ne<lb/>
peut payer habituellement moins cher ce qu’il achète, qu’en se soumettant aussi à<lb/>
une diminution semblable sur le prix des choses qu’il vend.“ (<hirendition="#g">Mercier de la<lb/>
Rivière</hi> l. c. p. 555.)</note>.</p><lb/><p>Das Problem wird in keiner Weise dadurch vereinfacht, dass man<lb/>
fremde Beziehungen einschmuggelt, also etwa mit Oberst <hirendition="#g">Torrens</hi> sagt:<lb/></p></div></div></div></body></text></TEI>
[123/0142]
nachdem er Verkäufer war, wird er Käufer. Ein dritter Waarenbesitzer
begegnet ihm jetzt als Verkäufer und geniesst seinerseits das Privilegium,
die Waare 10 % zu theuer zu verkaufen. Unser Mann hat als Verkäufer
10 gewonnen, um als Käufer 10 zu verlieren 24). Das ganze kömmt in
der That darauf hinaus, dass alle Waarenbesitzer ihre Waaren einander
10 % über dem Werth verkaufen, was ganz dasselbe ist, als ob sie die
Waaren zu ihren Werthen verkauften. Ein solcher allgemeiner nomineller
Preisaufschlag der Waaren bringt dieselbe Wirkung hervor, als ob
die Waarenwerthe z. B. in Silber statt in Gold geschätzt würden. Die
Geldnamen, d. h. die Preise der Waaren würden anschwellen, aber ihre
Werthverhältnisse unverändert bleiben.
Unterstellen wir umgekehrt, es sei das Privilegium des Käufers,
die Waaren unter ihrem Werth zu kaufen. Hier ist es nicht einmal
nöthig zu erinnern, dass der Käufer wieder Verkäufer wird. Er war
Verkäufer, bevor er Käufer ward. Er hat bereits 10 % als Verkäufer
verloren, bevor er 10 % als Käufer gewinnt 25). Alles bleibt wieder beim
Alten.
Die Bildung von Mehrwerth, und daher die Verwandlung von Geld
in Kapital, kann also weder dadurch erklärt werden, dass die Verkäufer
die Waaren über ihrem Werthe verkaufen, noch dadurch, dass die Käufer
sie unter ihrem Werthe kaufen 26).
Das Problem wird in keiner Weise dadurch vereinfacht, dass man
fremde Beziehungen einschmuggelt, also etwa mit Oberst Torrens sagt:
24) „By the augmentation of the nominal value of the produce . . . . sellers
not enriched … since what they gain as sellers, they precisely expend in the
quality of buyers.“ („The Essential Principles of the Wealth of
Nation etc. London 1797“, p. 66.)
25) „Si l’on est forcé de donner pour 18 livres une quantité de telle produc-
tion qui en valait 24, lorsqu’on exployera ce même argent à acheter, on aura
également pour 18 l. ce que l’on payait 24“. (Le Trosne l. c. p. 897.)
26) „Chaque vendeur ne peut donc parvenir à renchérir habituellement ses
marchandises, qu’en se soumettant aussi à payer habituellement plus cher les mar-
chandises des autres vendeurs; et par la même raison, chaque consommateur ne
peut payer habituellement moins cher ce qu’il achète, qu’en se soumettant aussi à
une diminution semblable sur le prix des choses qu’il vend.“ (Mercier de la
Rivière l. c. p. 555.)
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Marx, Karl: Das Kapital. Buch I: Der Produktionsprocess des Kapitals. Hamburg, 1867, S. 123. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/marx_kapital01_1867/142>, abgerufen am 16.02.2025.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften
(Kontakt).
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
