Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Mascov, Johann Jakob: Geschichte der Teutschen. Bd. 1. Leipzig, 1726.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

bis zu Ende des Batavischen Krieges.
glücklich, daß sie den Feinden den Raub wieder abjageten. Der eine wandte sich
zur Lincken, und traff die eine Partie Catten auf dem Rückwege an, die sich, von
der gemachten Beute, so viel zu gute gethan hatten, daß sie noch halb berauscht, und
voller Schlaffs waren. Nichts war den Römern lieber, als daß sie, bey dieser
Gelegenheit, einige Römische Soldaten befreyen konnten, die seit Vari Niederlage,
und also in die 41 Jahr, in der Knechtschafft unter den Teutschen gewesen waren.
Der andere Römische Hauffen, hatte zur rechten einen nähern Weg gefunden,
und kam den Catten von forne entgegen: die sich zwar getraueten Wiederstand zu
thun, aber endlich doch das Feld räumen musten. Beyde Heere stiessen darauf zu
L. Pomponio. Die Catten aber waren in Sorgen, es möchten die Cheruscer,
ihre ewige Feinde, wenn sie sich mit den Römern auf einer Seiten einliessen, ihnen
von der andern ins Land fallen. Sie liessen demnach bey Pomponio um Frieden
ansuchen, und schicketen eine eigene Gesandtschafft, nebst Geisseln, nach Rom: da
man diesen Krieg vor so erheblich hielte, daß Pomponio die Insignia triumphalia
deswegen zuerkannt wurden. tacitvs schreibet zwar, daß zu seiner Zeit
Pomponius mehr wegen seiner trefflichen Gedichte, als wegen dieser Ehren-Zei-
chen in Hochachtung gewesen; die Zeit aber hat es geändert, indem seine Gedichte
verlohren gegangen, das Andencken dieses Feldzuges hingegen, bis auf die Nach-
welt gedauret.

XXXI. Es ist oben angemercket, wie den unruhigen Sveven, so Marobo-Der König
Vannius
wird vertrie.
ben. Vangio
und Sido thei-
len das Reich
unter sich.
+ Causum
amnem.
duo, und Catualdae gefolget, das Land zwischen der March und der Wage +
zur Wohnung angewiesen, und Vannius zum Könige über sie verordnet worden.
Derselbe hatte 30 Jahre mit vielem Ruhme regieret, und die Gräntzen seines
Reichs ansehnlich erweitert; aber sein Glück hatte ihn stoltz, und der Hochmuth, so
wohl bey seinen Unterthanen, als bey allen Nachbarn, verhasst gemacht: welches
vor ihn desto übeler ausschlug, da seiner eigenen Schwester Söhne, Sido, und Van-
gio, sich wieder ihn auflehneten. Vibillius, König der Hermundurer, und die
Lygier, unterstützeten diese Mishelligkeit, die bald in offenbaren Krieg ausbrach.
Hingegen konnte Vannius von dem Römischen Käiser Claudio weiter nichts er-

halten,
[Beginn Spaltensatz] Consult9 zu Cölln, hat, in seinem specimine historiae
ciuitatis Vbiorum, etwas von dem Römischen Alter-
thum seines Vaterlandes herausgegeben, so aber gar
wenig ist, in Ansehung dessen, was man von einer so
alten, und berühmten Stadt, erwartet.
pavllvs L. 2. §. 2. de Censibus In Ger-
mania inferiore Agrippinenses iuris Italici sunt.
v. inf. §. 49.
§. XXX. + A. C. 50. c. antistio vetere,
m. similio nerviliano., coss.
tacitvs Ann. L. XII. c. 27. 28. Iis-
dem temporibus in superiore Germania trepidatum,
aduentu Cattorum, latrocinia agitantium. Deinde
L. Pomponius, legatus, auxiliares Vangionas ac Ne-
metas, addito equite alario, monuit, ut anteirent
populatores, uel dilapsis improuisi circumfunderen-
[Spaltenumbruch] tur. Et secuta consilium ducis industria militum,
diuisique in duo agmina, qui laevum iter petiuerant,
recens reuersos, praedaque per luxum usos, & somno
graues, circumuenere. Aucta laetitia, quod quos-
dam e clade Variana, quadragesimum post annum,
seruitio exemerant. At qui dextris, & propioribus
compendiis, ierant, obulo hosti, & aciem auso, plus
cladis faciunt. Et praeda, famaque, onusti ad Mon-
tem Taunum reuertuntur, ubi Pomponius cum legio-
nibus operiebatur, si Catti, cupidine ulciscendi, ca-
sum pugnae praeberent. Illi metu, ne hinc Roma-
nus, inde Cherusci, cum queis aeternum discordant,
circumgrederentur, legatos in urbem, & obsides, mi-
sere, decretusque Pomponio triumphalis honos, mo-
dica pars famae eius apud posteros, in queis carminum
gloria praecellit.
[Ende Spaltensatz]
§. XXXI.

bis zu Ende des Bataviſchen Krieges.
gluͤcklich, daß ſie den Feinden den Raub wieder abjageten. Der eine wandte ſich
zur Lincken, und traff die eine Partie Catten auf dem Ruͤckwege an, die ſich, von
der gemachten Beute, ſo viel zu gute gethan hatten, daß ſie noch halb berauſcht, und
voller Schlaffs waren. Nichts war den Roͤmern lieber, als daß ſie, bey dieſer
Gelegenheit, einige Roͤmiſche Soldaten befreyen konnten, die ſeit Vari Niederlage,
und alſo in die 41 Jahr, in der Knechtſchafft unter den Teutſchen geweſen waren.
Der andere Roͤmiſche Hauffen, hatte zur rechten einen naͤhern Weg gefunden,
und kam den Catten von forne entgegen: die ſich zwar getraueten Wiederſtand zu
thun, aber endlich doch das Feld raͤumen muſten. Beyde Heere ſtieſſen darauf zu
L. Pomponio. Die Catten aber waren in Sorgen, es moͤchten die Cheruſcer,
ihre ewige Feinde, wenn ſie ſich mit den Roͤmern auf einer Seiten einlieſſen, ihnen
von der andern ins Land fallen. Sie lieſſen demnach bey Pomponio um Frieden
anſuchen, und ſchicketen eine eigene Geſandtſchafft, nebſt Geiſſeln, nach Rom: da
man dieſen Krieg vor ſo erheblich hielte, daß Pomponio die Inſignia triumphalia
deswegen zuerkannt wurden. tacitvs ſchreibet zwar, daß zu ſeiner Zeit
Pomponius mehr wegen ſeiner trefflichen Gedichte, als wegen dieſer Ehren-Zei-
chen in Hochachtung geweſen; die Zeit aber hat es geaͤndert, indem ſeine Gedichte
verlohren gegangen, das Andencken dieſes Feldzuges hingegen, bis auf die Nach-
welt gedauret.

XXXI. Es iſt oben angemercket, wie den unruhigen Sveven, ſo Marobo-Der Koͤnig
Vannius
wiꝛd vertrie.
ben. Vangio
und Sido thei-
len das Reich
unter ſich.
† Cauſum
amnem.
duo, und Catualdae gefolget, das Land zwiſchen der March und der Wage †
zur Wohnung angewieſen, und Vannius zum Koͤnige uͤber ſie verordnet worden.
Derſelbe hatte 30 Jahre mit vielem Ruhme regieret, und die Graͤntzen ſeines
Reichs anſehnlich erweitert; aber ſein Gluͤck hatte ihn ſtoltz, und der Hochmuth, ſo
wohl bey ſeinen Unterthanen, als bey allen Nachbarn, verhaſſt gemacht: welches
vor ihn deſto uͤbeler ausſchlug, da ſeiner eigenen Schweſter Soͤhne, Sido, und Van-
gio, ſich wieder ihn auflehneten. Vibillius, Koͤnig der Hermundurer, und die
Lygier, unterſtuͤtzeten dieſe Mishelligkeit, die bald in offenbaren Krieg ausbrach.
Hingegen konnte Vannius von dem Roͤmiſchen Kaͤiſer Claudio weiter nichts er-

halten,
[Beginn Spaltensatz] Conſult9 zu Coͤlln, hat, in ſeinem ſpecimine hiſtoriæ
ciuitatis Vbiorum, etwas von dem Roͤmiſchen Alter-
thum ſeines Vaterlandes herausgegeben, ſo aber gar
wenig iſt, in Anſehung deſſen, was man von einer ſo
alten, und beruͤhmten Stadt, erwartet.
pavllvs L. 2. §. 2. de Cenſibus In Ger-
mania inferiore Agrippinenſes iuris Italici ſunt.
v. inf. §. 49.
§. XXX. † A. C. 50. c. antistio vetere,
m. similio nerviliano., coss.
tacitvs Ann. L. XII. c. 27. 28. Iis-
dem temporibus in ſuperiore Germania trepidatum,
aduentu Cattorum, latrocinia agitantium. Deinde
L. Pomponius, legatus, auxiliares Vangionas ac Ne-
metas, addito equite alario, monuit, ut anteirent
populatores, uel dilapſis improuiſi circumfunderen-
[Spaltenumbruch] tur. Et ſecuta conſilium ducis induſtria militum,
diuiſique in duo agmina, qui laevum iter petiuerant,
recens reuerſos, praedaque per luxum uſos, & ſomno
graues, circumuenere. Aucta laetitia, quod quos-
dam e clade Variana, quadrageſimum poſt annum,
ſeruitio exemerant. At qui dextris, & propioribus
compendiis, ierant, obulo hoſti, & aciem auſo, plus
cladis faciunt. Et praeda, famaque, onuſti ad Mon-
tem Taunum reuertuntur, ubi Pomponius cum legio-
nibus operiebatur, ſi Catti, cupidine ulciſcendi, ca-
ſum pugnae praeberent. Illi metu, ne hinc Roma-
nus, inde Cheruſci, cum quîs aeternum diſcordant,
circumgrederentur, legatos in urbem, & obſides, mi-
ſere, decretusque Pomponio triumphalis honos, mo-
dica pars famae eius apud poſteros, in quîs carminum
gloria praecellit.
[Ende Spaltensatz]
§. XXXI.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0145" n="111"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">bis zu Ende des Batavi&#x017F;chen Krieges.</hi></fw><lb/>
glu&#x0364;cklich, daß &#x017F;ie den Feinden den Raub wieder abjageten. Der eine wandte &#x017F;ich<lb/>
zur Lincken, und traff die eine Partie Catten auf dem Ru&#x0364;ckwege an, die &#x017F;ich, von<lb/>
der gemachten Beute, &#x017F;o viel zu gute gethan hatten, daß &#x017F;ie noch halb berau&#x017F;cht, und<lb/>
voller Schlaffs waren. Nichts war den Ro&#x0364;mern lieber, als daß &#x017F;ie, bey die&#x017F;er<lb/>
Gelegenheit, einige Ro&#x0364;mi&#x017F;che Soldaten befreyen konnten, die &#x017F;eit <hi rendition="#aq">Vari</hi> Niederlage,<lb/>
und al&#x017F;o in die 41 Jahr, in der Knecht&#x017F;chafft unter den Teut&#x017F;chen gewe&#x017F;en waren.<lb/>
Der andere Ro&#x0364;mi&#x017F;che Hauffen, hatte zur rechten einen na&#x0364;hern Weg gefunden,<lb/>
und kam den Catten von forne entgegen: die &#x017F;ich zwar getraueten Wieder&#x017F;tand zu<lb/>
thun, aber endlich doch das Feld ra&#x0364;umen mu&#x017F;ten. Beyde Heere &#x017F;tie&#x017F;&#x017F;en darauf zu<lb/><hi rendition="#aq">L. Pomponio.</hi> Die Catten aber waren in Sorgen, es mo&#x0364;chten die Cheru&#x017F;cer,<lb/>
ihre ewige Feinde, wenn &#x017F;ie &#x017F;ich mit den Ro&#x0364;mern auf einer Seiten einlie&#x017F;&#x017F;en, ihnen<lb/>
von der andern ins Land fallen. Sie lie&#x017F;&#x017F;en demnach bey <hi rendition="#aq">Pomponio</hi> um Frieden<lb/>
an&#x017F;uchen, und &#x017F;chicketen eine eigene Ge&#x017F;andt&#x017F;chafft, neb&#x017F;t Gei&#x017F;&#x017F;eln, nach Rom: da<lb/>
man die&#x017F;en Krieg vor &#x017F;o erheblich hielte, daß <hi rendition="#aq">Pomponio</hi> die <hi rendition="#aq">In&#x017F;ignia triumphalia</hi><lb/>
deswegen zuerkannt wurden. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#g"><hi rendition="#k">tacitvs</hi></hi></hi> &#x017F;chreibet zwar, daß zu &#x017F;einer Zeit<lb/><hi rendition="#aq">Pomponius</hi> mehr wegen &#x017F;einer trefflichen Gedichte, als wegen die&#x017F;er Ehren-Zei-<lb/>
chen in Hochachtung gewe&#x017F;en; die Zeit aber hat es gea&#x0364;ndert, indem &#x017F;eine Gedichte<lb/>
verlohren gegangen, das Andencken die&#x017F;es Feldzuges hingegen, bis auf die Nach-<lb/>
welt gedauret.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">XXXI.</hi> Es i&#x017F;t oben angemercket, wie den unruhigen Sveven, &#x017F;o <hi rendition="#aq">Marobo-</hi><note place="right">Der Ko&#x0364;nig<lb/><hi rendition="#aq">Vannius</hi><lb/>
wi&#xA75B;d vertrie.<lb/><choice><sic>den</sic><corr>ben</corr></choice>. <hi rendition="#aq">Vangio</hi><lb/><choice><sic>nud</sic><corr>und</corr></choice> <hi rendition="#aq">Sido</hi> thei-<lb/>
len das Reich<lb/>
unter &#x017F;ich.<lb/>
&#x2020; <hi rendition="#aq">Cau&#x017F;um<lb/>
amnem.</hi></note><lb/><hi rendition="#aq">duo,</hi> und <hi rendition="#aq">Catualdae</hi> gefolget, das Land zwi&#x017F;chen der March und der Wage &#x2020;<lb/>
zur Wohnung angewie&#x017F;en, und <hi rendition="#aq">Vannius</hi> zum Ko&#x0364;nige u&#x0364;ber &#x017F;ie verordnet worden.<lb/>
Der&#x017F;elbe hatte 30 Jahre mit vielem Ruhme regieret, und die Gra&#x0364;ntzen &#x017F;eines<lb/>
Reichs an&#x017F;ehnlich erweitert; aber &#x017F;ein Glu&#x0364;ck hatte ihn &#x017F;toltz, und der Hochmuth, &#x017F;o<lb/>
wohl bey &#x017F;einen Unterthanen, als bey allen Nachbarn, verha&#x017F;&#x017F;t gemacht: welches<lb/>
vor ihn de&#x017F;to u&#x0364;beler aus&#x017F;chlug, da &#x017F;einer eigenen Schwe&#x017F;ter So&#x0364;hne, <hi rendition="#aq">Sido,</hi> und <hi rendition="#aq">Van-<lb/>
gio,</hi> &#x017F;ich wieder ihn auflehneten. <hi rendition="#aq">Vibillius,</hi> Ko&#x0364;nig der Hermundurer, und die<lb/>
Lygier, unter&#x017F;tu&#x0364;tzeten die&#x017F;e Mishelligkeit, die bald in offenbaren Krieg ausbrach.<lb/>
Hingegen konnte <hi rendition="#aq">Vannius</hi> von dem Ro&#x0364;mi&#x017F;chen Ka&#x0364;i&#x017F;er <hi rendition="#aq">Claudio</hi> weiter nichts er-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">halten,</fw><lb/><note xml:id="FN144_02_02" prev="#FN144_02_01" place="foot" n="2"><cb type="start"/><hi rendition="#aq">Con&#x017F;ult9</hi> zu Co&#x0364;lln, hat, in &#x017F;einem <hi rendition="#aq">&#x017F;pecimine hi&#x017F;toriæ<lb/>
ciuitatis Vbiorum,</hi> etwas von dem Ro&#x0364;mi&#x017F;chen Alter-<lb/>
thum &#x017F;eines Vaterlandes herausgegeben, &#x017F;o aber gar<lb/>
wenig i&#x017F;t, in An&#x017F;ehung de&#x017F;&#x017F;en, was man von einer &#x017F;o<lb/>
alten, und beru&#x0364;hmten Stadt, erwartet.</note><lb/><note xml:id="FN144_03_02" prev="#FN144_03_01" place="foot" n="3"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g"><hi rendition="#k">pavllvs</hi></hi> L. 2. §. 2. de Cen&#x017F;ibus <hi rendition="#i">In Ger-<lb/>
mania inferiore Agrippinen&#x017F;es iuris Italici &#x017F;unt.</hi></hi><note type="editorial">Die Fußnotenreferenz befindet sich auf der vorherigen Seite.</note></note><lb/><note xml:id="FN144_04_02" prev="#FN144_04_01" place="foot" n="4"><hi rendition="#aq">v. inf.</hi> §. 49.<note type="editorial">Die Fußnotenreferenz befindet sich auf der vorherigen Seite.</note></note><lb/><note xml:id="FN144_kreuz_02" prev="#FN144_kreuz_01" place="foot" n="&#x2020;">§. <hi rendition="#aq">XXX</hi>. &#x2020; <hi rendition="#aq">A. C. 50. <hi rendition="#g"><hi rendition="#k">c. antistio vetere,<lb/>
m. similio nerviliano., coss.</hi></hi></hi><note type="editorial">Die Fußnotenreferenz befindet sich auf der vorherigen Seite.</note></note><lb/><note xml:id="FN144_01_02" prev="#FN144_01_01" place="foot" n="1"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g"><hi rendition="#k">tacitvs</hi></hi> Ann. L. XII. c. 27. 28. <hi rendition="#i">Iis-<lb/>
dem temporibus in &#x017F;uperiore Germania trepidatum,<lb/>
aduentu Cattorum, latrocinia agitantium. Deinde<lb/>
L. Pomponius, legatus, auxiliares Vangionas ac Ne-<lb/>
metas, addito equite alario, monuit, ut anteirent<lb/>
populatores, uel dilap&#x017F;is improui&#x017F;i circumfunderen-<lb/><cb/>
tur. Et &#x017F;ecuta con&#x017F;ilium ducis indu&#x017F;tria militum,<lb/>
diui&#x017F;ique in duo agmina, qui laevum iter petiuerant,<lb/>
recens reuer&#x017F;os, praedaque per luxum u&#x017F;os, &amp; &#x017F;omno<lb/>
graues, circumuenere. Aucta laetitia, quod quos-<lb/>
dam e clade Variana, quadrage&#x017F;imum po&#x017F;t annum,<lb/>
&#x017F;eruitio exemerant. At qui dextris, &amp; propioribus<lb/>
compendiis, ierant, obulo ho&#x017F;ti, &amp; aciem au&#x017F;o, plus<lb/>
cladis faciunt. Et praeda, famaque, onu&#x017F;ti ad Mon-<lb/>
tem Taunum reuertuntur, ubi Pomponius cum legio-<lb/>
nibus operiebatur, &#x017F;i Catti, cupidine ulci&#x017F;cendi, ca-<lb/>
&#x017F;um pugnae praeberent. Illi metu, ne hinc Roma-<lb/>
nus, inde Cheru&#x017F;ci, cum quîs aeternum di&#x017F;cordant,<lb/>
circumgrederentur, legatos in urbem, &amp; ob&#x017F;ides, mi-<lb/>
&#x017F;ere, decretusque Pomponio triumphalis honos, mo-<lb/>
dica pars famae eius apud po&#x017F;teros, in quîs carminum<lb/>
gloria praecellit.</hi></hi><lb/>
<fw place="bottom" type="catch">§. <hi rendition="#aq">XXXI.</hi></fw><cb type="end"/><note type="editorial">Die Fußnotenreferenz befindet sich auf der vorherigen Seite.</note></note><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[111/0145] bis zu Ende des Bataviſchen Krieges. gluͤcklich, daß ſie den Feinden den Raub wieder abjageten. Der eine wandte ſich zur Lincken, und traff die eine Partie Catten auf dem Ruͤckwege an, die ſich, von der gemachten Beute, ſo viel zu gute gethan hatten, daß ſie noch halb berauſcht, und voller Schlaffs waren. Nichts war den Roͤmern lieber, als daß ſie, bey dieſer Gelegenheit, einige Roͤmiſche Soldaten befreyen konnten, die ſeit Vari Niederlage, und alſo in die 41 Jahr, in der Knechtſchafft unter den Teutſchen geweſen waren. Der andere Roͤmiſche Hauffen, hatte zur rechten einen naͤhern Weg gefunden, und kam den Catten von forne entgegen: die ſich zwar getraueten Wiederſtand zu thun, aber endlich doch das Feld raͤumen muſten. Beyde Heere ſtieſſen darauf zu L. Pomponio. Die Catten aber waren in Sorgen, es moͤchten die Cheruſcer, ihre ewige Feinde, wenn ſie ſich mit den Roͤmern auf einer Seiten einlieſſen, ihnen von der andern ins Land fallen. Sie lieſſen demnach bey Pomponio um Frieden anſuchen, und ſchicketen eine eigene Geſandtſchafft, nebſt Geiſſeln, nach Rom: da man dieſen Krieg vor ſo erheblich hielte, daß Pomponio die Inſignia triumphalia deswegen zuerkannt wurden. tacitvs ſchreibet zwar, daß zu ſeiner Zeit Pomponius mehr wegen ſeiner trefflichen Gedichte, als wegen dieſer Ehren-Zei- chen in Hochachtung geweſen; die Zeit aber hat es geaͤndert, indem ſeine Gedichte verlohren gegangen, das Andencken dieſes Feldzuges hingegen, bis auf die Nach- welt gedauret. XXXI. Es iſt oben angemercket, wie den unruhigen Sveven, ſo Marobo- duo, und Catualdae gefolget, das Land zwiſchen der March und der Wage † zur Wohnung angewieſen, und Vannius zum Koͤnige uͤber ſie verordnet worden. Derſelbe hatte 30 Jahre mit vielem Ruhme regieret, und die Graͤntzen ſeines Reichs anſehnlich erweitert; aber ſein Gluͤck hatte ihn ſtoltz, und der Hochmuth, ſo wohl bey ſeinen Unterthanen, als bey allen Nachbarn, verhaſſt gemacht: welches vor ihn deſto uͤbeler ausſchlug, da ſeiner eigenen Schweſter Soͤhne, Sido, und Van- gio, ſich wieder ihn auflehneten. Vibillius, Koͤnig der Hermundurer, und die Lygier, unterſtuͤtzeten dieſe Mishelligkeit, die bald in offenbaren Krieg ausbrach. Hingegen konnte Vannius von dem Roͤmiſchen Kaͤiſer Claudio weiter nichts er- halten, 2 3 4 † 1 Der Koͤnig Vannius wiꝛd vertrie. ben. Vangio und Sido thei- len das Reich unter ſich. † Cauſum amnem. 2 Conſult9 zu Coͤlln, hat, in ſeinem ſpecimine hiſtoriæ ciuitatis Vbiorum, etwas von dem Roͤmiſchen Alter- thum ſeines Vaterlandes herausgegeben, ſo aber gar wenig iſt, in Anſehung deſſen, was man von einer ſo alten, und beruͤhmten Stadt, erwartet. 3 pavllvs L. 2. §. 2. de Cenſibus In Ger- mania inferiore Agrippinenſes iuris Italici ſunt. 4 v. inf. §. 49. † §. XXX. † A. C. 50. c. antistio vetere, m. similio nerviliano., coss. 1 tacitvs Ann. L. XII. c. 27. 28. Iis- dem temporibus in ſuperiore Germania trepidatum, aduentu Cattorum, latrocinia agitantium. Deinde L. Pomponius, legatus, auxiliares Vangionas ac Ne- metas, addito equite alario, monuit, ut anteirent populatores, uel dilapſis improuiſi circumfunderen- tur. Et ſecuta conſilium ducis induſtria militum, diuiſique in duo agmina, qui laevum iter petiuerant, recens reuerſos, praedaque per luxum uſos, & ſomno graues, circumuenere. Aucta laetitia, quod quos- dam e clade Variana, quadrageſimum poſt annum, ſeruitio exemerant. At qui dextris, & propioribus compendiis, ierant, obulo hoſti, & aciem auſo, plus cladis faciunt. Et praeda, famaque, onuſti ad Mon- tem Taunum reuertuntur, ubi Pomponius cum legio- nibus operiebatur, ſi Catti, cupidine ulciſcendi, ca- ſum pugnae praeberent. Illi metu, ne hinc Roma- nus, inde Cheruſci, cum quîs aeternum diſcordant, circumgrederentur, legatos in urbem, & obſides, mi- ſere, decretusque Pomponio triumphalis honos, mo- dica pars famae eius apud poſteros, in quîs carminum gloria praecellit. §. XXXI.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Ergänzungsvorschlag vom DWB [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/mascov_geschichte01_1726
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/mascov_geschichte01_1726/145
Zitationshilfe: Mascov, Johann Jakob: Geschichte der Teutschen. Bd. 1. Leipzig, 1726, S. 111. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/mascov_geschichte01_1726/145>, abgerufen am 19.05.2024.