Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Mascov, Johann Jakob: Geschichte der Teutschen. Bd. 1. Leipzig, 1726.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

bis zur grossen Wanderung der Völcker.
tion, dem Käiser getreu und gewärtig zu seyn versprach, wenn er ihnen erlau-
ben wolte, sich in Thracien niederzulassen. Man machte aber nicht viel Achtung
auf diesen Antrag, und der Käiser brach dessen ungeachtet den 9 Augusti auf,
ließ den Schatz, und die vornehmsten Hof-Bedienten zu Hadrianopel, das Ge-
räthe und Proviant aber mit einer genugsamen Besatzung vor der Stadt, zurü-
cke. Als er noch acht Römische Meilen von gedachtem Orte war, hörten die Rö-
mer schon das Geschrey der Gothen, und stellten sich in Schlacht-Ordnung.
Fritigern, der das Treffen vermeyden, oder zum wenigsten Zeit gewinnen wolte,
die Greuthinger an sich zu ziehen, ließ nochmals um güttlichen Vergleich ansu-
chen. Die letzten Gesandten müssen bessere Vorschläge gethan haben als die er-
sten, indem sich Valens so weit eingelassen, daß er verlanget, die Häupter der
Gothen möchten selbst zu ihm kommen, mit denen man sicherer handeln, und
wenn man einig würde, sogleich schließen könte. Fritigern schickte abermal einen
Herold, mit dem Erbiethen, daß die Gothen auch hierzu willig wären, wenn
nur dagegen gewisse Geissel, damit die Personen sicher wären, gestellet würden.
Richomeres erboth sich bereits selbst einen Geissel abzugeben, als mitten unter die-
ser Handlung ein Theil Römischer Schützen mit den Gothen Handgemenge
ward, die ihres Orts, weil eben die erwartete Reuterey unter Alathei und Safra-
cis Anführung, zusamt einer Anzahl Alanen, wie ein Blitz von den Bergen her-
unter schossen, sich ohne Bedencken einliessen. amm. marcellinvs be-
schreibet das Treffen, so daraus erfolget; in welchem die Römer eine solche
Niederlage erlitten, als sie, nach seinem Urtheil, seit dem Unglück ad Cannas,
nicht gehabt 4. Der Käiser Valens ist selbst dabey umgekommen, ohne daß man
die eigentlichen Umstände von seinem Ende für gewiß erfahren.

XXV. Die
[Beginn Spaltensatz] Hadrianopoleos uenit: ubi uallo sudibus fossaque
firmato, Gratianum impatienter opperiens, Richo-
merem comitem domesticorum suscepit, ab eodem im-
peratore praemissum cum litteris, ipsum quoque
uenturum mox indicantibus.
4 ibid. Wir sehen aus selbiger Beschreibung
unter andern, daß Batavische Truppen mit beym
Treffen gewesen, und wie Richomeres und Saturni-
nus entkommen. Es heißt l. c. cap. 13. Cumque ar-
ma ex latere omni concuterentur & tela, lituosque
Bellona luctuosos inflaret, in clades Romanas solito
immanius furens; cedentes nostri multis intercla-
mantibus restiterunt: & proelium flammarum ri-
tu crescens terrebat militum animos, confixis qui-
busdam rotatis ictibus iaculorum & sagittarum.
Deinde collisae in modum rostrorum nauium acies,
trudentesque se uicissim, undarum specie motibus
sunt reciprocis iactitatae. Et quia sinistrum cornu
adusque plaustra ipsa accessit, ultra (si qui tulissent
suppetias) processurum: a reliquo equitatu deser-
tum, multitudine bostili urgente, sicut ruina ag-
[Spaltenumbruch] geris magni oppressum atque deiectum est: steterunt
improtecti pedites, ita concateruatis manipulis, ut
uix mucronem exerere, aut manus reducere quis-
quam posset. Nec iam obiectu pulueris coelum pate-
re potuit ad prospectum, clamoribus resultans hor-
risicis. Qua causa tela undique mortem uibrantia,
destinata cadebant & noxia, quod nec praeuideri
poterant nec caueri. Verum ubi effusi immensis
agminibus barbari iumenta conterebant & uiros, &
neque ad receptum confertis ordinibus laxari us-
quam poterat locus, & euadendi copiam constipatio
densior adimebat: nostri quoque ultimo cadendi
contemptu occursantes receptis gladiis obtruncabant,
& mutuis securium ictibus galeae perfringebantur
atque loricae. Videreque licebat celsum ferocia
barbarum, genis stridore constrictis, succiso po-
plite aut abscissa ferro dextera, uel confosso latere,
inter ipsa quoque mortis confinia minaciter circum-
ferentem oculos truces: ruinaque confligentium
mutua, ac humo corporibus stratis, campi perem-
ptis impleti sunt: & morientium gemitus, profun-
disque uulneribus transfixorum, cum timore audie-
[Ende Spaltensatz]
bantus
P p

bis zur groſſen Wanderung der Voͤlcker.
tion, dem Kaͤiſer getreu und gewaͤrtig zu ſeyn verſprach, wenn er ihnen erlau-
ben wolte, ſich in Thracien niederzulaſſen. Man machte aber nicht viel Achtung
auf dieſen Antrag, und der Kaͤiſer brach deſſen ungeachtet den 9 Auguſti auf,
ließ den Schatz, und die vornehmſten Hof-Bedienten zu Hadrianopel, das Ge-
raͤthe und Proviant aber mit einer genugſamen Beſatzung vor der Stadt, zuruͤ-
cke. Als er noch acht Roͤmiſche Meilen von gedachtem Orte war, hoͤrten die Roͤ-
mer ſchon das Geſchrey der Gothen, und ſtellten ſich in Schlacht-Ordnung.
Fritigern, der das Treffen vermeyden, oder zum wenigſten Zeit gewinnen wolte,
die Greuthinger an ſich zu ziehen, ließ nochmals um guͤttlichen Vergleich anſu-
chen. Die letzten Geſandten muͤſſen beſſere Vorſchlaͤge gethan haben als die er-
ſten, indem ſich Valens ſo weit eingelaſſen, daß er verlanget, die Haͤupter der
Gothen moͤchten ſelbſt zu ihm kommen, mit denen man ſicherer handeln, und
wenn man einig wuͤrde, ſogleich ſchließen koͤnte. Fritigern ſchickte abermal einen
Herold, mit dem Erbiethen, daß die Gothen auch hierzu willig waͤren, wenn
nur dagegen gewiſſe Geiſſel, damit die Perſonen ſicher waͤren, geſtellet wuͤrden.
Richomeres erboth ſich bereits ſelbſt einen Geiſſel abzugeben, als mitten unter die-
ſer Handlung ein Theil Roͤmiſcher Schuͤtzen mit den Gothen Handgemenge
ward, die ihres Orts, weil eben die erwartete Reuterey unter Alathei und Safra-
cis Anfuͤhrung, zuſamt einer Anzahl Alanen, wie ein Blitz von den Bergen her-
unter ſchoſſen, ſich ohne Bedencken einlieſſen. amm. marcellinvs be-
ſchreibet das Treffen, ſo daraus erfolget; in welchem die Roͤmer eine ſolche
Niederlage erlitten, als ſie, nach ſeinem Urtheil, ſeit dem Ungluͤck ad Cannas,
nicht gehabt 4. Der Kaͤiſer Valens iſt ſelbſt dabey umgekommen, ohne daß man
die eigentlichen Umſtaͤnde von ſeinem Ende fuͤr gewiß erfahren.

XXV. Die
[Beginn Spaltensatz] Hadrianopoleos uenit: ubi uallo ſudibus foſſaque
firmato, Gratianum impatienter opperiens, Richo-
merem comitem domeſticorum ſuſcepit, ab eodem im-
peratore praemiſſum cum litteris, ipſum quoque
uenturum mox indicantibus.
4 ibid. Wir ſehen aus ſelbiger Beſchreibung
unter andern, daß Bataviſche Truppen mit beym
Treffen geweſen, und wie Richomeres und Saturni-
nus entkommen. Es heißt l. c. cap. 13. Cumque ar-
ma ex latere omni concuterentur & tela, lituosque
Bellona luctuoſos inflaret, in clades Romanas ſolito
immanius furens; cedentes noſtri multis intercla-
mantibus reſtiterunt: & proelium flammarum ri-
tu creſcens terrebat militum animos, confixis qui-
busdam rotatis ictibus iaculorum & ſagittarum.
Deinde colliſae in modum roſtrorum nauium acies,
trudentesque ſe uiciſſim, undarum ſpecie motibus
ſunt reciprocis iactitatae. Et quia ſiniſtrum cornu
adusque plauſtra ipſa acceſſit, ultra (ſi qui tuliſſent
ſuppetias) proceſſurum: a reliquo equitatu deſer-
tum, multitudine boſtili urgente, ſicut ruina ag-
[Spaltenumbruch] geris magni oppreſſum atque deiectum eſt: ſteterunt
improtecti pedites, ita concateruatis manipulis, ut
uix mucronem exerere, aut manus reducere quis-
quam poſſet. Nec iam obiectu pulueris coelum pate-
re potuit ad proſpectum, clamoribus reſultans hor-
riſicis. Qua cauſa tela undique mortem uibrantia,
deſtinata cadebant & noxia, quod nec praeuideri
poterant nec caueri. Verum ubi effuſi immenſis
agminibus barbari iumenta conterebant & uiros, &
neque ad receptum confertis ordinibus laxari us-
quam poterat locus, & euadendi copiam conſtipatio
denſior adimebat: noſtri quoque ultimo cadendi
contemptu occurſantes receptis gladiis obtruncabant,
& mutuis ſecurium ictibus galeae perfringebantur
atque loricae. Videreque licebat celſum ferocia
barbarum, genis ſtridore conſtrictis, ſucciſo po-
plite aut abſciſſa ferro dextera, uel confoſſo latere,
inter ipſa quoque mortis confinia minaciter circum-
ferentem oculos truces: ruinaque confligentium
mutua, ac humo corporibus ſtratis, campi perem-
ptis impleti ſunt: & morientium gemitus, profun-
disque uulneribus transfixorum, cum timore audie-
[Ende Spaltensatz]
bantus
P p
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0331" n="297"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">bis zur gro&#x017F;&#x017F;en Wanderung der Vo&#x0364;lcker.</hi></fw><lb/>
tion, dem Ka&#x0364;i&#x017F;er getreu und gewa&#x0364;rtig zu &#x017F;eyn ver&#x017F;prach, wenn er ihnen erlau-<lb/>
ben wolte, &#x017F;ich in Thracien niederzula&#x017F;&#x017F;en. Man machte aber nicht viel Achtung<lb/>
auf die&#x017F;en Antrag, und der Ka&#x0364;i&#x017F;er brach de&#x017F;&#x017F;en ungeachtet den 9 <hi rendition="#aq">Augu&#x017F;ti</hi> auf,<lb/>
ließ den Schatz, und die vornehm&#x017F;ten Hof-Bedienten zu Hadrianopel, das Ge-<lb/>
ra&#x0364;the und Proviant aber mit einer genug&#x017F;amen Be&#x017F;atzung vor der Stadt, zuru&#x0364;-<lb/>
cke. Als er noch acht Ro&#x0364;mi&#x017F;che Meilen von gedachtem Orte war, ho&#x0364;rten die Ro&#x0364;-<lb/>
mer &#x017F;chon das Ge&#x017F;chrey der Gothen, und &#x017F;tellten &#x017F;ich in Schlacht-Ordnung.<lb/>
Fritigern, der das Treffen vermeyden, oder zum wenig&#x017F;ten Zeit gewinnen wolte,<lb/>
die Greuthinger an &#x017F;ich zu ziehen, ließ nochmals um gu&#x0364;ttlichen Vergleich an&#x017F;u-<lb/>
chen. Die letzten Ge&#x017F;andten mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en be&#x017F;&#x017F;ere Vor&#x017F;chla&#x0364;ge gethan haben als die er-<lb/>
&#x017F;ten, indem &#x017F;ich <hi rendition="#aq">Valens</hi> &#x017F;o weit eingela&#x017F;&#x017F;en, daß er verlanget, die Ha&#x0364;upter der<lb/>
Gothen mo&#x0364;chten &#x017F;elb&#x017F;t zu ihm kommen, mit denen man &#x017F;icherer handeln, und<lb/>
wenn man einig wu&#x0364;rde, &#x017F;ogleich &#x017F;chließen ko&#x0364;nte. Fritigern &#x017F;chickte abermal einen<lb/>
Herold, mit dem Erbiethen, daß die Gothen auch hierzu willig wa&#x0364;ren, wenn<lb/>
nur dagegen gewi&#x017F;&#x017F;e Gei&#x017F;&#x017F;el, damit die Per&#x017F;onen &#x017F;icher wa&#x0364;ren, ge&#x017F;tellet wu&#x0364;rden.<lb/><hi rendition="#aq">Richomeres</hi> erboth &#x017F;ich bereits &#x017F;elb&#x017F;t einen Gei&#x017F;&#x017F;el abzugeben, als mitten unter die-<lb/>
&#x017F;er Handlung ein Theil Ro&#x0364;mi&#x017F;cher Schu&#x0364;tzen mit den Gothen Handgemenge<lb/>
ward, die ihres Orts, weil eben die erwartete Reuterey unter <hi rendition="#aq">Alathei</hi> und <hi rendition="#aq">Safra-<lb/>
cis</hi> Anfu&#x0364;hrung, zu&#x017F;amt einer Anzahl Alanen, wie ein Blitz von den Bergen her-<lb/>
unter &#x017F;cho&#x017F;&#x017F;en, &#x017F;ich ohne Bedencken einlie&#x017F;&#x017F;en. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#g"><hi rendition="#k">amm. marcellinvs</hi></hi></hi> be-<lb/>
&#x017F;chreibet das Treffen, &#x017F;o daraus erfolget; in welchem die Ro&#x0364;mer eine &#x017F;olche<lb/>
Niederlage erlitten, als &#x017F;ie, nach &#x017F;einem Urtheil, &#x017F;eit dem Unglu&#x0364;ck <hi rendition="#aq">ad Cannas,</hi><lb/>
nicht gehabt <note xml:id="FN331_04_01" next="#FN331_04_02" place="foot" n="4"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g"><hi rendition="#k">ibid.</hi></hi></hi> Wir &#x017F;ehen aus &#x017F;elbiger Be&#x017F;chreibung<lb/>
unter andern, daß Batavi&#x017F;che Truppen mit beym<lb/>
Treffen gewe&#x017F;en, und wie <hi rendition="#aq">Richomeres</hi> und <hi rendition="#aq">Saturni-<lb/>
nus</hi> entkommen. Es heißt <hi rendition="#aq">l. c. cap. 13. <hi rendition="#i">Cumque ar-<lb/>
ma ex latere omni concuterentur &amp; tela, lituosque<lb/>
Bellona luctuo&#x017F;os inflaret, in clades Romanas &#x017F;olito<lb/>
immanius furens</hi>; <hi rendition="#i">cedentes no&#x017F;tri multis intercla-<lb/>
mantibus re&#x017F;titerunt: &amp; proelium flammarum ri-<lb/>
tu cre&#x017F;cens terrebat militum animos, confixis qui-<lb/>
busdam rotatis ictibus iaculorum &amp; &#x017F;agittarum.<lb/>
Deinde colli&#x017F;ae in modum ro&#x017F;trorum nauium acies,<lb/>
trudentesque &#x017F;e uici&#x017F;&#x017F;im, undarum &#x017F;pecie motibus<lb/>
&#x017F;unt reciprocis iactitatae. Et quia &#x017F;ini&#x017F;trum cornu<lb/>
adusque plau&#x017F;tra ip&#x017F;a acce&#x017F;&#x017F;it, ultra</hi> (<hi rendition="#i">&#x017F;i qui tuli&#x017F;&#x017F;ent<lb/>
&#x017F;uppetias</hi>) <hi rendition="#i">proce&#x017F;&#x017F;urum: a reliquo equitatu de&#x017F;er-<lb/>
tum, multitudine bo&#x017F;tili urgente, &#x017F;icut ruina ag-<lb/><cb/>
geris magni oppre&#x017F;&#x017F;um atque deiectum e&#x017F;t</hi>: <hi rendition="#i">&#x017F;teterunt<lb/>
improtecti pedites, ita concateruatis manipulis, ut<lb/>
uix mucronem exerere, aut manus reducere quis-<lb/>
quam po&#x017F;&#x017F;et. Nec iam obiectu pulueris coelum pate-<lb/>
re potuit ad pro&#x017F;pectum, clamoribus re&#x017F;ultans hor-<lb/>
ri&#x017F;icis. Qua cau&#x017F;a tela undique mortem uibrantia,<lb/>
de&#x017F;tinata cadebant &amp; noxia, quod nec praeuideri<lb/>
poterant nec caueri. Verum ubi effu&#x017F;i immen&#x017F;is<lb/>
agminibus barbari iumenta conterebant &amp; uiros, &amp;<lb/>
neque ad receptum confertis ordinibus laxari us-<lb/>
quam poterat locus, &amp; euadendi copiam con&#x017F;tipatio<lb/>
den&#x017F;ior adimebat: no&#x017F;tri quoque ultimo cadendi<lb/>
contemptu occur&#x017F;antes receptis gladiis obtruncabant,<lb/>
&amp; mutuis &#x017F;ecurium ictibus galeae perfringebantur<lb/>
atque loricae. Videreque licebat cel&#x017F;um ferocia<lb/>
barbarum, genis &#x017F;tridore con&#x017F;trictis, &#x017F;ucci&#x017F;o po-<lb/>
plite aut ab&#x017F;ci&#x017F;&#x017F;a ferro dextera, uel confo&#x017F;&#x017F;o latere,<lb/>
inter ip&#x017F;a quoque mortis confinia minaciter circum-<lb/>
ferentem oculos truces: ruinaque confligentium<lb/>
mutua, ac humo corporibus &#x017F;tratis, campi perem-<lb/>
ptis impleti &#x017F;unt: &amp; morientium gemitus, profun-<lb/>
disque uulneribus transfixorum, cum timore audie-</hi></hi><lb/>
<fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">bantus</hi></hi></fw><lb/>
<fw place="bottom" type="sig">P p</fw><lb/><cb type="end"/>
</note>. Der Ka&#x0364;i&#x017F;er <hi rendition="#aq">Valens</hi> i&#x017F;t &#x017F;elb&#x017F;t dabey umgekommen, ohne daß man<lb/>
die eigentlichen Um&#x017F;ta&#x0364;nde von &#x017F;einem Ende fu&#x0364;r gewiß erfahren.</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#aq">XXV.</hi> Die</fw><lb/>
          <p>
            <note xml:id="FN330_03_02" prev="#FN330_03_01" place="foot" n="3">
              <cb type="start"/> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Hadrianopoleos uenit: ubi uallo &#x017F;udibus fo&#x017F;&#x017F;aque<lb/>
firmato, Gratianum impatienter opperiens, Richo-<lb/>
merem comitem dome&#x017F;ticorum &#x017F;u&#x017F;cepit, ab eodem im-<lb/>
peratore praemi&#x017F;&#x017F;um cum litteris, ip&#x017F;um quoque<lb/>
uenturum mox indicantibus.</hi> </hi> <note type="editorial">Es handelt sich um eine fortlaufende Fußnote, deren Text auf der vorherigen Seite beginnt. Im Druck ist die Fußnotenfortsetzung an erster Stelle auf dieser Seite aufgelistet.</note>
            </note>
          </p><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[297/0331] bis zur groſſen Wanderung der Voͤlcker. tion, dem Kaͤiſer getreu und gewaͤrtig zu ſeyn verſprach, wenn er ihnen erlau- ben wolte, ſich in Thracien niederzulaſſen. Man machte aber nicht viel Achtung auf dieſen Antrag, und der Kaͤiſer brach deſſen ungeachtet den 9 Auguſti auf, ließ den Schatz, und die vornehmſten Hof-Bedienten zu Hadrianopel, das Ge- raͤthe und Proviant aber mit einer genugſamen Beſatzung vor der Stadt, zuruͤ- cke. Als er noch acht Roͤmiſche Meilen von gedachtem Orte war, hoͤrten die Roͤ- mer ſchon das Geſchrey der Gothen, und ſtellten ſich in Schlacht-Ordnung. Fritigern, der das Treffen vermeyden, oder zum wenigſten Zeit gewinnen wolte, die Greuthinger an ſich zu ziehen, ließ nochmals um guͤttlichen Vergleich anſu- chen. Die letzten Geſandten muͤſſen beſſere Vorſchlaͤge gethan haben als die er- ſten, indem ſich Valens ſo weit eingelaſſen, daß er verlanget, die Haͤupter der Gothen moͤchten ſelbſt zu ihm kommen, mit denen man ſicherer handeln, und wenn man einig wuͤrde, ſogleich ſchließen koͤnte. Fritigern ſchickte abermal einen Herold, mit dem Erbiethen, daß die Gothen auch hierzu willig waͤren, wenn nur dagegen gewiſſe Geiſſel, damit die Perſonen ſicher waͤren, geſtellet wuͤrden. Richomeres erboth ſich bereits ſelbſt einen Geiſſel abzugeben, als mitten unter die- ſer Handlung ein Theil Roͤmiſcher Schuͤtzen mit den Gothen Handgemenge ward, die ihres Orts, weil eben die erwartete Reuterey unter Alathei und Safra- cis Anfuͤhrung, zuſamt einer Anzahl Alanen, wie ein Blitz von den Bergen her- unter ſchoſſen, ſich ohne Bedencken einlieſſen. amm. marcellinvs be- ſchreibet das Treffen, ſo daraus erfolget; in welchem die Roͤmer eine ſolche Niederlage erlitten, als ſie, nach ſeinem Urtheil, ſeit dem Ungluͤck ad Cannas, nicht gehabt 4. Der Kaͤiſer Valens iſt ſelbſt dabey umgekommen, ohne daß man die eigentlichen Umſtaͤnde von ſeinem Ende fuͤr gewiß erfahren. XXV. Die 3 4 ibid. Wir ſehen aus ſelbiger Beſchreibung unter andern, daß Bataviſche Truppen mit beym Treffen geweſen, und wie Richomeres und Saturni- nus entkommen. Es heißt l. c. cap. 13. Cumque ar- ma ex latere omni concuterentur & tela, lituosque Bellona luctuoſos inflaret, in clades Romanas ſolito immanius furens; cedentes noſtri multis intercla- mantibus reſtiterunt: & proelium flammarum ri- tu creſcens terrebat militum animos, confixis qui- busdam rotatis ictibus iaculorum & ſagittarum. Deinde colliſae in modum roſtrorum nauium acies, trudentesque ſe uiciſſim, undarum ſpecie motibus ſunt reciprocis iactitatae. Et quia ſiniſtrum cornu adusque plauſtra ipſa acceſſit, ultra (ſi qui tuliſſent ſuppetias) proceſſurum: a reliquo equitatu deſer- tum, multitudine boſtili urgente, ſicut ruina ag- geris magni oppreſſum atque deiectum eſt: ſteterunt improtecti pedites, ita concateruatis manipulis, ut uix mucronem exerere, aut manus reducere quis- quam poſſet. Nec iam obiectu pulueris coelum pate- re potuit ad proſpectum, clamoribus reſultans hor- riſicis. Qua cauſa tela undique mortem uibrantia, deſtinata cadebant & noxia, quod nec praeuideri poterant nec caueri. Verum ubi effuſi immenſis agminibus barbari iumenta conterebant & uiros, & neque ad receptum confertis ordinibus laxari us- quam poterat locus, & euadendi copiam conſtipatio denſior adimebat: noſtri quoque ultimo cadendi contemptu occurſantes receptis gladiis obtruncabant, & mutuis ſecurium ictibus galeae perfringebantur atque loricae. Videreque licebat celſum ferocia barbarum, genis ſtridore conſtrictis, ſucciſo po- plite aut abſciſſa ferro dextera, uel confoſſo latere, inter ipſa quoque mortis confinia minaciter circum- ferentem oculos truces: ruinaque confligentium mutua, ac humo corporibus ſtratis, campi perem- ptis impleti ſunt: & morientium gemitus, profun- disque uulneribus transfixorum, cum timore audie- bantus 3 Hadrianopoleos uenit: ubi uallo ſudibus foſſaque firmato, Gratianum impatienter opperiens, Richo- merem comitem domeſticorum ſuſcepit, ab eodem im- peratore praemiſſum cum litteris, ipſum quoque uenturum mox indicantibus. P p

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Ergänzungsvorschlag vom DWB [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/mascov_geschichte01_1726
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/mascov_geschichte01_1726/331
Zitationshilfe: Mascov, Johann Jakob: Geschichte der Teutschen. Bd. 1. Leipzig, 1726, S. 297. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/mascov_geschichte01_1726/331>, abgerufen am 02.06.2024.