Mascov, Johann Jakob: Geschichte der Teutschen. Bd. 1. Leipzig, 1726.Achtes Buch. Stifftung der Gothischen, Harnisch, und Achillem vor der Mauer in der Stellung gesehen, wie ihn ho-mervs beschreibet, daß er sich, um Patrocli Tod zu rächen, zum Streit ge- rüstet 7. Die Gothen paßirten hernach den Isthmum bey Corinth, und diese Stadt nebst Argos, Sparta, und allem was dazwischen gelegen, muste sich für ihren Waffen demüthigen. V. Stilico gieng im Jahr 396. mit einer Flotte nach Peloponnesus: um 2 VI. Unge- [Beginn Spaltensatz]
significat, ut, quos secum haberet barbaros, alios- ue collectitios diuer sarum gentium milites, ulterius duceret, omnibus absque labore potiturus. His fretus Alarichus, e Thracia discedit, & in Ma- cedoniam Thessaliamque progreditur, interiectis emnibus excidio datis. 7 zosimvs l. c. cap. 6. Quum ad urbem Alaricus uniuersis cum copiis accederet, murum quidem circum lustrantem uidit propugnatricem Mineruam, ea specie, qua inter simulacra conspi- citur; armatam scilicet, quasique iam adeuntes inuasuram; ante moenia uero stantem Achillem heroa, talem omnino, qualem Troianis Homerus exhibuit, quum, ira stimulante, Patrocli necem ul- turus in eos pugnaret. Hoc spectrum non ferens Alaricus, omni aduersus urbem conatu intermisso, pacem per praecones ciuibus offert, quorum illi quum orationem probassent, sacramentis ul- tro citroque praestitis, cum paucis Athenas Ala- ricus ingressus est. Exceptus omni genere comita- tis, posteaquam & lauisset, & cum selectissimis in urbe uiris fuisset epulatus, & praeterea mune- ribus cultus; urbe pariter, & Attica tota, sine ullo maleficio cessit. 1 §. V. 1. S. tillemont not. 6. ad uit. Theodosii p. 1034. da er diese Zeit-Rechnung feste setzet. 2 zosimvs L. V. c. 7. 3 clavdianvs führet de bello Getico [Spaltenumbruch] u. 527. einen alten Gothischen General ein, der Alaricum anredet: A magno Stilicone caue, qui semper iniquos Fortuna famulante premit. scis ipse perosis Arcadiae quam densa rogis cumulauerit ossa: Sanguine quam largo Graios calefecerit amnes. Extinctusque fores, ni te sub nomine legum Proditio, regnique fauor tegisset eoi. 4 idem in evtropivm L. II. u. 213. - At nunc, qui foedera rumpit, Ditatur; qui seruat, eget, uastator Achiuae Gentis, & Epirum nuper populatus inultam, Praesidet Illyrico. Iam quos obsedit, amicus Ingreditur muros, illis responsa daturus, Quorum coniugibus potitur, natosque peremit. Sic hostes punire solent, haec praemia soluunt Excidiis - - - - alaricvs rühmet sich selbst dieser Präfectur bey eben demselben Poeten, de bello Getico u. 550. S. ad §. X. not. 1. 1 §.VI. 1. Siehe folgende Note. 2 clavdianvs L. I. de laud. Stiliconis
u. 236. - - - Prouincia missos Expellet citius, fallax quam Francia reges, Quos dederis: acie non iam pulsare rebelles, Sed uinclis punire licet. Sub iudice nostro Regia Romanus disquirit crimina carcer. [Ende Spaltensatz] Marcomeres Achtes Buch. Stifftung der Gothiſchen, Harniſch, und Achillem vor der Mauer in der Stellung geſehen, wie ihn ho-mervs beſchreibet, daß er ſich, um Patrocli Tod zu raͤchen, zum Streit ge- ruͤſtet 7. Die Gothen paßirten hernach den Iſthmum bey Corinth, und dieſe Stadt nebſt Argos, Sparta, und allem was dazwiſchen gelegen, muſte ſich fuͤr ihren Waffen demuͤthigen. V. Stilico gieng im Jahr 396. mit einer Flotte nach Peloponneſus: um 2 VI. Unge- [Beginn Spaltensatz]
ſignificat, ut, quos ſecum haberet barbaros, alios- ue collectitios diuer ſarum gentium milites, ulterius duceret, omnibus absque labore potiturus. His fretus Alarichus, e Thracia diſcedit, & in Ma- cedoniam Theſſaliamque progreditur, interiectis emnibus excidio datis. 7 zosimvs l. c. cap. 6. Quum ad urbem Alaricus uniuerſis cum copiis accederet, murum quidem circum luſtrantem uidit propugnatricem Mineruam, ea ſpecie, qua inter ſimulacra conſpi- citur; armatam ſcilicet, quaſique iam adeuntes inuaſuram; ante moenia uero ſtantem Achillem heroa, talem omnino, qualem Troianis Homerus exhibuit, quum, ira ſtimulante, Patrocli necem ul- turus in eos pugnaret. Hoc ſpectrum non ferens Alaricus, omni aduerſus urbem conatu intermiſſo, pacem per praecones ciuibus offert, quorum illi quum orationem probaſſent, ſacramentis ul- tro citroque praeſtitis, cum paucis Athenas Ala- ricus ingreſſus eſt. Exceptus omni genere comita- tis, poſteaquam & lauiſſet, & cum ſelectiſſimis in urbe uiris fuiſſet epulatus, & praeterea mune- ribus cultus; urbe pariter, & Attica tota, ſine ullo maleficio ceſſit. 1 §. V. 1. S. tillemont not. 6. ad uit. Theodoſii p. 1034. da er dieſe Zeit-Rechnung feſte ſetzet. 2 zosimvs L. V. c. 7. 3 clavdianvs fuͤhret de bello Getico [Spaltenumbruch] u. 527. einen alten Gothiſchen General ein, der Alaricum anredet: A magno Stilicone caue, qui ſemper iniquos Fortuna famulante premit. ſcis ipſe peroſis Arcadiae quam denſa rogis cumulauerit oſſa: Sanguine quam largo Graios calefecerit amnes. Extinctusque fores, ni te ſub nomine legum Proditio, regnique fauor tegiſſet ëoi. 4 idem in evtropivm L. II. u. 213. ‒ At nunc, qui foedera rumpit, Ditatur; qui ſeruat, eget, uaſtator Achiuae Gentis, & Epirum nuper populatus inultam, Praeſidet Illyrico. Iam quos obſedit, amicus Ingreditur muros, illis reſponſa daturus, Quorum coniugibus potitur, natosque peremit. Sic hoſtes punire ſolent, haec praemia ſoluunt Excidiis ‒ ‒ ‒ ‒ alaricvs ruͤhmet ſich ſelbſt dieſer Praͤfectur bey eben demſelben Poeten, de bello Getico u. 550. S. ad §. X. not. 1. 1 §.VI. 1. Siehe folgende Note. 2 clavdianvs L. I. de laud. Stiliconis
u. 236. ‒ ‒ ‒ Prouincia miſſos Expellet citius, fallax quam Francia reges, Quos dederis: acie non iam pulſare rebelles, Sed uinclis punire licet. Sub iudice noſtro Regia Romanus diſquirit crimina carcer. [Ende Spaltensatz] Marcomeres <TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0366" n="332"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Achtes Buch. Stifftung der Gothiſchen,</hi></fw><lb/> Harniſch, und <hi rendition="#aq">Achillem</hi> vor der Mauer in der Stellung geſehen, wie ihn <hi rendition="#aq"><hi rendition="#g"><hi rendition="#k">ho-<lb/> mervs</hi></hi></hi> beſchreibet, daß er ſich, um <hi rendition="#aq">Patrocli</hi> Tod zu raͤchen, zum Streit ge-<lb/> ruͤſtet <note place="foot" n="7"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g"><hi rendition="#k">zosimvs</hi></hi> l. c. cap. 6. <hi rendition="#i">Quum ad urbem<lb/> Alaricus uniuerſis cum copiis accederet, murum<lb/> quidem circum luſtrantem uidit propugnatricem<lb/> Mineruam, ea ſpecie, qua inter ſimulacra conſpi-<lb/> citur; armatam ſcilicet, quaſique iam adeuntes<lb/> inuaſuram; ante moenia uero ſtantem Achillem<lb/> heroa, talem omnino, qualem Troianis Homerus<lb/> exhibuit, quum, ira ſtimulante, Patrocli necem ul-<lb/> turus in eos pugnaret. Hoc ſpectrum non ferens<lb/> Alaricus, omni aduerſus urbem conatu intermiſſo,<lb/> pacem per praecones ciuibus offert, quorum illi<lb/> quum orationem probaſſent, ſacramentis ul-<lb/> tro citroque praeſtitis, cum paucis Athenas Ala-<lb/> ricus ingreſſus eſt. Exceptus omni genere comita-<lb/> tis, poſteaquam & lauiſſet, & cum ſelectiſſimis<lb/> in urbe uiris fuiſſet epulatus, & praeterea mune-<lb/> ribus cultus; urbe pariter, & Attica tota, ſine<lb/> ullo maleficio ceſſit.</hi></hi></note>. Die Gothen paßirten hernach den <hi rendition="#aq">Iſthmum</hi> bey Corinth, und dieſe<lb/> Stadt nebſt Argos, Sparta, und allem was dazwiſchen gelegen, muſte ſich<lb/> fuͤr ihren Waffen demuͤthigen.</p><lb/> <p><hi rendition="#aq">V. Stilico</hi> gieng im Jahr 396. mit einer Flotte nach <hi rendition="#aq">Peloponneſus:</hi> um<lb/><note place="left"><hi rendition="#aq">Stilico</hi> ruͤſtet<lb/> eine Flotte ge-<lb/> gen ihn aus.</note>den Gothen Einhalt zu thun <note place="foot" n="1">§. <hi rendition="#aq">V</hi>. 1. S. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#g"><hi rendition="#k">tillemont</hi></hi> not. 6. ad uit.<lb/> Theodoſii p.</hi> 1034. da er dieſe Zeit-Rechnung feſte<lb/> ſetzet.</note>. Er hat aber nicht viel ausgerichtet, und die<lb/> Nachrichten lauffen dergeſtalt wieder einander, daß man nicht weiß, woran<lb/> eigentlich die Schuld gelegen. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#g"><hi rendition="#k">zosimvs</hi></hi></hi> ſchiebet ſie auf <hi rendition="#aq">Stiliconis</hi> ſchlech-<lb/> tes Verhalten <note place="foot" n="2"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g"><hi rendition="#k">zosimvs</hi></hi> L. V. c.</hi> 7.</note>. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#g"><hi rendition="#k">clavdianvs</hi></hi></hi> hingegen ruͤhmet (wie man es ohnedem<lb/> nicht anders von ihm vermuthen kan) ſeinen Held auch hier, und mißt es dem<lb/> Hofe zu Conſtantinopel bey, daß nicht mehr ausgerichtet worden, als welcher<lb/> allerhand Argwohn uͤber dieſe Ausruͤſtung gefaſſet, und deßwegen mit <hi rendition="#aq">Alari-<lb/> co</hi> einen unzeitigen Vergleich gemacht <note place="foot" n="3"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g"><hi rendition="#k">clavdianvs</hi></hi></hi> fuͤhret <hi rendition="#aq">de bello Getico<lb/><cb/> u.</hi> 527. einen alten Gothiſchen General ein, der<lb/><hi rendition="#aq">Alaricum</hi> anredet:<lb/><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">A magno Stilicone caue, qui ſemper iniquos<lb/> Fortuna famulante premit. ſcis ipſe peroſis<lb/> Arcadiae quam denſa rogis cumulauerit oſſa:<lb/> Sanguine quam largo Graios calefecerit amnes.<lb/> Extinctusque fores, ni te ſub nomine legum<lb/> Proditio, regnique fauor tegiſſet ëoi.</hi></hi></note>. Dem ſey nun wie ihm wolle, ſo iſt<lb/> in der That ein Vergleich getroffen worden, und da der Poet an einem Ort<lb/> gedencket, daß Alarich <hi rendition="#aq">praeſes</hi> vom <hi rendition="#aq">Illyrico</hi> (nemlich <hi rendition="#aq">orientali</hi>) gewor-<lb/> den <note place="foot" n="4"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g"><hi rendition="#k">idem</hi></hi> in <hi rendition="#g"><hi rendition="#k">evtropivm</hi></hi> L. II. u. 213.<lb/> ‒ <hi rendition="#i">At nunc, qui foedera rumpit,<lb/> Ditatur; qui ſeruat, eget, uaſtator Achiuae<lb/> Gentis, & Epirum nuper populatus inultam,<lb/> Praeſidet Illyrico. Iam quos obſedit, amicus<lb/> Ingreditur muros, illis reſponſa daturus,<lb/> Quorum coniugibus potitur, natosque peremit.<lb/> Sic hoſtes punire ſolent, haec praemia ſoluunt<lb/> Excidiis</hi> ‒ ‒ ‒ ‒<lb/><hi rendition="#g"><hi rendition="#k">alaricvs</hi></hi></hi> ruͤhmet ſich ſelbſt dieſer Praͤfectur<lb/> bey eben demſelben Poeten, <hi rendition="#aq">de bello Getico u.</hi> 550.<lb/> S. <hi rendition="#aq">ad §. X. not.</hi> 1.</note>, ſolches vielleicht die vornehmſte Bedingung deſſelben geweſen.</p><lb/> <fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#aq">VI.</hi> Unge-</fw><lb/> <p> <note xml:id="FN365_06_02" prev="#FN365_06_01" place="foot" n="6"> <cb type="start"/> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">ſignificat, ut, quos ſecum haberet barbaros, alios-<lb/> ue collectitios diuer ſarum gentium milites, ulterius<lb/> duceret, omnibus absque labore potiturus. His<lb/> fretus Alarichus, e Thracia diſcedit, & in Ma-<lb/> cedoniam Theſſaliamque progreditur, interiectis<lb/> emnibus excidio datis.</hi> </hi> <note type="editorial">Es handelt sich um eine fortlaufende Fußnote, deren Text auf der vorherigen Seite beginnt. Im Druck ist die Fußnotenfortsetzung an erster Stelle auf dieser Seite aufgelistet.</note> </note> </p><lb/> <note xml:id="FN366_01_01" next="#FN366_01_02" place="foot" n="1">§.<hi rendition="#aq">VI</hi>. 1. Siehe folgende Note.<note type="editorial">Die Fußnotenreferenz befindet sich auf der nächsten Seite.</note></note><lb/> <note xml:id="FN366_02_01" next="#FN366_02_02" place="foot" n="2"> <hi rendition="#aq"><hi rendition="#g"><hi rendition="#k">clavdianvs</hi></hi> L. I. de laud. Stiliconis<lb/> u. 236.<lb/> ‒ ‒ ‒ <hi rendition="#i">Prouincia miſſos<lb/> Expellet citius, fallax quam Francia reges,<lb/> Quos dederis: acie non iam pulſare rebelles,<lb/> Sed uinclis punire licet. Sub iudice noſtro<lb/> Regia Romanus diſquirit crimina carcer.</hi></hi><lb/> <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Marcomeres</hi> </hi> </fw> <cb type="end"/> <note type="editorial">Die Fußnotenreferenz befindet sich auf der nächsten Seite.</note> </note><lb/> </div> </div> </body> </text> </TEI> [332/0366]
Achtes Buch. Stifftung der Gothiſchen,
Harniſch, und Achillem vor der Mauer in der Stellung geſehen, wie ihn ho-
mervs beſchreibet, daß er ſich, um Patrocli Tod zu raͤchen, zum Streit ge-
ruͤſtet 7. Die Gothen paßirten hernach den Iſthmum bey Corinth, und dieſe
Stadt nebſt Argos, Sparta, und allem was dazwiſchen gelegen, muſte ſich
fuͤr ihren Waffen demuͤthigen.
V. Stilico gieng im Jahr 396. mit einer Flotte nach Peloponneſus: um
den Gothen Einhalt zu thun 1. Er hat aber nicht viel ausgerichtet, und die
Nachrichten lauffen dergeſtalt wieder einander, daß man nicht weiß, woran
eigentlich die Schuld gelegen. zosimvs ſchiebet ſie auf Stiliconis ſchlech-
tes Verhalten 2. clavdianvs hingegen ruͤhmet (wie man es ohnedem
nicht anders von ihm vermuthen kan) ſeinen Held auch hier, und mißt es dem
Hofe zu Conſtantinopel bey, daß nicht mehr ausgerichtet worden, als welcher
allerhand Argwohn uͤber dieſe Ausruͤſtung gefaſſet, und deßwegen mit Alari-
co einen unzeitigen Vergleich gemacht 3. Dem ſey nun wie ihm wolle, ſo iſt
in der That ein Vergleich getroffen worden, und da der Poet an einem Ort
gedencket, daß Alarich praeſes vom Illyrico (nemlich orientali) gewor-
den 4, ſolches vielleicht die vornehmſte Bedingung deſſelben geweſen.
Stilico ruͤſtet
eine Flotte ge-
gen ihn aus.
VI. Unge-
6
1
2
7 zosimvs l. c. cap. 6. Quum ad urbem
Alaricus uniuerſis cum copiis accederet, murum
quidem circum luſtrantem uidit propugnatricem
Mineruam, ea ſpecie, qua inter ſimulacra conſpi-
citur; armatam ſcilicet, quaſique iam adeuntes
inuaſuram; ante moenia uero ſtantem Achillem
heroa, talem omnino, qualem Troianis Homerus
exhibuit, quum, ira ſtimulante, Patrocli necem ul-
turus in eos pugnaret. Hoc ſpectrum non ferens
Alaricus, omni aduerſus urbem conatu intermiſſo,
pacem per praecones ciuibus offert, quorum illi
quum orationem probaſſent, ſacramentis ul-
tro citroque praeſtitis, cum paucis Athenas Ala-
ricus ingreſſus eſt. Exceptus omni genere comita-
tis, poſteaquam & lauiſſet, & cum ſelectiſſimis
in urbe uiris fuiſſet epulatus, & praeterea mune-
ribus cultus; urbe pariter, & Attica tota, ſine
ullo maleficio ceſſit.
1 §. V. 1. S. tillemont not. 6. ad uit.
Theodoſii p. 1034. da er dieſe Zeit-Rechnung feſte
ſetzet.
2 zosimvs L. V. c. 7.
3 clavdianvs fuͤhret de bello Getico
u. 527. einen alten Gothiſchen General ein, der
Alaricum anredet:
A magno Stilicone caue, qui ſemper iniquos
Fortuna famulante premit. ſcis ipſe peroſis
Arcadiae quam denſa rogis cumulauerit oſſa:
Sanguine quam largo Graios calefecerit amnes.
Extinctusque fores, ni te ſub nomine legum
Proditio, regnique fauor tegiſſet ëoi.
4 idem in evtropivm L. II. u. 213.
‒ At nunc, qui foedera rumpit,
Ditatur; qui ſeruat, eget, uaſtator Achiuae
Gentis, & Epirum nuper populatus inultam,
Praeſidet Illyrico. Iam quos obſedit, amicus
Ingreditur muros, illis reſponſa daturus,
Quorum coniugibus potitur, natosque peremit.
Sic hoſtes punire ſolent, haec praemia ſoluunt
Excidiis ‒ ‒ ‒ ‒
alaricvs ruͤhmet ſich ſelbſt dieſer Praͤfectur
bey eben demſelben Poeten, de bello Getico u. 550.
S. ad §. X. not. 1.
6
ſignificat, ut, quos ſecum haberet barbaros, alios-
ue collectitios diuer ſarum gentium milites, ulterius
duceret, omnibus absque labore potiturus. His
fretus Alarichus, e Thracia diſcedit, & in Ma-
cedoniam Theſſaliamque progreditur, interiectis
emnibus excidio datis.
1 §.VI. 1. Siehe folgende Note.
2 clavdianvs L. I. de laud. Stiliconis
u. 236.
‒ ‒ ‒ Prouincia miſſos
Expellet citius, fallax quam Francia reges,
Quos dederis: acie non iam pulſare rebelles,
Sed uinclis punire licet. Sub iudice noſtro
Regia Romanus diſquirit crimina carcer.
Marcomeres
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeErgänzungsvorschlag vom DWB [mehr] Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |