Mascov, Johann Jakob: Geschichte der Teutschen. Bd. 1. Leipzig, 1726.Vandalischen, Svevischen etc. Reichs. zum Käiser anzunehmen. Aber Attalus antwortete so vermessen, daß dieKlügsten von seinem Anhang selbst darüber erschracken. Dieses scheinet eben die Coniunctur gewesen zu seyn, auf welche alles ankam: und da Attalus hier fehlete, gieng zugleich seine gantze Hoffnung verlohren. Zwar hatte bey Honorio solche Antwort die Wirckung, daß er so viel Schiffe, als nur zusammen zu bringen möglich war, nach Ravenna kommen ließ, um im Fall, wenn es auch in Africa übel ablieffe, in den Orient zu entfliehen 2. Es landeten aber eben ei- nige neue Völcker aus dem Orient, die schon seit geraumer Zeit Befehl gehabt aufzubrechen: und als die gute Zeitung aus Africa von Heracliani Verhal- ten dazu kam, erholte sich Honorius, und faßte neuen Muth. Heraclianus that ihm bey solchen Umständen treffliche Dienste. Er sperrte die Häfen an der Küste von Africa, daß weder Korn noch Oehl, oder irgend sonst was von Lebens-Mitteln dorffte ausgeführet werden; und die Korn-Händler in und um Rom, so noch einigen Vorrath hatten, hielten damit, um den Preiß noch immer höher zu steigern, zurücke, so daß in der Stadt eben so grosser Man- gel entstund, als in der letztern Belägerung gewesen war. Der Rath trug es fast einmüthig dahin an, es möchte der General Druma, zu dem iederman die Zuversicht hatte, daß er was ausrichten würde, gegen Africa ausgeschi- cket werden: Attalus aber bestund darauf, keinem Gothen dergleichen Com- mando anzuvertrauen 3. XXVI. Jn [Beginn Spaltensatz]
nihili eiusmodi admonitiones fecit Attalus: adeoque spes eas complexus, quas uates ei fecerant, ac sine certamine se Karthagine totaque potiturum Africa per suasus; non Drumam mittit, qui cum barbarorum copiis, quas ducebat, facillime potuisset Heracli- anum potestate deiicere. Sed Alarichi consilio posthabito, cuidam Constantino in Africanos mi- lites imperium tradit, nec firmas tamen eo copias mittit. 2 zosimvs Lib. VI. c. 7. p. 661. & cap. 8. tot. Interea uero, dum adhuc in dubio res Africanae essent, expeditionem aduersus imperatorem, qui Rauennae se continehat, suscipit. Is metu per- territus, quum, missis legatis, imperii societatem offerret: Iouius, ab Attalo praefectus praetorii constitutus, ne nomen quidem imperatoris Hono- rio relicturum ait Attalum, nec integrum corpus; sed in insulam relegaturum, & praeterea partem aliquam corporis mutilaturum. Vniuersis hac ora- tionis adrogantia territis, & Honorio principe iam ad capessendam fugam parato, qui eo nomi- ne non exiguam nauium copiam in portum Ra- uennatem cöegerat: sex militum cohortes adpule- re, quae quidem adhuc superstite Stilichone iam olim exspectabantur, sed tunc primum ex oriente ad belli societatem uenerunt. In his erant homi- num quatuor millia. Quapropter uelut excitatus e graui sopore Honorius, iis moenium custodiam [Spaltenumbruch] credit, qui ex oriente uenerant: atque interim Rauennae manendum statuit, donec certiora de rebus Africanis accepisset. Ac, siquidem superior euaderet Heraclianus, rebus istic in tuto consi- stentibus, uniuerso cum exercitu Attalo & Ala- richo bellum inferendum: sin missi ab se in Afri- cam uincerentur, in orientem ad Theodofium, cum iis abeundum nauibus, quas haberet; & occiden- talium nationum imperio cedendum. 3 ibid. c. 11. 12. Heraclianus uero, quum omnes in Africa portus occupatos multiplici prae- sidio tenuerat, neque iam frumentum, uel oleum, uel aliae res ullae ad uictum necessariae, in por- tum Romanum inueherentur: fames in urbe gra- uior, quam prius existit; dardanariis ea spe, quidquid habebant, supprimentibus, ut omnium pecunias ad se auerterent, eo potiti pretio, quod ipsimet arbitratu suo statuerent. Adeoque reda- cta fuit urbs ad eas angustias, ut ab iis, qui spe- rarent, hominum quoque corpora degustatum irt, uox huiusmodi circensibus ludis emitteretur: PRETIVM PONE CARNI HVMANAE. Has ob causas Romam profectus Attalus, sena- tum aduocat; & consultatione proposita, uniuer- sis propemodum ea sententia probata fuit, ut & barbari cum Romanis militibus in Africam mitte- rentur, eorumque parefectura Drumae tradere- [Ende Spaltensatz] tur; Z z
Vandaliſchen, Sveviſchen ꝛc. Reichs. zum Kaͤiſer anzunehmen. Aber Attalus antwortete ſo vermeſſen, daß dieKluͤgſten von ſeinem Anhang ſelbſt daruͤber erſchracken. Dieſes ſcheinet eben die Coniunctur geweſen zu ſeyn, auf welche alles ankam: und da Attalus hier fehlete, gieng zugleich ſeine gantze Hoffnung verlohren. Zwar hatte bey Honorio ſolche Antwort die Wirckung, daß er ſo viel Schiffe, als nur zuſammen zu bringen moͤglich war, nach Ravenna kommen ließ, um im Fall, wenn es auch in Africa uͤbel ablieffe, in den Orient zu entfliehen 2. Es landeten aber eben ei- nige neue Voͤlcker aus dem Orient, die ſchon ſeit geraumer Zeit Befehl gehabt aufzubrechen: und als die gute Zeitung aus Africa von Heracliani Verhal- ten dazu kam, erholte ſich Honorius, und faßte neuen Muth. Heraclianus that ihm bey ſolchen Umſtaͤnden treffliche Dienſte. Er ſperrte die Haͤfen an der Kuͤſte von Africa, daß weder Korn noch Oehl, oder irgend ſonſt was von Lebens-Mitteln dorffte ausgefuͤhret werden; und die Korn-Haͤndler in und um Rom, ſo noch einigen Vorrath hatten, hielten damit, um den Preiß noch immer hoͤher zu ſteigern, zuruͤcke, ſo daß in der Stadt eben ſo groſſer Man- gel entſtund, als in der letztern Belaͤgerung geweſen war. Der Rath trug es faſt einmuͤthig dahin an, es moͤchte der General Druma, zu dem iederman die Zuverſicht hatte, daß er was ausrichten wuͤrde, gegen Africa ausgeſchi- cket werden: Attalus aber beſtund darauf, keinem Gothen dergleichen Com- mando anzuvertrauen 3. XXVI. Jn [Beginn Spaltensatz]
nihili eiusmodi admonitiones fecit Attalus: adeoque ſpes eas complexus, quas uates ei fecerant, ac ſine certamine ſe Karthagine totaque potiturum Africa per ſuaſus; non Drumam mittit, qui cum barbarorum copiis, quas ducebat, facillime potuiſſet Heracli- anum poteſtate deiicere. Sed Alarichi conſilio poſthabito, cuidam Conſtantino in Africanos mi- lites imperium tradit, nec firmas tamen eo copias mittit. 2 zosimvs Lib. VI. c. 7. p. 661. & cap. 8. tot. Interea uero, dum adhuc in dubio res Africanae eſſent, expeditionem aduerſus imperatorem, qui Rauennae ſe continehat, ſuſcipit. Is metu per- territus, quum, miſſis legatis, imperii ſocietatem offerret: Iouius, ab Attalo praefectus praetorii conſtitutus, ne nomen quidem imperatoris Hono- rio relicturum ait Attalum, nec integrum corpus; ſed in inſulam relegaturum, & praeterea partem aliquam corporis mutilaturum. Vniuerſis hac ora- tionis adrogantia territis, & Honorio principe iam ad capeſſendam fugam parato, qui eo nomi- ne non exiguam nauium copiam in portum Ra- uennatem cöegerat: ſex militum cohortes adpule- re, quae quidem adhuc ſuperſtite Stilichone iam olim exſpectabantur, ſed tunc primum ex oriente ad belli ſocietatem uenerunt. In his erant homi- num quatuor millia. Quapropter uelut excitatus e graui ſopore Honorius, iis moenium cuſtodiam [Spaltenumbruch] credit, qui ex oriente uenerant: atque interim Rauennae manendum ſtatuit, donec certiora de rebus Africanis accepiſſet. Ac, ſiquidem ſuperior euaderet Heraclianus, rebus iſtic in tuto conſi- ſtentibus, uniuerſo cum exercitu Attalo & Ala- richo bellum inferendum: ſin miſſi ab ſe in Afri- cam uincerentur, in orientem ad Theodofium, cum iis abeundum nauibus, quas haberet; & occiden- talium nationum imperio cedendum. 3 ibid. c. 11. 12. Heraclianus uero, quum omnes in Africa portus occupatos multiplici prae- ſidio tenuerat, neque iam frumentum, uel oleum, uel aliae res ullae ad uictum neceſſariae, in por- tum Romanum inueherentur: fames in urbe gra- uior, quam prius exiſtit; dardanariis ea ſpe, quidquid habebant, ſupprimentibus, ut omnium pecunias ad ſe auerterent, eo potiti pretio, quod ipſimet arbitratu ſuo ſtatuerent. Adeoque reda- cta fuit urbs ad eas anguſtias, ut ab iis, qui ſpe- rarent, hominum quoque corpora deguſtatum irt, uox huiusmodi circenſibus ludis emitteretur: PRETIVM PONE CARNI HVMANAE. Has ob cauſas Romam profectus Attalus, ſena- tum aduocat; & conſultatione propoſita, uniuer- ſis propemodum ea ſententia probata fuit, ut & barbari cum Romanis militibus in Africam mitte- rentur, eorumque parefectura Drumae tradere- [Ende Spaltensatz] tur; Z z
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f0395" n="361"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Vandaliſchen, Sveviſchen ꝛc. Reichs.</hi></fw><lb/> zum Kaͤiſer anzunehmen. Aber <hi rendition="#aq">Attalus</hi> antwortete ſo vermeſſen, daß die<lb/> Kluͤgſten von ſeinem Anhang ſelbſt daruͤber erſchracken. Dieſes ſcheinet eben<lb/> die <hi rendition="#aq">Coniunctu</hi>r geweſen zu ſeyn, auf welche alles ankam: und da <hi rendition="#aq">Attalus</hi> hier<lb/> fehlete, gieng zugleich ſeine gantze Hoffnung verlohren. Zwar hatte bey <hi rendition="#aq">Honorio</hi><lb/> ſolche Antwort die Wirckung, daß er ſo viel Schiffe, als nur zuſammen zu<lb/> bringen moͤglich war, nach Ravenna kommen ließ, um im Fall, wenn es auch<lb/> in Africa uͤbel ablieffe, in den Orient zu entfliehen <note place="foot" n="2"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g"><hi rendition="#k">zosimvs</hi></hi> Lib. VI. c. 7. p. 661. & cap. 8. tot.<lb/><hi rendition="#i">Interea uero, dum adhuc in dubio res Africanae<lb/> eſſent, expeditionem aduerſus imperatorem, qui<lb/> Rauennae ſe continehat, ſuſcipit. Is metu per-<lb/> territus, quum, miſſis legatis, imperii ſocietatem<lb/> offerret: Iouius, ab Attalo praefectus praetorii<lb/> conſtitutus, ne nomen quidem imperatoris Hono-<lb/> rio relicturum ait Attalum, nec integrum corpus;<lb/> ſed in inſulam relegaturum, & praeterea partem<lb/> aliquam corporis mutilaturum. Vniuerſis hac ora-<lb/> tionis adrogantia territis, & Honorio principe<lb/> iam ad capeſſendam fugam parato, qui eo nomi-<lb/> ne non exiguam nauium copiam in portum Ra-<lb/> uennatem cöegerat: ſex militum cohortes adpule-<lb/> re, quae quidem adhuc ſuperſtite Stilichone iam<lb/> olim exſpectabantur, ſed tunc primum ex oriente<lb/> ad belli ſocietatem uenerunt. In his erant homi-<lb/> num quatuor millia. Quapropter uelut excitatus<lb/> e graui ſopore Honorius, iis moenium cuſtodiam<lb/><cb/> credit, qui ex oriente uenerant: atque interim<lb/> Rauennae manendum ſtatuit, donec certiora de<lb/> rebus Africanis accepiſſet. Ac, ſiquidem ſuperior<lb/> euaderet Heraclianus, rebus iſtic in tuto conſi-<lb/> ſtentibus, uniuerſo cum exercitu Attalo & Ala-<lb/> richo bellum inferendum: ſin miſſi ab ſe in Afri-<lb/> cam uincerentur, in orientem ad Theodofium, cum<lb/> iis abeundum nauibus, quas haberet; & occiden-<lb/> talium nationum imperio cedendum.</hi></hi></note>. Es landeten aber eben ei-<lb/> nige neue Voͤlcker aus dem Orient, die ſchon ſeit geraumer Zeit Befehl gehabt<lb/> aufzubrechen: und als die gute Zeitung aus Africa von <hi rendition="#aq">Heracliani</hi> Verhal-<lb/> ten dazu kam, erholte ſich <hi rendition="#aq">Honorius,</hi> und faßte neuen Muth. <hi rendition="#aq">Heraclianus</hi><lb/> that ihm bey ſolchen Umſtaͤnden treffliche Dienſte. Er ſperrte die Haͤfen an<lb/> der Kuͤſte von Africa, daß weder Korn noch Oehl, oder irgend ſonſt was von<lb/> Lebens-Mitteln dorffte ausgefuͤhret werden; und die Korn-Haͤndler in und<lb/> um Rom, ſo noch einigen Vorrath hatten, hielten damit, um den Preiß noch<lb/> immer hoͤher zu ſteigern, zuruͤcke, ſo daß in der Stadt eben ſo groſſer Man-<lb/> gel entſtund, als in der letztern Belaͤgerung geweſen war. Der Rath trug<lb/> es faſt einmuͤthig dahin an, es moͤchte der General <hi rendition="#aq">Druma,</hi> zu dem iederman<lb/> die Zuverſicht hatte, daß er was ausrichten wuͤrde, gegen Africa ausgeſchi-<lb/> cket werden: <hi rendition="#aq">Attalus</hi> aber beſtund darauf, keinem Gothen dergleichen Com-<lb/> mando anzuvertrauen <note xml:id="FN395_03_01" next="#FN395_03_02" place="foot" n="3"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g"><hi rendition="#k">ibid.</hi></hi> c. 11. 12. <hi rendition="#i">Heraclianus uero, quum<lb/> omnes in Africa portus occupatos multiplici prae-<lb/> ſidio tenuerat, neque iam frumentum, uel oleum,<lb/> uel aliae res ullae ad uictum neceſſariae, in por-<lb/> tum Romanum inueherentur: fames in urbe gra-<lb/> uior, quam prius exiſtit; dardanariis ea ſpe,<lb/> quidquid habebant, ſupprimentibus, ut omnium<lb/> pecunias ad ſe auerterent, eo potiti pretio, quod<lb/> ipſimet arbitratu ſuo ſtatuerent. Adeoque reda-<lb/> cta fuit urbs ad eas anguſtias, ut ab iis, qui ſpe-<lb/> rarent, hominum quoque corpora deguſtatum irt,<lb/> uox huiusmodi circenſibus ludis emitteretur:<lb/><hi rendition="#g">PRETIVM PONE CARNI HVMANAE.</hi><lb/> Has ob cauſas Romam profectus Attalus, ſena-<lb/> tum aduocat; & conſultatione propoſita, uniuer-<lb/> ſis propemodum ea ſententia probata fuit, ut &<lb/> barbari cum Romanis militibus in Africam mitte-<lb/> rentur, eorumque parefectura Drumae tradere-</hi></hi><lb/> <fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">tur;</hi></hi></fw><lb/> <fw place="bottom" type="sig">Z z</fw><lb/><cb type="end"/></note>.</p><lb/> <fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#aq">XXVI.</hi> Jn</fw><lb/> <p> <note xml:id="FN394_01_02" prev="#FN394_01_01" place="foot" n="1"> <cb type="start"/> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">nihili eiusmodi admonitiones fecit Attalus: adeoque<lb/> ſpes eas complexus, quas uates ei fecerant, ac ſine<lb/> certamine ſe Karthagine totaque potiturum Africa<lb/> per ſuaſus; non Drumam mittit, qui cum barbarorum<lb/> copiis, quas ducebat, facillime potuiſſet Heracli-<lb/> anum poteſtate deiicere. Sed Alarichi conſilio<lb/> poſthabito, cuidam Conſtantino in Africanos mi-<lb/> lites imperium tradit, nec firmas tamen eo copias<lb/> mittit.</hi> </hi> <note type="editorial">Es handelt sich um eine fortlaufende Fußnote, deren Text auf der vorherigen Seite beginnt. Im Druck ist die Fußnotenfortsetzung an erster Stelle auf dieser Seite aufgelistet.</note> </note> </p><lb/> </div> </div> </body> </text> </TEI> [361/0395]
Vandaliſchen, Sveviſchen ꝛc. Reichs.
zum Kaͤiſer anzunehmen. Aber Attalus antwortete ſo vermeſſen, daß die
Kluͤgſten von ſeinem Anhang ſelbſt daruͤber erſchracken. Dieſes ſcheinet eben
die Coniunctur geweſen zu ſeyn, auf welche alles ankam: und da Attalus hier
fehlete, gieng zugleich ſeine gantze Hoffnung verlohren. Zwar hatte bey Honorio
ſolche Antwort die Wirckung, daß er ſo viel Schiffe, als nur zuſammen zu
bringen moͤglich war, nach Ravenna kommen ließ, um im Fall, wenn es auch
in Africa uͤbel ablieffe, in den Orient zu entfliehen 2. Es landeten aber eben ei-
nige neue Voͤlcker aus dem Orient, die ſchon ſeit geraumer Zeit Befehl gehabt
aufzubrechen: und als die gute Zeitung aus Africa von Heracliani Verhal-
ten dazu kam, erholte ſich Honorius, und faßte neuen Muth. Heraclianus
that ihm bey ſolchen Umſtaͤnden treffliche Dienſte. Er ſperrte die Haͤfen an
der Kuͤſte von Africa, daß weder Korn noch Oehl, oder irgend ſonſt was von
Lebens-Mitteln dorffte ausgefuͤhret werden; und die Korn-Haͤndler in und
um Rom, ſo noch einigen Vorrath hatten, hielten damit, um den Preiß noch
immer hoͤher zu ſteigern, zuruͤcke, ſo daß in der Stadt eben ſo groſſer Man-
gel entſtund, als in der letztern Belaͤgerung geweſen war. Der Rath trug
es faſt einmuͤthig dahin an, es moͤchte der General Druma, zu dem iederman
die Zuverſicht hatte, daß er was ausrichten wuͤrde, gegen Africa ausgeſchi-
cket werden: Attalus aber beſtund darauf, keinem Gothen dergleichen Com-
mando anzuvertrauen 3.
XXVI. Jn
1
2 zosimvs Lib. VI. c. 7. p. 661. & cap. 8. tot.
Interea uero, dum adhuc in dubio res Africanae
eſſent, expeditionem aduerſus imperatorem, qui
Rauennae ſe continehat, ſuſcipit. Is metu per-
territus, quum, miſſis legatis, imperii ſocietatem
offerret: Iouius, ab Attalo praefectus praetorii
conſtitutus, ne nomen quidem imperatoris Hono-
rio relicturum ait Attalum, nec integrum corpus;
ſed in inſulam relegaturum, & praeterea partem
aliquam corporis mutilaturum. Vniuerſis hac ora-
tionis adrogantia territis, & Honorio principe
iam ad capeſſendam fugam parato, qui eo nomi-
ne non exiguam nauium copiam in portum Ra-
uennatem cöegerat: ſex militum cohortes adpule-
re, quae quidem adhuc ſuperſtite Stilichone iam
olim exſpectabantur, ſed tunc primum ex oriente
ad belli ſocietatem uenerunt. In his erant homi-
num quatuor millia. Quapropter uelut excitatus
e graui ſopore Honorius, iis moenium cuſtodiam
credit, qui ex oriente uenerant: atque interim
Rauennae manendum ſtatuit, donec certiora de
rebus Africanis accepiſſet. Ac, ſiquidem ſuperior
euaderet Heraclianus, rebus iſtic in tuto conſi-
ſtentibus, uniuerſo cum exercitu Attalo & Ala-
richo bellum inferendum: ſin miſſi ab ſe in Afri-
cam uincerentur, in orientem ad Theodofium, cum
iis abeundum nauibus, quas haberet; & occiden-
talium nationum imperio cedendum.
3 ibid. c. 11. 12. Heraclianus uero, quum
omnes in Africa portus occupatos multiplici prae-
ſidio tenuerat, neque iam frumentum, uel oleum,
uel aliae res ullae ad uictum neceſſariae, in por-
tum Romanum inueherentur: fames in urbe gra-
uior, quam prius exiſtit; dardanariis ea ſpe,
quidquid habebant, ſupprimentibus, ut omnium
pecunias ad ſe auerterent, eo potiti pretio, quod
ipſimet arbitratu ſuo ſtatuerent. Adeoque reda-
cta fuit urbs ad eas anguſtias, ut ab iis, qui ſpe-
rarent, hominum quoque corpora deguſtatum irt,
uox huiusmodi circenſibus ludis emitteretur:
PRETIVM PONE CARNI HVMANAE.
Has ob cauſas Romam profectus Attalus, ſena-
tum aduocat; & conſultatione propoſita, uniuer-
ſis propemodum ea ſententia probata fuit, ut &
barbari cum Romanis militibus in Africam mitte-
rentur, eorumque parefectura Drumae tradere-
tur;
1
nihili eiusmodi admonitiones fecit Attalus: adeoque
ſpes eas complexus, quas uates ei fecerant, ac ſine
certamine ſe Karthagine totaque potiturum Africa
per ſuaſus; non Drumam mittit, qui cum barbarorum
copiis, quas ducebat, facillime potuiſſet Heracli-
anum poteſtate deiicere. Sed Alarichi conſilio
poſthabito, cuidam Conſtantino in Africanos mi-
lites imperium tradit, nec firmas tamen eo copias
mittit.
Z z
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools ?Language Resource Switchboard?FeedbackSie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden. Kommentar zur DTA-AusgabeErgänzungsvorschlag vom DWB [mehr] Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.
|
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften.
Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de. |