Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Mascov, Johann Jakob: Geschichte der Teutschen. Bd. 1. Leipzig, 1726.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Achtes Buch. Stifftung des Gothischen,
verderbet worden; als daß sie sich einiger erhaltenen Vortheile, dergleichen
in dem alten Rom nur den Triumph verdieneten, hätten rühmen können.
Honorius hatte durch den Frieden mit den Gothen einen Krieg geendiget,
der Anfangs dem Römischen Reich den Untergang zu drohen geschienen: und
ob er gleich einige Länder den Teutschen Preiß geben müssen, Jtalien dennoch
nebst den übrigen Provintzen gerettet. Constantini, Attali, Maximi, Io-
vini, Heracleani Empörung waren glücklich gedämpffet: und Attalus muste
ietzo vor dem Triumph-Wagen hergehen. Es wurden ihm darauf die beyden
fördern Finger abgehauen, und er selbst in die Jnsul Lipari verbannet 8.

XLI. Es ist demnach als eine Folge dieses Friedens, und gemachten
Kriege der
West-Gotheu
gegen die Ala-
uen in Spanien.Bündnisses anzusehen, daß darauf Wallia mit den Sveven, Alanen und
Vandalen in Spanien blutige Kriege geführet 1. Jnsonderheit ist es über die
Silingen hergegangen 2, und über die Alanen, die ihren König Atax eingebüs-

set,
[Beginn Spaltensatz] Astrerum flammae renouant occasibus ortus,
Lunam finiri cernis ut incipiat.
Victoris Brenni non distulit Allia poenam,
Samnis seruitio foedera saeua luit.
Post multas Pyrrhum clades superata fugasti.
Fleuit successus Annibal ipse suos.
Quae mergi nequeunt, nixu maiore resurgunt,
Exiliuntque imis altius alta uadis.
Vtque nouas uires fax inclinata resumit,
Clarior ex humili sorte superna petis.
Porrige uicturas Romana in saecula leges,
Solaque fatales non uereare colos.
Quamuis sedecies denis, & mille peractis,
Annus praeterea iam tibi nonus eat.
Quae restant nullis obnoxia tempora metis,
Dum stabunt terrae, dum polus astra feret.
Illud te reparat, quod caetera regna resoluit,
Ordo renascendi est crescere posse malis.
ERGO AGE SACRILE GAE TANDEM
CADAT HOSTIA GENTIS,
SVBMITTANT TREPIDI PERFIDA
COLLA GETAE.
Er beschreibet darauf, wie er zu Schiffe gegangen,
und noch auf der See das Geräusche von den Kampf-
und Renn-Spielen gehöret: u. 200-204.
Saepius attonitae resonant circensibus aures.
Nunciat accensus plena theatra fauor.
Pulsato notae redduntur ab aethere uoces,
Vel quia perueniunt, uel quia fingit amor.
8 prosper. Siche oben not. 4. conf. §.
XXXVIII. n. 6.
1 §. XLI. 1. idativs ad A. honorii XXII.
Cui Ataulpho succedens Wallia in regno, cum
patricio Constantio pace mox facta, Alanis, &
[Spaltenumbruch] Vandalis Silingis, in Lusitania, & Baetica se-
dentibus aduersatur. Er gedencket bey eben dem-
selbigen Jahre eines Vandalischen Fürsten, den
Constantius dem Käiser Honorio gefangen zuge-
schicket: Fridibalum, regem gentis Vandalorum,
sine ullo certamine ingeniose captum, ad impera-
torem Honorium destinat. Und beym folgenden
Jahre: Wallia, rex Gothorum, Romani nominis
causa, intra Hispanias, caedes magnas efficit
barbarorum. orosivs beschleußt im Jahr 417.
seine Historie mit diesen Worten: Itaque nunc
quotidie apud Hispanias geri bella gentium, &
agi strages ex alterutro barbarorum, crebris cer-
tisque nunciis discimus; praecipue Walliam, Go-
thorum regem, insistere patrandae paci ferunt.
2 idativs in chronico ad A. honorii
XXIV. (418.) Vandali Silingi, in Baetica per
Walliam, regem, omnes extincti. Es gedencket auch
dieser Kriege sidonivs im panegyrico, den
er dem Käiser Anthemio zu Ehren geschrieben,
wenn er dessen Eydam, Ricimeres, der von seiner
Mutter her, aus Valliae Geblüte abstammete, lo-
bet. u. 360-364.
- - - Nam patre Süeuus,
A genetrice Gethes, simul & reminiscitur illud,
Quod Tartessiacis, auus huius Vallia, terris
Vandalicas turmas, & iuncti Martis Alanos
Strauit, & occiduam texere cadauera Calpen.
Man hält insgemein davor, Calpe sey das ietzige
Gibraltar; aber valesivs in excerptis ex
Nicolao Damasceno p. 72. muthmaßet, es sey
das ietzige Carteia zu verstehen, so am Berge Cal-
pe lieget, und deswegen im itinerario anto-
[Ende Spaltensatz]
nini

Achtes Buch. Stifftung des Gothiſchen,
verderbet worden; als daß ſie ſich einiger erhaltenen Vortheile, dergleichen
in dem alten Rom nur den Triumph verdieneten, haͤtten ruͤhmen koͤnnen.
Honorius hatte durch den Frieden mit den Gothen einen Krieg geendiget,
der Anfangs dem Roͤmiſchen Reich den Untergang zu drohen geſchienen: und
ob er gleich einige Laͤnder den Teutſchen Preiß geben muͤſſen, Jtalien dennoch
nebſt den uͤbrigen Provintzen gerettet. Conſtantini, Attali, Maximi, Io-
vini, Heracleani Empoͤrung waren gluͤcklich gedaͤmpffet: und Attalus muſte
ietzo vor dem Triumph-Wagen hergehen. Es wurden ihm darauf die beyden
foͤrdern Finger abgehauen, und er ſelbſt in die Jnſul Lipari verbannet 8.

XLI. Es iſt demnach als eine Folge dieſes Friedens, und gemachten
Kriege der
Weſt-Gotheu
gegen die Ala-
uen in Spaniẽ.Buͤndniſſes anzuſehen, daß darauf Wallia mit den Sveven, Alanen und
Vandalen in Spanien blutige Kriege gefuͤhret 1. Jnſonderheit iſt es uͤber die
Silingen hergegangen 2, und uͤber die Alanen, die ihren Koͤnig Atax eingebuͤſ-

ſet,
[Beginn Spaltensatz] Aſtrerum flammae renouant occaſibus ortus,
Lunam finiri cernis ut incipiat.
Victoris Brenni non diſtulit Allia poenam,
Samnis ſeruitio foedera ſaeua luit.
Poſt multas Pyrrhum clades ſuperata fugaſti.
Fleuit ſucceſſus Annibal ipſe ſuos.
Quae mergi nequeunt, nixu maiore reſurgunt,
Exiliuntque imis altius alta uadis.
Vtque nouas uires fax inclinata reſumit,
Clarior ex humili ſorte ſuperna petis.
Porrige uicturas Romana in ſaecula leges,
Solaque fatales non uereare colos.
Quamuis ſedecies denis, & mille peractis,
Annus praeterea iam tibi nonus eat.
Quae reſtant nullis obnoxia tempora metis,
Dum ſtabunt terrae, dum polus aſtra feret.
Illud te reparat, quod caetera regna reſoluit,
Ordo renaſcendi eſt creſcere poſſe malis.
ERGO AGE SACRILE GAE TANDEM
CADAT HOSTIA GENTIS,
SVBMITTANT TREPIDI PERFIDA
COLLA GETAE.
Er beſchreibet darauf, wie er zu Schiffe gegangen,
und noch auf der See das Geraͤuſche von den Kampf-
und Renn-Spielen gehoͤret: u. 200-204.
Saepius attonitae reſonant circenſibus aures.
Nunciat accenſus plena theatra fauor.
Pulſato notae redduntur ab aethere uoces,
Vel quia perueniunt, uel quia fingit amor.
8 prosper. Siche oben not. 4. conf. §.
XXXVIII. n. 6.
1 §. XLI. 1. idativs ad A. honorii XXII.
Cui Ataulpho ſuccedens Wallia in regno, cum
patricio Conſtantio pace mox facta, Alanis, &
[Spaltenumbruch] Vandalis Silingis, in Luſitania, & Baetica ſe-
dentibus aduerſatur. Er gedencket bey eben dem-
ſelbigen Jahre eines Vandaliſchen Fuͤrſten, den
Conſtantius dem Kaͤiſer Honorio gefangen zuge-
ſchicket: Fridibalum, regem gentis Vandalorum,
ſine ullo certamine ingenioſe captum, ad impera-
torem Honorium deſtinat. Und beym folgenden
Jahre: Wallia, rex Gothorum, Romani nominis
cauſa, intra Hiſpanias, caedes magnas efficit
barbarorum. orosivs beſchleußt im Jahr 417.
ſeine Hiſtorie mit dieſen Worten: Itaque nunc
quotidie apud Hiſpanias geri bella gentium, &
agi ſtrages ex alterutro barbarorum, crebris cer-
tisque nunciis diſcimus; praecipue Walliam, Go-
thorum regem, inſiſtere patrandae paci ferunt.
2 idativs in chronico ad A. honorii
XXIV. (418.) Vandali Silingi, in Baetica per
Walliam, regem, omnes extincti. Es gedencket auch
dieſer Kriege sidonivs im panegyrico, den
er dem Kaͤiſer Anthemio zu Ehren geſchrieben,
wenn er deſſen Eydam, Ricimeres, der von ſeiner
Mutter her, aus Valliae Gebluͤte abſtammete, lo-
bet. u. 360-364.
‒ ‒ ‒ Nam patre Süeuus,
A genetrice Gethes, ſimul & reminiſcitur illud,
Quod Tarteſſiacis, auus huius Vallia, terris
Vandalicas turmas, & iuncti Martis Alanos
Strauit, & occiduam texere cadauera Calpen.
Man haͤlt insgemein davor, Calpe ſey das ietzige
Gibraltar; aber valesivs in excerptis ex
Nicolao Damaſceno p. 72. muthmaßet, es ſey
das ietzige Carteia zu verſtehen, ſo am Berge Cal-
pe lieget, und deswegen im itinerario anto-
[Ende Spaltensatz]
nini
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0420" n="386"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Achtes Buch. Stifftung des Gothi&#x017F;chen,</hi></fw><lb/>
verderbet worden; als daß &#x017F;ie &#x017F;ich einiger erhaltenen Vortheile, dergleichen<lb/>
in dem alten Rom nur den Triumph verdieneten, ha&#x0364;tten ru&#x0364;hmen ko&#x0364;nnen.<lb/><hi rendition="#aq">Honorius</hi> hatte durch den Frieden mit den Gothen einen Krieg geendiget,<lb/>
der Anfangs dem Ro&#x0364;mi&#x017F;chen Reich den Untergang zu drohen ge&#x017F;chienen: und<lb/>
ob er gleich einige La&#x0364;nder den Teut&#x017F;chen Preiß geben mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en, Jtalien dennoch<lb/>
neb&#x017F;t den u&#x0364;brigen Provintzen gerettet. <hi rendition="#aq">Con&#x017F;tantini, Attali, Maximi, Io-<lb/>
vini, Heracleani</hi> Empo&#x0364;rung waren glu&#x0364;cklich geda&#x0364;mpffet: und <hi rendition="#aq">Attalus</hi> mu&#x017F;te<lb/>
ietzo vor dem Triumph-Wagen hergehen. Es wurden ihm darauf die beyden<lb/>
fo&#x0364;rdern Finger abgehauen, und er &#x017F;elb&#x017F;t in die Jn&#x017F;ul <hi rendition="#aq">Lipari</hi> verbannet <note place="foot" n="8"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g"><hi rendition="#k">prosper.</hi></hi></hi> Siche oben <hi rendition="#aq">not. 4. conf. §.<lb/>
XXXVIII. n.</hi> 6.</note>.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">XLI.</hi> Es i&#x017F;t demnach als eine Folge die&#x017F;es Friedens, und gemachten<lb/><note place="left"><hi rendition="#g">Kriege der</hi><lb/>
We&#x017F;t-Gotheu<lb/>
gegen die Ala-<lb/>
uen in Spanie&#x0303;.</note>Bu&#x0364;ndni&#x017F;&#x017F;es anzu&#x017F;ehen, daß darauf <hi rendition="#aq">Wallia</hi> mit den Sveven, Alanen und<lb/>
Vandalen in Spanien blutige Kriege gefu&#x0364;hret <note place="foot" n="1">§. <hi rendition="#aq">XLI</hi>. 1. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#g"><hi rendition="#k">idativs</hi></hi> ad A. <hi rendition="#g"><hi rendition="#k">honorii</hi></hi> XXII.<lb/><hi rendition="#i">Cui Ataulpho &#x017F;uccedens Wallia in regno, cum<lb/>
patricio Con&#x017F;tantio pace mox facta, Alanis, &amp;<lb/><cb/>
Vandalis Silingis, in Lu&#x017F;itania, &amp; Baetica &#x017F;e-<lb/>
dentibus aduer&#x017F;atur.</hi></hi> Er gedencket bey eben dem-<lb/>
&#x017F;elbigen Jahre eines Vandali&#x017F;chen Fu&#x0364;r&#x017F;ten, den<lb/><hi rendition="#aq">Con&#x017F;tantius</hi> dem Ka&#x0364;i&#x017F;er <hi rendition="#aq">Honorio</hi> gefangen zuge-<lb/>
&#x017F;chicket: <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Fridibalum, regem gentis Vandalorum,<lb/>
&#x017F;ine ullo certamine ingenio&#x017F;e captum, ad impera-<lb/>
torem Honorium de&#x017F;tinat.</hi></hi> Und beym folgenden<lb/>
Jahre: <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Wallia, rex Gothorum, Romani nominis<lb/>
cau&#x017F;a, intra Hi&#x017F;panias, caedes magnas efficit<lb/>
barbarorum.</hi><hi rendition="#g"><hi rendition="#k">orosivs</hi></hi></hi> be&#x017F;chleußt im Jahr 417.<lb/>
&#x017F;eine Hi&#x017F;torie mit die&#x017F;en Worten: <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Itaque nunc<lb/>
quotidie apud Hi&#x017F;panias geri bella gentium, &amp;<lb/>
agi &#x017F;trages ex alterutro barbarorum, crebris cer-<lb/>
tisque nunciis di&#x017F;cimus; praecipue Walliam, Go-<lb/>
thorum regem, in&#x017F;i&#x017F;tere patrandae paci ferunt.</hi></hi></note>. Jn&#x017F;onderheit i&#x017F;t es u&#x0364;ber die<lb/>
Silingen hergegangen <note xml:id="FN420_02_01" next="#FN420_02_02" place="foot" n="2"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g"><hi rendition="#k">idativs</hi></hi> in chronico ad A. <hi rendition="#g"><hi rendition="#k">honorii</hi></hi><lb/>
XXIV. (418.) <hi rendition="#i">Vandali Silingi, in Baetica per<lb/>
Walliam, regem, omnes extincti.</hi></hi> Es gedencket auch<lb/>
die&#x017F;er Kriege <hi rendition="#aq"><hi rendition="#g"><hi rendition="#k">sidonivs</hi></hi></hi> im <hi rendition="#aq">panegyrico,</hi> den<lb/>
er dem Ka&#x0364;i&#x017F;er <hi rendition="#aq">Anthemio</hi> zu Ehren ge&#x017F;chrieben,<lb/>
wenn er de&#x017F;&#x017F;en Eydam, <hi rendition="#aq">Ricimeres,</hi> der von &#x017F;einer<lb/>
Mutter her, aus <hi rendition="#aq">Valliae</hi> Geblu&#x0364;te ab&#x017F;tammete, lo-<lb/>
bet. <hi rendition="#aq">u. 360-364.<lb/>
&#x2012; &#x2012; &#x2012; <hi rendition="#i">Nam patre Süeuus,<lb/>
A genetrice Gethes, &#x017F;imul &amp; remini&#x017F;citur illud,<lb/>
Quod Tarte&#x017F;&#x017F;iacis, auus huius Vallia, terris<lb/>
Vandalicas turmas, &amp; iuncti Martis Alanos<lb/>
Strauit, &amp; occiduam texere cadauera Calpen.</hi></hi><lb/>
Man ha&#x0364;lt insgemein davor, <hi rendition="#aq">Calpe</hi> &#x017F;ey das ietzige<lb/><hi rendition="#aq">Gibraltar;</hi> aber <hi rendition="#aq"><hi rendition="#g"><hi rendition="#k">valesivs</hi></hi> in excerptis ex<lb/>
Nicolao Dama&#x017F;ceno p.</hi> 72. muthmaßet, es &#x017F;ey<lb/>
das ietzige <hi rendition="#aq">Carteia</hi> zu ver&#x017F;tehen, &#x017F;o am Berge Cal-<lb/>
pe lieget, und deswegen im <hi rendition="#aq">itinerario <hi rendition="#g"><hi rendition="#k">anto-</hi></hi></hi><lb/>
<fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g"><hi rendition="#k">nini</hi></hi></hi></fw><cb type="end"/>
</note>, und u&#x0364;ber die Alanen, die ihren Ko&#x0364;nig Atax eingebu&#x0364;&#x017F;-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x017F;et,</fw><lb/><note xml:id="FN419_07_02" prev="#FN419_07_01" place="foot" n="7"><cb type="start"/><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">A&#x017F;trerum flammae renouant occa&#x017F;ibus ortus,<lb/>
Lunam finiri cernis ut incipiat.<lb/>
Victoris Brenni non di&#x017F;tulit Allia poenam,<lb/>
Samnis &#x017F;eruitio foedera &#x017F;aeua luit.<lb/>
Po&#x017F;t multas Pyrrhum clades &#x017F;uperata fuga&#x017F;ti.<lb/>
Fleuit &#x017F;ucce&#x017F;&#x017F;us Annibal ip&#x017F;e &#x017F;uos.<lb/>
Quae mergi nequeunt, nixu maiore re&#x017F;urgunt,<lb/>
Exiliuntque imis altius alta uadis.<lb/>
Vtque nouas uires fax inclinata re&#x017F;umit,<lb/>
Clarior ex humili &#x017F;orte &#x017F;uperna petis.<lb/>
Porrige uicturas Romana in &#x017F;aecula leges,<lb/>
Solaque fatales non uereare colos.<lb/>
Quamuis &#x017F;edecies denis, &amp; mille peractis,<lb/>
Annus praeterea iam tibi nonus eat.<lb/>
Quae re&#x017F;tant nullis obnoxia tempora metis,<lb/>
Dum &#x017F;tabunt terrae, dum polus a&#x017F;tra feret.<lb/>
Illud te reparat, quod caetera regna re&#x017F;oluit,<lb/>
Ordo rena&#x017F;cendi e&#x017F;t cre&#x017F;cere po&#x017F;&#x017F;e malis.<lb/><hi rendition="#g">ERGO AGE</hi> SACRILE GAE TANDEM<lb/><hi rendition="#et">CADAT HOSTIA GENTIS,</hi><lb/><hi rendition="#g">SVBMITTANT TREP</hi>IDI PERFIDA<lb/><hi rendition="#et"><hi rendition="#g">COLLA GETAE.</hi></hi></hi></hi><lb/>
Er be&#x017F;chreibet darauf, wie er zu Schiffe gegangen,<lb/>
und noch auf der See das Gera&#x0364;u&#x017F;che von den Kampf-<lb/>
und Renn-Spielen geho&#x0364;ret: <hi rendition="#aq">u. 200-204.<lb/><hi rendition="#i">Saepius attonitae re&#x017F;onant circen&#x017F;ibus aures.<lb/>
Nunciat accen&#x017F;us plena theatra fauor.<lb/>
Pul&#x017F;ato notae redduntur ab aethere uoces,<lb/>
Vel quia perueniunt, uel quia fingit amor.</hi></hi><note type="editorial">Es handelt sich um eine fortlaufende Fußnote, deren Text auf der vorherigen Seite beginnt. Im Druck ist die Fußnotenfortsetzung an erster Stelle auf dieser Seite aufgelistet.</note></note><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[386/0420] Achtes Buch. Stifftung des Gothiſchen, verderbet worden; als daß ſie ſich einiger erhaltenen Vortheile, dergleichen in dem alten Rom nur den Triumph verdieneten, haͤtten ruͤhmen koͤnnen. Honorius hatte durch den Frieden mit den Gothen einen Krieg geendiget, der Anfangs dem Roͤmiſchen Reich den Untergang zu drohen geſchienen: und ob er gleich einige Laͤnder den Teutſchen Preiß geben muͤſſen, Jtalien dennoch nebſt den uͤbrigen Provintzen gerettet. Conſtantini, Attali, Maximi, Io- vini, Heracleani Empoͤrung waren gluͤcklich gedaͤmpffet: und Attalus muſte ietzo vor dem Triumph-Wagen hergehen. Es wurden ihm darauf die beyden foͤrdern Finger abgehauen, und er ſelbſt in die Jnſul Lipari verbannet 8. XLI. Es iſt demnach als eine Folge dieſes Friedens, und gemachten Buͤndniſſes anzuſehen, daß darauf Wallia mit den Sveven, Alanen und Vandalen in Spanien blutige Kriege gefuͤhret 1. Jnſonderheit iſt es uͤber die Silingen hergegangen 2, und uͤber die Alanen, die ihren Koͤnig Atax eingebuͤſ- ſet, 7 Kriege der Weſt-Gotheu gegen die Ala- uen in Spaniẽ. 8 prosper. Siche oben not. 4. conf. §. XXXVIII. n. 6. 1 §. XLI. 1. idativs ad A. honorii XXII. Cui Ataulpho ſuccedens Wallia in regno, cum patricio Conſtantio pace mox facta, Alanis, & Vandalis Silingis, in Luſitania, & Baetica ſe- dentibus aduerſatur. Er gedencket bey eben dem- ſelbigen Jahre eines Vandaliſchen Fuͤrſten, den Conſtantius dem Kaͤiſer Honorio gefangen zuge- ſchicket: Fridibalum, regem gentis Vandalorum, ſine ullo certamine ingenioſe captum, ad impera- torem Honorium deſtinat. Und beym folgenden Jahre: Wallia, rex Gothorum, Romani nominis cauſa, intra Hiſpanias, caedes magnas efficit barbarorum. orosivs beſchleußt im Jahr 417. ſeine Hiſtorie mit dieſen Worten: Itaque nunc quotidie apud Hiſpanias geri bella gentium, & agi ſtrages ex alterutro barbarorum, crebris cer- tisque nunciis diſcimus; praecipue Walliam, Go- thorum regem, inſiſtere patrandae paci ferunt. 2 idativs in chronico ad A. honorii XXIV. (418.) Vandali Silingi, in Baetica per Walliam, regem, omnes extincti. Es gedencket auch dieſer Kriege sidonivs im panegyrico, den er dem Kaͤiſer Anthemio zu Ehren geſchrieben, wenn er deſſen Eydam, Ricimeres, der von ſeiner Mutter her, aus Valliae Gebluͤte abſtammete, lo- bet. u. 360-364. ‒ ‒ ‒ Nam patre Süeuus, A genetrice Gethes, ſimul & reminiſcitur illud, Quod Tarteſſiacis, auus huius Vallia, terris Vandalicas turmas, & iuncti Martis Alanos Strauit, & occiduam texere cadauera Calpen. Man haͤlt insgemein davor, Calpe ſey das ietzige Gibraltar; aber valesivs in excerptis ex Nicolao Damaſceno p. 72. muthmaßet, es ſey das ietzige Carteia zu verſtehen, ſo am Berge Cal- pe lieget, und deswegen im itinerario anto- nini 7 Aſtrerum flammae renouant occaſibus ortus, Lunam finiri cernis ut incipiat. Victoris Brenni non diſtulit Allia poenam, Samnis ſeruitio foedera ſaeua luit. Poſt multas Pyrrhum clades ſuperata fugaſti. Fleuit ſucceſſus Annibal ipſe ſuos. Quae mergi nequeunt, nixu maiore reſurgunt, Exiliuntque imis altius alta uadis. Vtque nouas uires fax inclinata reſumit, Clarior ex humili ſorte ſuperna petis. Porrige uicturas Romana in ſaecula leges, Solaque fatales non uereare colos. Quamuis ſedecies denis, & mille peractis, Annus praeterea iam tibi nonus eat. Quae reſtant nullis obnoxia tempora metis, Dum ſtabunt terrae, dum polus aſtra feret. Illud te reparat, quod caetera regna reſoluit, Ordo renaſcendi eſt creſcere poſſe malis. ERGO AGE SACRILE GAE TANDEM CADAT HOSTIA GENTIS, SVBMITTANT TREPIDI PERFIDA COLLA GETAE. Er beſchreibet darauf, wie er zu Schiffe gegangen, und noch auf der See das Geraͤuſche von den Kampf- und Renn-Spielen gehoͤret: u. 200-204. Saepius attonitae reſonant circenſibus aures. Nunciat accenſus plena theatra fauor. Pulſato notae redduntur ab aethere uoces, Vel quia perueniunt, uel quia fingit amor.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Ergänzungsvorschlag vom DWB [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/mascov_geschichte01_1726
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/mascov_geschichte01_1726/420
Zitationshilfe: Mascov, Johann Jakob: Geschichte der Teutschen. Bd. 1. Leipzig, 1726, S. 386. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/mascov_geschichte01_1726/420>, abgerufen am 17.06.2024.