Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Mascov, Johann Jakob: Geschichte der Teutschen. Bd. 1. Leipzig, 1726.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

bis zu Ende der mit den Hunnen geführten Kriege.
ungelegen. Sie waren nicht allein in schlechter Verfassung; sondern hatten
auch, durch ihre Ungerechtigkeit und Härte, die Liebe, und den Eifer der Un-
terthanen: an welchen ein Staat die sichersten Mittel sich zu erhohlen findet,
verlohren, so, daß viele, die bey ihrer Vergewaltigung weder Hülffe noch
Ende sahen, die Vandalen selbst aufgewiegelt hatten, um gleichsam eine Er-
leichterung darinnen zu finden, wenn diejenigen, von denen sie bisher un-
terdrücket worden, in gleichem Elend neben sich sähen. Die Einwohner in den
Provintzen selbst, hatten sich, die aus der Nachbarschafft der Vandalen herfür-
scheinende Gefahr so wenig zur Tapfferkeit, und guten Anstalten aufmun-
tern lassen, daß salvianvs, ein berühmter Priester zu Marseille, welcher
bald nach dieser Eroberung seine Bücher de gubernatione dei verfertiget, die
Weichlichkeit, Uppigkeit, und andere Laster, so in dieser grossen Stadt im
Schwange gewesen, nicht beweglich genug beschreiben kan 3.

XVII. So sehr sonst Saluianus die gute Zucht, welche die VandalenVerfolget in
Africa die
Rechtgläubi-
gen.
in Africa gehalten, rühmet, so viel verliehren sie hingegen von ihrem
Ruhm durch die Verfolgung, welche sie gegen die Rechtgläubigen erreget.
Es waren in Africa die Streitigkeiten zwischen der Geistlichkeit mit
solcher Hefftigkeit getrieben worden, daß die Rechtgläubigen, welche den
Hof auf ihrer Seite hatten, endlich Gewalt braucheten, und bey den Käisern

scharffe
[Beginn Spaltensatz] bellum intulisset. marcellinvs giebt in
chron. theodosio XVII. & festo coss. (439.)
den 23. Octobr. an. Hoc tempore Gensericus, rex
Wandalorum, Africae ciuitates, Carthaginemque
metropolim, cum suis satellitibus occupauit X. kal.
Nou. idativs giebt den 19 desselben Monats an.
Carthagine fraude decepta XIV. Kal. Nou., omnem
Africam rex Gaisericus inuadit. victoris
vitensis und isidori Stellen werden un-
ten beym XVIII. §. angeführet.
salvianvs de gubernatione dei Lib.
VII. p. 148. Vna tantum uniuersarum illic
urbium principe & quasi matre contentus sum,
illa scilicet Romanis arcibus semper aemula, ar-
mis quondam & fortitudiue, post splendore & di-
gnitate. Carthaginem dico, & urbi Romae ma-
xime aduersariam, & in Africano orbe quasi Ro-
mam: quae mihi ideo in exemplum ac testimoni-
um sola sufficit, quia uniuersa penitus quibus in
toto mundo disciplina reipublicae uel procuratur,
uel regitur, in se habuit. Illic enim omnia offi-
ciorum publicorum instrumenta, illic artium libe-
ralium scholae, illic philosophorum officinae, cun-
cta denique uel linguarum gymnasia, uel morum.
Illic quoque etiam copiae militares, & regentes
militiam potestates, illic honor proconsularis, illic
quotidianus iudex & rector, quantum ad nomen
quidem proconsul, sed quantum ad potentiam con-
[Spaltenumbruch] sul, illic denique omnes rerum dispensatores, &
differentes inter se tam gradu quam uocabulo di-
gnitates, omnium, ut ita dicam, platearum &
compitorum procuratores, cuncta ferme & loca
urbis, & membra populi gubernantes.
3 salvianvs de gubernatione dei Lib.
VII. p. 145. Vnde et, quod Vandali ad Africam
transierunt, non est diuinae seueritati, sed Afro-
rum sceleri, deputandum. Er klaget darauf weit-
läufftig über die Greuel, so in Africa im Schwan-
ge giengen, und nachdem er auf Carthago gekom-
men, fähret er p. 149. fort: Video enim, quasi
scaturientem uitiis ciuitatem: uideo urbem omnium
iniquitatum genere feruentem, plenam quidem
turbis, sed magis turpitudinibus, plenam diuiciis,
sed magis uitiis, uincentes se inuicem homines ne-
quitia flagitiorum suorum, alios rapacitate, alios
impuritate certantes, alios uino languidos, alios
cruditate distentos, hos sertis redimitos, illos un-
gucntis oblitos, cunctos uario luxus marcore per-
ditos, sed pene omnes una errorum morte prostra-
tos, non omnes uiolentia temulentos, sed omnes
peccatis ebrios. Populos putares non sani status,
non sui sensus, non animo incolumes, non gradu,
quasi more Baccharum crapulae cateruatim inser-
uientes. Iam uero illud eiusmodi, aut quam gra-
ue, genere quidem dispar, quia maius: proscri-
ptiones dico orphanorum, uiduarum afflictiones,
[Ende Spaltensatz]
pauperum
F f f 3

bis zu Ende der mit den Hunnen gefuͤhrten Kriege.
ungelegen. Sie waren nicht allein in ſchlechter Verfaſſung; ſondern hatten
auch, durch ihre Ungerechtigkeit und Haͤrte, die Liebe, und den Eifer der Un-
terthanen: an welchen ein Staat die ſicherſten Mittel ſich zu erhohlen findet,
verlohren, ſo, daß viele, die bey ihrer Vergewaltigung weder Huͤlffe noch
Ende ſahen, die Vandalen ſelbſt aufgewiegelt hatten, um gleichſam eine Er-
leichterung darinnen zu finden, wenn diejenigen, von denen ſie bisher un-
terdruͤcket worden, in gleichem Elend neben ſich ſaͤhen. Die Einwohner in den
Provintzen ſelbſt, hatten ſich, die aus der Nachbarſchafft der Vandalen herfuͤr-
ſcheinende Gefahr ſo wenig zur Tapfferkeit, und guten Anſtalten aufmun-
tern laſſen, daß salvianvs, ein beruͤhmter Prieſter zu Marſeille, welcher
bald nach dieſer Eroberung ſeine Buͤcher de gubernatione dei verfertiget, die
Weichlichkeit, Uppigkeit, und andere Laſter, ſo in dieſer groſſen Stadt im
Schwange geweſen, nicht beweglich genug beſchreiben kan 3.

XVII. So ſehr ſonſt Saluianus die gute Zucht, welche die VandalenVerfolget in
Africa die
Rechtglaͤubi-
gen.
in Africa gehalten, ruͤhmet, ſo viel verliehren ſie hingegen von ihrem
Ruhm durch die Verfolgung, welche ſie gegen die Rechtglaͤubigen erreget.
Es waren in Africa die Streitigkeiten zwiſchen der Geiſtlichkeit mit
ſolcher Hefftigkeit getrieben worden, daß die Rechtglaͤubigen, welche den
Hof auf ihrer Seite hatten, endlich Gewalt braucheten, und bey den Kaͤiſern

ſcharffe
[Beginn Spaltensatz] bellum intuliſſet. marcellinvs giebt in
chron. theodosio XVII. & festo coss. (439.)
den 23. Octobr. an. Hoc tempore Genſericus, rex
Wandalorum, Africae ciuitates, Carthaginemque
metropolim, cum ſuis ſatellitibus occupauit X. kal.
Nou. idativs giebt den 19 deſſelben Monats an.
Carthagine fraude decepta XIV. Kal. Nou., omnem
Africam rex Gaiſericus inuadit. victoris
vitensis und isidori Stellen werden un-
ten beym XVIII. §. angefuͤhret.
salvianvs de gubernatione dei Lib.
VII. p. 148. Vna tantum uniuerſarum illic
urbium principe & quaſi matre contentus ſum,
illa ſcilicet Romanis arcibus ſemper aemula, ar-
mis quondam & fortitudiue, poſt ſplendore & di-
gnitate. Carthaginem dico, & urbi Romae ma-
xime aduerſariam, & in Africano orbe quaſi Ro-
mam: quae mihi ideo in exemplum ac teſtimoni-
um ſola ſufficit, quia uniuerſa penitus quibus in
toto mundo diſciplina reipublicae uel procuratur,
uel regitur, in ſe habuit. Illic enim omnia offi-
ciorum publicorum inſtrumenta, illic artium libe-
ralium ſcholae, illic philoſophorum officinae, cun-
cta denique uel linguarum gymnaſia, uel morum.
Illic quoque etiam copiae militares, & regentes
militiam poteſtates, illic honor proconſularis, illic
quotidianus iudex & rector, quantum ad nomen
quidem proconſul, ſed quantum ad potentiam con-
[Spaltenumbruch] ſul, illic denique omnes rerum diſpenſatores, &
differentes inter ſe tam gradu quam uocabulo di-
gnitates, omnium, ut ita dicam, platearum &
compitorum procuratores, cuncta ferme & loca
urbis, & membra populi gubernantes.
3 salvianvs de gubernatione dei Lib.
VII. p. 145. Vnde et, quod Vandali ad Africam
tranſierunt, non eſt diuinae ſeueritati, ſed Afro-
rum ſceleri, deputandum. Er klaget darauf weit-
laͤufftig uͤber die Greuel, ſo in Africa im Schwan-
ge giengen, und nachdem er auf Carthago gekom-
men, faͤhret er p. 149. fort: Video enim, quaſi
ſcaturientem uitiis ciuitatem: uideo urbem omnium
iniquitatum genere feruentem, plenam quidem
turbis, ſed magis turpitudinibus, plenam diuiciis,
ſed magis uitiis, uincentes ſe inuicem homines ne-
quitia flagitiorum ſuorum, alios rapacitate, alios
impuritate certantes, alios uino languidos, alios
cruditate diſtentos, hos ſertis redimitos, illos un-
gucntis oblitos, cunctos uario luxus marcore per-
ditos, ſed pene omnes una errorum morte proſtra-
tos, non omnes uiolentia temulentos, ſed omnes
peccatis ebrios. Populos putares non ſani ſtatus,
non ſui ſenſus, non animo incolumes, non gradu,
quaſi more Baccharum crapulae cateruatim inſer-
uientes. Iam uero illud eiusmodi, aut quam gra-
ue, genere quidem diſpar, quia maius: proſcri-
ptiones dico orphanorum, uiduarum afflictiones,
[Ende Spaltensatz]
pauperum
F f f 3
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0447" n="413"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">bis zu Ende der mit den Hunnen gefu&#x0364;hrten Kriege.</hi></fw><lb/>
ungelegen. Sie waren nicht allein in &#x017F;chlechter Verfa&#x017F;&#x017F;ung; &#x017F;ondern hatten<lb/>
auch, durch ihre Ungerechtigkeit und Ha&#x0364;rte, die Liebe, und den Eifer der Un-<lb/>
terthanen: an welchen ein Staat die &#x017F;icher&#x017F;ten Mittel &#x017F;ich zu erhohlen findet,<lb/>
verlohren, &#x017F;o, daß viele, die bey ihrer Vergewaltigung weder Hu&#x0364;lffe noch<lb/>
Ende &#x017F;ahen, die Vandalen &#x017F;elb&#x017F;t aufgewiegelt hatten, um gleich&#x017F;am eine Er-<lb/>
leichterung darinnen zu finden, wenn diejenigen, von denen &#x017F;ie bisher un-<lb/>
terdru&#x0364;cket worden, in gleichem Elend neben &#x017F;ich &#x017F;a&#x0364;hen. Die Einwohner in den<lb/>
Provintzen &#x017F;elb&#x017F;t, hatten &#x017F;ich, die aus der Nachbar&#x017F;chafft der Vandalen herfu&#x0364;r-<lb/>
&#x017F;cheinende Gefahr &#x017F;o wenig zur Tapfferkeit, und guten An&#x017F;talten aufmun-<lb/>
tern la&#x017F;&#x017F;en, daß <hi rendition="#aq"><hi rendition="#g"><hi rendition="#k">salvianvs,</hi></hi></hi> ein beru&#x0364;hmter Prie&#x017F;ter zu <hi rendition="#aq">Mar&#x017F;eille,</hi> welcher<lb/>
bald nach die&#x017F;er Eroberung &#x017F;eine Bu&#x0364;cher <hi rendition="#aq">de gubernatione dei</hi> verfertiget, die<lb/>
Weichlichkeit, Uppigkeit, und andere La&#x017F;ter, &#x017F;o in die&#x017F;er gro&#x017F;&#x017F;en Stadt im<lb/>
Schwange gewe&#x017F;en, nicht beweglich genug be&#x017F;chreiben kan <note xml:id="FN447_03_01" next="#FN447_03_02" place="foot" n="3"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g"><hi rendition="#k">salvianvs</hi></hi> de gubernatione dei Lib.<lb/>
VII. p. 145. <hi rendition="#i">Vnde et, quod Vandali ad Africam<lb/>
tran&#x017F;ierunt, non e&#x017F;t diuinae &#x017F;eueritati, &#x017F;ed Afro-<lb/>
rum &#x017F;celeri, deputandum.</hi></hi> Er klaget darauf weit-<lb/>
la&#x0364;ufftig u&#x0364;ber die Greuel, &#x017F;o in Africa im Schwan-<lb/>
ge giengen, und nachdem er auf Carthago gekom-<lb/>
men, fa&#x0364;hret er <hi rendition="#aq">p.</hi> 149. fort: <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Video enim, qua&#x017F;i<lb/>
&#x017F;caturientem uitiis ciuitatem: uideo urbem omnium<lb/>
iniquitatum genere feruentem, plenam quidem<lb/>
turbis, &#x017F;ed magis turpitudinibus, plenam diuiciis,<lb/>
&#x017F;ed magis uitiis, uincentes &#x017F;e inuicem homines ne-<lb/>
quitia flagitiorum &#x017F;uorum, alios rapacitate, alios<lb/>
impuritate certantes, alios uino languidos, alios<lb/>
cruditate di&#x017F;tentos, hos &#x017F;ertis redimitos, illos un-<lb/>
gucntis oblitos, cunctos uario luxus marcore per-<lb/>
ditos, &#x017F;ed pene omnes una errorum morte pro&#x017F;tra-<lb/>
tos, non omnes uiolentia temulentos, &#x017F;ed omnes<lb/>
peccatis ebrios. Populos putares non &#x017F;ani &#x017F;tatus,<lb/>
non &#x017F;ui &#x017F;en&#x017F;us, non animo incolumes, non gradu,<lb/>
qua&#x017F;i more Baccharum crapulae cateruatim in&#x017F;er-<lb/>
uientes. Iam uero illud eiusmodi, aut quam gra-<lb/>
ue, genere quidem di&#x017F;par, quia maius: pro&#x017F;cri-<lb/>
ptiones dico orphanorum, uiduarum afflictiones,</hi></hi><lb/>
<fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">pauperum</hi></hi></fw><lb/>
<fw place="bottom" type="sig">F f f 3</fw><lb/><cb type="end"/>
</note>.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">XVII.</hi> So &#x017F;ehr &#x017F;on&#x017F;t <hi rendition="#aq">Saluianus</hi> die gute Zucht, welche die Vandalen<note place="right">Verfolget in<lb/><hi rendition="#g">Africa</hi> die<lb/>
Rechtgla&#x0364;ubi-<lb/>
gen.</note><lb/>
in Africa gehalten, ru&#x0364;hmet, &#x017F;o viel verliehren &#x017F;ie hingegen von ihrem<lb/>
Ruhm durch die Verfolgung, welche &#x017F;ie gegen die Rechtgla&#x0364;ubigen erreget.<lb/>
Es waren in Africa die Streitigkeiten zwi&#x017F;chen der Gei&#x017F;tlichkeit mit<lb/>
&#x017F;olcher Hefftigkeit getrieben worden, daß die Rechtgla&#x0364;ubigen, welche den<lb/>
Hof auf ihrer Seite hatten, endlich Gewalt braucheten, und bey den Ka&#x0364;i&#x017F;ern<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x017F;charffe</fw><lb/><note xml:id="FN446_01_02" prev="#FN446_01_01" place="foot" n="1"><cb type="start"/><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">bellum intuli&#x017F;&#x017F;et.</hi><hi rendition="#g"><hi rendition="#k">marcellinvs</hi></hi></hi> giebt <hi rendition="#aq">in<lb/>
chron. <hi rendition="#k">theodosio</hi> XVII. &amp; <hi rendition="#k">festo coss.</hi></hi> (439.)<lb/>
den 23. Octobr. an. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Hoc tempore Gen&#x017F;ericus, rex<lb/>
Wandalorum, Africae ciuitates, Carthaginemque<lb/>
metropolim, cum &#x017F;uis &#x017F;atellitibus occupauit X. kal.<lb/>
Nou.</hi><hi rendition="#g"><hi rendition="#k">idativs</hi></hi></hi> giebt den 19 de&#x017F;&#x017F;elben Monats an.<lb/><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">Carthagine fraude decepta XIV. Kal. Nou., omnem<lb/>
Africam rex Gai&#x017F;ericus inuadit.</hi><hi rendition="#g"><hi rendition="#k">victoris<lb/>
vitensis</hi></hi></hi> und <hi rendition="#aq"><hi rendition="#g"><hi rendition="#k">isidori</hi></hi></hi> Stellen werden un-<lb/>
ten beym <hi rendition="#aq">XVIII.</hi> §. angefu&#x0364;hret.<note type="editorial">Es handelt sich um eine fortlaufende Fußnote, deren Text auf der vorherigen Seite beginnt. Im Druck ist die Fußnotenfortsetzung an erster Stelle auf dieser Seite aufgelistet.</note></note><lb/><note xml:id="FN446_02_02" prev="#FN446_02_01" place="foot" n="2"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g"><hi rendition="#k">salvianvs</hi></hi> de gubernatione dei Lib.<lb/>
VII. p. 148. <hi rendition="#i">Vna tantum uniuer&#x017F;arum illic<lb/>
urbium principe &amp; qua&#x017F;i matre contentus &#x017F;um,<lb/>
illa &#x017F;cilicet Romanis arcibus &#x017F;emper aemula, ar-<lb/>
mis quondam &amp; fortitudiue, po&#x017F;t &#x017F;plendore &amp; di-<lb/>
gnitate. Carthaginem dico, &amp; urbi Romae ma-<lb/>
xime aduer&#x017F;ariam, &amp; in Africano orbe qua&#x017F;i Ro-<lb/>
mam: quae mihi ideo in exemplum ac te&#x017F;timoni-<lb/>
um &#x017F;ola &#x017F;ufficit, quia uniuer&#x017F;a penitus quibus in<lb/>
toto mundo di&#x017F;ciplina reipublicae uel procuratur,<lb/>
uel regitur, in &#x017F;e habuit. Illic enim omnia offi-<lb/>
ciorum publicorum in&#x017F;trumenta, illic artium libe-<lb/>
ralium &#x017F;cholae, illic philo&#x017F;ophorum officinae, cun-<lb/>
cta denique uel linguarum gymna&#x017F;ia, uel morum.<lb/>
Illic quoque etiam copiae militares, &amp; regentes<lb/>
militiam pote&#x017F;tates, illic honor procon&#x017F;ularis, illic<lb/>
quotidianus iudex &amp; rector, quantum ad nomen<lb/>
quidem procon&#x017F;ul, &#x017F;ed quantum ad potentiam con-<lb/><cb/>
&#x017F;ul, illic denique omnes rerum di&#x017F;pen&#x017F;atores, &amp;<lb/>
differentes inter &#x017F;e tam gradu quam uocabulo di-<lb/>
gnitates, omnium, ut ita dicam, platearum &amp;<lb/>
compitorum procuratores, cuncta ferme &amp; loca<lb/>
urbis, &amp; membra populi gubernantes.</hi></hi><note type="editorial">Die Fußnotenreferenz befindet sich auf der vorherigen Seite. Im Druck ist diese Fußnote an zweiter Stelle auf dieser Seite aufgelistet.</note></note><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[413/0447] bis zu Ende der mit den Hunnen gefuͤhrten Kriege. ungelegen. Sie waren nicht allein in ſchlechter Verfaſſung; ſondern hatten auch, durch ihre Ungerechtigkeit und Haͤrte, die Liebe, und den Eifer der Un- terthanen: an welchen ein Staat die ſicherſten Mittel ſich zu erhohlen findet, verlohren, ſo, daß viele, die bey ihrer Vergewaltigung weder Huͤlffe noch Ende ſahen, die Vandalen ſelbſt aufgewiegelt hatten, um gleichſam eine Er- leichterung darinnen zu finden, wenn diejenigen, von denen ſie bisher un- terdruͤcket worden, in gleichem Elend neben ſich ſaͤhen. Die Einwohner in den Provintzen ſelbſt, hatten ſich, die aus der Nachbarſchafft der Vandalen herfuͤr- ſcheinende Gefahr ſo wenig zur Tapfferkeit, und guten Anſtalten aufmun- tern laſſen, daß salvianvs, ein beruͤhmter Prieſter zu Marſeille, welcher bald nach dieſer Eroberung ſeine Buͤcher de gubernatione dei verfertiget, die Weichlichkeit, Uppigkeit, und andere Laſter, ſo in dieſer groſſen Stadt im Schwange geweſen, nicht beweglich genug beſchreiben kan 3. XVII. So ſehr ſonſt Saluianus die gute Zucht, welche die Vandalen in Africa gehalten, ruͤhmet, ſo viel verliehren ſie hingegen von ihrem Ruhm durch die Verfolgung, welche ſie gegen die Rechtglaͤubigen erreget. Es waren in Africa die Streitigkeiten zwiſchen der Geiſtlichkeit mit ſolcher Hefftigkeit getrieben worden, daß die Rechtglaͤubigen, welche den Hof auf ihrer Seite hatten, endlich Gewalt braucheten, und bey den Kaͤiſern ſcharffe 1 2 Verfolget in Africa die Rechtglaͤubi- gen. 3 salvianvs de gubernatione dei Lib. VII. p. 145. Vnde et, quod Vandali ad Africam tranſierunt, non eſt diuinae ſeueritati, ſed Afro- rum ſceleri, deputandum. Er klaget darauf weit- laͤufftig uͤber die Greuel, ſo in Africa im Schwan- ge giengen, und nachdem er auf Carthago gekom- men, faͤhret er p. 149. fort: Video enim, quaſi ſcaturientem uitiis ciuitatem: uideo urbem omnium iniquitatum genere feruentem, plenam quidem turbis, ſed magis turpitudinibus, plenam diuiciis, ſed magis uitiis, uincentes ſe inuicem homines ne- quitia flagitiorum ſuorum, alios rapacitate, alios impuritate certantes, alios uino languidos, alios cruditate diſtentos, hos ſertis redimitos, illos un- gucntis oblitos, cunctos uario luxus marcore per- ditos, ſed pene omnes una errorum morte proſtra- tos, non omnes uiolentia temulentos, ſed omnes peccatis ebrios. Populos putares non ſani ſtatus, non ſui ſenſus, non animo incolumes, non gradu, quaſi more Baccharum crapulae cateruatim inſer- uientes. Iam uero illud eiusmodi, aut quam gra- ue, genere quidem diſpar, quia maius: proſcri- ptiones dico orphanorum, uiduarum afflictiones, pauperum 1 bellum intuliſſet. marcellinvs giebt in chron. theodosio XVII. & festo coss. (439.) den 23. Octobr. an. Hoc tempore Genſericus, rex Wandalorum, Africae ciuitates, Carthaginemque metropolim, cum ſuis ſatellitibus occupauit X. kal. Nou. idativs giebt den 19 deſſelben Monats an. Carthagine fraude decepta XIV. Kal. Nou., omnem Africam rex Gaiſericus inuadit. victoris vitensis und isidori Stellen werden un- ten beym XVIII. §. angefuͤhret. 2 salvianvs de gubernatione dei Lib. VII. p. 148. Vna tantum uniuerſarum illic urbium principe & quaſi matre contentus ſum, illa ſcilicet Romanis arcibus ſemper aemula, ar- mis quondam & fortitudiue, poſt ſplendore & di- gnitate. Carthaginem dico, & urbi Romae ma- xime aduerſariam, & in Africano orbe quaſi Ro- mam: quae mihi ideo in exemplum ac teſtimoni- um ſola ſufficit, quia uniuerſa penitus quibus in toto mundo diſciplina reipublicae uel procuratur, uel regitur, in ſe habuit. Illic enim omnia offi- ciorum publicorum inſtrumenta, illic artium libe- ralium ſcholae, illic philoſophorum officinae, cun- cta denique uel linguarum gymnaſia, uel morum. Illic quoque etiam copiae militares, & regentes militiam poteſtates, illic honor proconſularis, illic quotidianus iudex & rector, quantum ad nomen quidem proconſul, ſed quantum ad potentiam con- ſul, illic denique omnes rerum diſpenſatores, & differentes inter ſe tam gradu quam uocabulo di- gnitates, omnium, ut ita dicam, platearum & compitorum procuratores, cuncta ferme & loca urbis, & membra populi gubernantes. F f f 3

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Ergänzungsvorschlag vom DWB [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/mascov_geschichte01_1726
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/mascov_geschichte01_1726/447
Zitationshilfe: Mascov, Johann Jakob: Geschichte der Teutschen. Bd. 1. Leipzig, 1726, S. 413. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/mascov_geschichte01_1726/447>, abgerufen am 23.11.2024.