Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Mascov, Johann Jakob: Geschichte der Teutschen. Bd. 1. Leipzig, 1726.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Andres Buch. Kriege der Teutschen
ließ ihm alle das Ansehen und Gewalt, darinnen er bey seinem Volcke stund. Er
söhnte aber den Cingetorich mit den vornehmsten Gliedern des wiedrigen Anhanges
aus, um sowohl das Vertrauen, so Cingetorich gegen die Römer bezeiget, zu be-
lohnen, als auch Induciomari Macht, ohne Schein einer Feindseeligkeit, zu schwä-
chen. Dieser verbieß zwar damahls seinen Verdruß: bemühete sich aber den
Sommer durch, die Gallier, so viel ihm möglich, gegen die Römer aufzuwiegeln. *

XVI. Caesar war in Brittannien glücklich gewesen, und kam im Herbst
Ambiorich,
Fürst der Ebu-
ronen, berückt,
und schlägt ein
Römisches
Heer.gegen die Zeit, da Tag und Nacht gleich wird, wieder nach Gallien zurücke. Er
hielt die gewöhnliche Versammlung der Gallischen Völcker zu Samarobriua, und
vertheilte darauf seine Völcker in die Winter-Quartiere, weil dieses Jahr nicht
so fruchtbar gewesen war, daß sie hätten beysammen bleiben können. Diese Ver-
theilung schiene den Galliern, ihre Anschläge auszuführen, wohl zu statten zu kom-
men. Die Eburonen, welche unter den Teutschen Völckern, so zuletzt über den
Rhein gegangen, die mächtigsten waren, thaten den ersten Angrieff. Sie wohne-
ten über den Menapiis, grösten Theils zwischen dem Rhein und der Maas, 1 hatten
sich aber doch auch über die Maas ausgebreitet, allwo sie mit den Atuaticis
gräntzeten. Jhr Land begrieff also einen Theil des ietzigen Stiffts Lüttich, die Her-
zogthümer Limburg und Jülich, sammt einem Stück von Geldern und dem Cöllni-
schen Gebiethe. Sie waren unter zwey Fürsten getheilet: der eine Namens Ca-
tivulcus war ein abgelebter Mann, und also kam das meiste auf den andern, Na-
mens Ambiorich an. Caesar hatte Q. Titurio Sabino und Aurunculeio Cot-
tae die Winter-Quartiere für ihre Truppen, so in einer Legion und fünff Schwa-
dronen bestunden, zu Atuatica, in dem Lande der Eburonen angewiesen. Die
beyden Fürsten empfiengen sie an den Gräntzen, 2 und besorgten selbst die benöthigte
Zufuhr. Aber nach funffzehen Tagen würckten Induciomari Anschläge so viel,
daß die Eburonen das Lager plötzlich angrieffen, dabey sie aber von Seiten der Rö-
mer tapffern Wiederstand fanden. Ambiorich als er sahe, daß es nicht so leichte
seyn dörffte, den Römern in ihrem Lager etwas anzuhaben, ersann eine List, sie
heraus zu bringen. Er ließ den Römischen Generalen eine Unterredung anbiethen,
und als sie iemand darzu abgefertiget, stellte er denselbigen für: die Römer wür-
den wohl ohne sein Betheuren glauben, daß die Eburonen, und er für sich am aller-
wenigsten, aus eigenem Triebe sie anzugreiffen sich nicht würden unterstanden haben,
da er es Caesari zu dancken, daß er vom Tribut, den er sonst seinen Nach-
barn, den Atuaticis, zahlen müssen, befreyet worden. Es hätten aber die Gallier
insgesammt beschlossen, auf einen Tag die zerstreueten Winter-Lager der Römer

anzu-
* [Beginn Spaltensatz] caesar L. V. c. 2. 3.
1 §. XVI. 1. caesar L. V. c. 24. Quorum pars
maxima est inter Mosam & Rhenum.
2 caesar L. V. c. 26. Diebus circiter XV,
quibus in hiberna uentum est, initium repentini tu-
multus ac defectionis ortum est ab Ambiorige & Ca-
tivulco: qui cum ad fines regni sui Sabine Cottaeque
[Spaltenumbruch] praesto fuissent, frumentumque in hiberna compor-
tauissent, Indutiomari, Treuiri, nunciis impulsi, suos
concitauerunt, subitoque oppressis lignatoribus, ma-
gna manu castra oppugnatum uenerunt. Quum ce-
leriter nostri arma cepissent, uallumque ascendissent;
atque una ex parte Hispanis equitibus missis, eque-
stri proelio superiores fuissent; desperata re hostes
suos ab oppugnatione reduxerunt. Tum suo more
[Ende Spaltensatz]
con-

Andres Buch. Kriege der Teutſchen
ließ ihm alle das Anſehen und Gewalt, darinnen er bey ſeinem Volcke ſtund. Er
ſoͤhnte aber den Cingetorich mit den vornehmſten Gliedern des wiedrigen Anhanges
aus, um ſowohl das Vertrauen, ſo Cingetorich gegen die Roͤmer bezeiget, zu be-
lohnen, als auch Induciomari Macht, ohne Schein einer Feindſeeligkeit, zu ſchwaͤ-
chen. Dieſer verbieß zwar damahls ſeinen Verdruß: bemuͤhete ſich aber den
Sommer durch, die Gallier, ſo viel ihm moͤglich, gegen die Roͤmer aufzuwiegeln. *

XVI. Caeſar war in Brittannien gluͤcklich geweſen, und kam im Herbſt
Ambiorich,
Fuͤrſt der Ebu-
ronẽ, beruͤckt,
und ſchlaͤgt ein
Roͤmiſches
Heer.gegen die Zeit, da Tag und Nacht gleich wird, wieder nach Gallien zuruͤcke. Er
hielt die gewoͤhnliche Verſammlung der Galliſchen Voͤlcker zu Samarobriua, und
vertheilte darauf ſeine Voͤlcker in die Winter-Quartiere, weil dieſes Jahr nicht
ſo fruchtbar geweſen war, daß ſie haͤtten beyſammen bleiben koͤnnen. Dieſe Ver-
theilung ſchiene den Galliern, ihre Anſchlaͤge auszufuͤhren, wohl zu ſtatten zu kom-
men. Die Eburonen, welche unter den Teutſchen Voͤlckern, ſo zuletzt uͤber den
Rhein gegangen, die maͤchtigſten waren, thaten den erſten Angrieff. Sie wohne-
ten uͤber den Menapiis, groͤſten Theils zwiſchen dem Rhein und der Maas, 1 hatten
ſich aber doch auch uͤber die Maas ausgebreitet, allwo ſie mit den Atuaticis
graͤntzeten. Jhr Land begrieff alſo einen Theil des ietzigen Stiffts Luͤttich, die Her-
zogthuͤmer Limburg und Juͤlich, ſammt einem Stuͤck von Geldern und dem Coͤllni-
ſchen Gebiethe. Sie waren unter zwey Fuͤrſten getheilet: der eine Namens Ca-
tivulcus war ein abgelebter Mann, und alſo kam das meiſte auf den andern, Na-
mens Ambiorich an. Caeſar hatte Q. Titurio Sabino und Aurunculeio Cot-
tae die Winter-Quartiere fuͤr ihre Truppen, ſo in einer Legion und fuͤnff Schwa-
dronen beſtunden, zu Atuatica, in dem Lande der Eburonen angewieſen. Die
beyden Fuͤrſten empfiengen ſie an den Graͤntzen, 2 und beſorgten ſelbſt die benoͤthigte
Zufuhr. Aber nach funffzehen Tagen wuͤrckten Induciomari Anſchlaͤge ſo viel,
daß die Eburonen das Lager ploͤtzlich angrieffen, dabey ſie aber von Seiten der Roͤ-
mer tapffern Wiederſtand fanden. Ambiorich als er ſahe, daß es nicht ſo leichte
ſeyn doͤrffte, den Roͤmern in ihrem Lager etwas anzuhaben, erſann eine Liſt, ſie
heraus zu bringen. Er ließ den Roͤmiſchen Generalen eine Unterredung anbiethen,
und als ſie iemand darzu abgefertiget, ſtellte er denſelbigen fuͤr: die Roͤmer wuͤr-
den wohl ohne ſein Betheuren glauben, daß die Eburonen, und er fuͤr ſich am aller-
wenigſten, aus eigenem Triebe ſie anzugreiffen ſich nicht wuͤrdẽ unterſtanden haben,
da er es Caeſari zu dancken, daß er vom Tribut, den er ſonſt ſeinen Nach-
barn, den Atuaticis, zahlen muͤſſen, befreyet worden. Es haͤtten aber die Gallier
insgeſammt beſchloſſen, auf einen Tag die zerſtreueten Winter-Lager der Roͤmer

anzu-
* [Beginn Spaltensatz] caesar L. V. c. 2. 3.
1 §. XVI. 1. caesar L. V. c. 24. Quorum pars
maxima eſt inter Moſam & Rhenum.
2 caesar L. V. c. 26. Diebus circiter XV,
quibus in hiberna uentum eſt, initium repentini tu-
multus ac defectionis ortum eſt ab Ambiorige & Ca-
tivulco: qui cum ad fines regni ſui Sabine Cottaeque
[Spaltenumbruch] praeſto fuiſſent, frumentumque in hiberna compor-
tauiſſent, Indutiomari, Treuiri, nunciis impulſi, ſuos
concitauerunt, ſubitoque oppreſſis lignatoribus, ma-
gna manu caſtra oppugnatum uenerunt. Quum ce-
leriter noſtri arma cepiſſent, uallumque aſcendiſſent;
atque una ex parte Hiſpanis equitibus miſſis, eque-
ſtri proelio ſuperiores fuiſſent; deſperata re hoſtes
ſuos ab oppugnatione reduxerunt. Tum ſuo more
[Ende Spaltensatz]
con-
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0068" n="34"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Andres Buch. Kriege der Teut&#x017F;chen</hi></fw><lb/>
ließ ihm alle das An&#x017F;ehen und Gewalt, darinnen er bey &#x017F;einem Volcke &#x017F;tund. Er<lb/>
&#x017F;o&#x0364;hnte aber den Cingetorich mit den vornehm&#x017F;ten Gliedern des wiedrigen Anhanges<lb/>
aus, um &#x017F;owohl das Vertrauen, &#x017F;o Cingetorich gegen die Ro&#x0364;mer bezeiget, zu be-<lb/>
lohnen, als auch <hi rendition="#aq">Induciomari</hi> Macht, ohne Schein einer Feind&#x017F;eeligkeit, zu &#x017F;chwa&#x0364;-<lb/>
chen. Die&#x017F;er verbieß zwar damahls &#x017F;einen Verdruß: bemu&#x0364;hete &#x017F;ich aber den<lb/>
Sommer durch, die Gallier, &#x017F;o viel ihm mo&#x0364;glich, gegen die Ro&#x0364;mer aufzuwiegeln. <note place="foot" n="*"><cb type="start"/><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g"><hi rendition="#k">caesar</hi></hi> L. V. c.</hi> 2. 3.</note></p><lb/>
          <p><hi rendition="#aq">XVI. Cae&#x017F;ar</hi> war in Brittannien glu&#x0364;cklich gewe&#x017F;en, und kam im Herb&#x017F;t<lb/><note place="left">Ambiorich,<lb/>
Fu&#x0364;r&#x017F;t der Ebu-<lb/>
rone&#x0303;, beru&#x0364;ckt,<lb/>
und &#x017F;chla&#x0364;gt ein<lb/>
Ro&#x0364;mi&#x017F;ches<lb/>
Heer.</note>gegen die Zeit, da Tag und Nacht gleich wird, wieder nach Gallien zuru&#x0364;cke. Er<lb/>
hielt die gewo&#x0364;hnliche Ver&#x017F;ammlung der Galli&#x017F;chen Vo&#x0364;lcker zu <hi rendition="#aq">Samarobriua,</hi> und<lb/>
vertheilte darauf &#x017F;eine Vo&#x0364;lcker in die Winter-Quartiere, weil die&#x017F;es Jahr nicht<lb/>
&#x017F;o fruchtbar gewe&#x017F;en war, daß &#x017F;ie ha&#x0364;tten bey&#x017F;ammen bleiben ko&#x0364;nnen. Die&#x017F;e Ver-<lb/>
theilung &#x017F;chiene den Galliern, ihre An&#x017F;chla&#x0364;ge auszufu&#x0364;hren, wohl zu &#x017F;tatten zu kom-<lb/>
men. Die Eburonen, welche unter den Teut&#x017F;chen Vo&#x0364;lckern, &#x017F;o zuletzt u&#x0364;ber den<lb/>
Rhein gegangen, die ma&#x0364;chtig&#x017F;ten waren, thaten den er&#x017F;ten Angrieff. Sie wohne-<lb/>
ten u&#x0364;ber den <hi rendition="#aq">Menapiis,</hi> gro&#x0364;&#x017F;ten Theils zwi&#x017F;chen dem Rhein und der Maas, <note place="foot" n="1">§. <hi rendition="#aq">XVI</hi>. 1. <hi rendition="#aq"><hi rendition="#g"><hi rendition="#k">caesar</hi></hi> L. V. c. 24. <hi rendition="#i">Quorum pars<lb/>
maxima e&#x017F;t inter Mo&#x017F;am &amp; Rhenum.</hi></hi></note> hatten<lb/>
&#x017F;ich aber doch auch u&#x0364;ber die Maas ausgebreitet, allwo &#x017F;ie mit den <hi rendition="#aq">Atuaticis</hi><lb/>
gra&#x0364;ntzeten. Jhr Land begrieff al&#x017F;o einen Theil des ietzigen Stiffts Lu&#x0364;ttich, die Her-<lb/>
zogthu&#x0364;mer Limburg und Ju&#x0364;lich, &#x017F;ammt einem Stu&#x0364;ck von Geldern und dem Co&#x0364;llni-<lb/>
&#x017F;chen Gebiethe. Sie waren unter zwey Fu&#x0364;r&#x017F;ten getheilet: der eine Namens <hi rendition="#aq">Ca-<lb/>
tivulcus</hi> war ein abgelebter Mann, und al&#x017F;o kam das mei&#x017F;te auf den andern, Na-<lb/>
mens Ambiorich an. <hi rendition="#aq">Cae&#x017F;ar</hi> hatte <hi rendition="#aq">Q. Titurio Sabino</hi> und <hi rendition="#aq">Aurunculeio Cot-<lb/>
tae</hi> die Winter-Quartiere fu&#x0364;r ihre Truppen, &#x017F;o in einer Legion und fu&#x0364;nff Schwa-<lb/>
dronen be&#x017F;tunden, zu <hi rendition="#aq">Atuatica,</hi> in dem Lande der Eburonen angewie&#x017F;en. Die<lb/>
beyden Fu&#x0364;r&#x017F;ten empfiengen &#x017F;ie an den Gra&#x0364;ntzen, <note xml:id="FN68_02_01" next="#FN68_02_02" place="foot" n="2"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#g"><hi rendition="#k">caesar</hi></hi> L. V. c. 26. <hi rendition="#i">Diebus circiter <hi rendition="#g">XV,</hi><lb/>
quibus in hiberna uentum e&#x017F;t, initium repentini tu-<lb/>
multus ac defectionis ortum e&#x017F;t ab Ambiorige &amp; Ca-<lb/>
tivulco: qui cum ad fines regni &#x017F;ui Sabine Cottaeque<lb/><cb/>
prae&#x017F;to fui&#x017F;&#x017F;ent, frumentumque in hiberna compor-<lb/>
taui&#x017F;&#x017F;ent, Indutiomari, Treuiri, nunciis impul&#x017F;i, &#x017F;uos<lb/>
concitauerunt, &#x017F;ubitoque oppre&#x017F;&#x017F;is lignatoribus, ma-<lb/>
gna manu ca&#x017F;tra oppugnatum uenerunt. Quum ce-<lb/>
leriter no&#x017F;tri arma cepi&#x017F;&#x017F;ent, uallumque a&#x017F;cendi&#x017F;&#x017F;ent;<lb/>
atque una ex parte Hi&#x017F;panis equitibus mi&#x017F;&#x017F;is, eque-<lb/>
&#x017F;tri proelio &#x017F;uperiores fui&#x017F;&#x017F;ent; de&#x017F;perata re ho&#x017F;tes<lb/>
&#x017F;uos ab oppugnatione reduxerunt. Tum &#x017F;uo more</hi></hi><lb/>
<fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#aq"><hi rendition="#i">con-</hi></hi></fw><cb type="end"/></note> und be&#x017F;orgten &#x017F;elb&#x017F;t die beno&#x0364;thigte<lb/>
Zufuhr. Aber nach funffzehen Tagen wu&#x0364;rckten <hi rendition="#aq">Induciomari</hi> An&#x017F;chla&#x0364;ge &#x017F;o viel,<lb/>
daß die Eburonen das Lager plo&#x0364;tzlich angrieffen, dabey &#x017F;ie aber von Seiten der Ro&#x0364;-<lb/>
mer tapffern Wieder&#x017F;tand fanden. Ambiorich als er &#x017F;ahe, daß es nicht &#x017F;o leichte<lb/>
&#x017F;eyn do&#x0364;rffte, den Ro&#x0364;mern in ihrem Lager etwas anzuhaben, er&#x017F;ann eine Li&#x017F;t, &#x017F;ie<lb/>
heraus zu bringen. Er ließ den Ro&#x0364;mi&#x017F;chen Generalen eine Unterredung anbiethen,<lb/>
und als &#x017F;ie iemand darzu abgefertiget, &#x017F;tellte er den&#x017F;elbigen fu&#x0364;r: die Ro&#x0364;mer wu&#x0364;r-<lb/>
den wohl ohne &#x017F;ein Betheuren glauben, daß die Eburonen, und er fu&#x0364;r &#x017F;ich am aller-<lb/>
wenig&#x017F;ten, aus eigenem Triebe &#x017F;ie anzugreiffen &#x017F;ich nicht wu&#x0364;rde&#x0303; unter&#x017F;tanden haben,<lb/>
da er es <hi rendition="#aq">Cae&#x017F;ari</hi> zu dancken, daß er vom Tribut, den er &#x017F;on&#x017F;t &#x017F;einen Nach-<lb/>
barn, den <hi rendition="#aq">Atuaticis,</hi> zahlen mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en, befreyet worden. Es ha&#x0364;tten aber die Gallier<lb/>
insge&#x017F;ammt be&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en, auf einen Tag die zer&#x017F;treueten Winter-Lager der Ro&#x0364;mer<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">anzu-</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[34/0068] Andres Buch. Kriege der Teutſchen ließ ihm alle das Anſehen und Gewalt, darinnen er bey ſeinem Volcke ſtund. Er ſoͤhnte aber den Cingetorich mit den vornehmſten Gliedern des wiedrigen Anhanges aus, um ſowohl das Vertrauen, ſo Cingetorich gegen die Roͤmer bezeiget, zu be- lohnen, als auch Induciomari Macht, ohne Schein einer Feindſeeligkeit, zu ſchwaͤ- chen. Dieſer verbieß zwar damahls ſeinen Verdruß: bemuͤhete ſich aber den Sommer durch, die Gallier, ſo viel ihm moͤglich, gegen die Roͤmer aufzuwiegeln. * XVI. Caeſar war in Brittannien gluͤcklich geweſen, und kam im Herbſt gegen die Zeit, da Tag und Nacht gleich wird, wieder nach Gallien zuruͤcke. Er hielt die gewoͤhnliche Verſammlung der Galliſchen Voͤlcker zu Samarobriua, und vertheilte darauf ſeine Voͤlcker in die Winter-Quartiere, weil dieſes Jahr nicht ſo fruchtbar geweſen war, daß ſie haͤtten beyſammen bleiben koͤnnen. Dieſe Ver- theilung ſchiene den Galliern, ihre Anſchlaͤge auszufuͤhren, wohl zu ſtatten zu kom- men. Die Eburonen, welche unter den Teutſchen Voͤlckern, ſo zuletzt uͤber den Rhein gegangen, die maͤchtigſten waren, thaten den erſten Angrieff. Sie wohne- ten uͤber den Menapiis, groͤſten Theils zwiſchen dem Rhein und der Maas, 1 hatten ſich aber doch auch uͤber die Maas ausgebreitet, allwo ſie mit den Atuaticis graͤntzeten. Jhr Land begrieff alſo einen Theil des ietzigen Stiffts Luͤttich, die Her- zogthuͤmer Limburg und Juͤlich, ſammt einem Stuͤck von Geldern und dem Coͤllni- ſchen Gebiethe. Sie waren unter zwey Fuͤrſten getheilet: der eine Namens Ca- tivulcus war ein abgelebter Mann, und alſo kam das meiſte auf den andern, Na- mens Ambiorich an. Caeſar hatte Q. Titurio Sabino und Aurunculeio Cot- tae die Winter-Quartiere fuͤr ihre Truppen, ſo in einer Legion und fuͤnff Schwa- dronen beſtunden, zu Atuatica, in dem Lande der Eburonen angewieſen. Die beyden Fuͤrſten empfiengen ſie an den Graͤntzen, 2 und beſorgten ſelbſt die benoͤthigte Zufuhr. Aber nach funffzehen Tagen wuͤrckten Induciomari Anſchlaͤge ſo viel, daß die Eburonen das Lager ploͤtzlich angrieffen, dabey ſie aber von Seiten der Roͤ- mer tapffern Wiederſtand fanden. Ambiorich als er ſahe, daß es nicht ſo leichte ſeyn doͤrffte, den Roͤmern in ihrem Lager etwas anzuhaben, erſann eine Liſt, ſie heraus zu bringen. Er ließ den Roͤmiſchen Generalen eine Unterredung anbiethen, und als ſie iemand darzu abgefertiget, ſtellte er denſelbigen fuͤr: die Roͤmer wuͤr- den wohl ohne ſein Betheuren glauben, daß die Eburonen, und er fuͤr ſich am aller- wenigſten, aus eigenem Triebe ſie anzugreiffen ſich nicht wuͤrdẽ unterſtanden haben, da er es Caeſari zu dancken, daß er vom Tribut, den er ſonſt ſeinen Nach- barn, den Atuaticis, zahlen muͤſſen, befreyet worden. Es haͤtten aber die Gallier insgeſammt beſchloſſen, auf einen Tag die zerſtreueten Winter-Lager der Roͤmer anzu- Ambiorich, Fuͤrſt der Ebu- ronẽ, beruͤckt, und ſchlaͤgt ein Roͤmiſches Heer. * caesar L. V. c. 2. 3. 1 §. XVI. 1. caesar L. V. c. 24. Quorum pars maxima eſt inter Moſam & Rhenum. 2 caesar L. V. c. 26. Diebus circiter XV, quibus in hiberna uentum eſt, initium repentini tu- multus ac defectionis ortum eſt ab Ambiorige & Ca- tivulco: qui cum ad fines regni ſui Sabine Cottaeque praeſto fuiſſent, frumentumque in hiberna compor- tauiſſent, Indutiomari, Treuiri, nunciis impulſi, ſuos concitauerunt, ſubitoque oppreſſis lignatoribus, ma- gna manu caſtra oppugnatum uenerunt. Quum ce- leriter noſtri arma cepiſſent, uallumque aſcendiſſent; atque una ex parte Hiſpanis equitibus miſſis, eque- ſtri proelio ſuperiores fuiſſent; deſperata re hoſtes ſuos ab oppugnatione reduxerunt. Tum ſuo more con-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Ergänzungsvorschlag vom DWB [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/mascov_geschichte01_1726
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/mascov_geschichte01_1726/68
Zitationshilfe: Mascov, Johann Jakob: Geschichte der Teutschen. Bd. 1. Leipzig, 1726, S. 34. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/mascov_geschichte01_1726/68>, abgerufen am 19.05.2024.