Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

May, Karl: Durchs Wilde Kurdistan. Freiburg (Breisgau), [1892].

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

"Auch? Ihr und er? Ah!"

"Ja. Auch ich hielt es für Taube. Als ich mich
aber erkundigte, hörte ich, daß es Fledermaus sei."

"Fledermaus hat Häute!"

"Waren weggeschnitten."

"Also wirklich wahr?"

"Wirklich."

"Kein Scherz, kein Spaß?"

"Ernst!"

"Fürchterlich! Oh! Bekomme Kolik, Cholera, Ty-
phus, oh!"

Er machte ein wirkliches Choleragesicht; ich mußte
Erbarmen zeigen:

"Fühlt Ihr Euch unwohl, Sir?"

"Sehr! Yes!"

"Soll ich helfen?"

"Schnell! Womit?"

"Mit einem homöopathischen Mittel."

"Habt Ihr eins? Mir ist wirklich übel! Armselig!
Welches Mittel?"

"Similia similibus."

"Wieder Zoologie? Latein?"

"Ja. Latein ist es: gleiches mit gleichem. Und zoo-
logisch ist es auch, nämlich Heuschrecken."

"Was! Heuschrecken?"

"Ja, Heuschrecken."

"Gegen das Uebelsein? Soll ich essen?"

"Ihr sollt sie nicht essen, sondern Ihr habt sie be-
reits gegessen."

"Habe bereits? Ich?"

"Ja."

"Dulness, Dummheit! Unmöglich! Wann?"

"Gestern abend."

„Auch? Ihr und er? Ah!“

„Ja. Auch ich hielt es für Taube. Als ich mich
aber erkundigte, hörte ich, daß es Fledermaus ſei.“

„Fledermaus hat Häute!“

„Waren weggeſchnitten.“

„Alſo wirklich wahr?“

„Wirklich.“

„Kein Scherz, kein Spaß?“

„Ernſt!“

„Fürchterlich! Oh! Bekomme Kolik, Cholera, Ty-
phus, oh!“

Er machte ein wirkliches Cholerageſicht; ich mußte
Erbarmen zeigen:

„Fühlt Ihr Euch unwohl, Sir?“

„Sehr! Yes!“

„Soll ich helfen?“

„Schnell! Womit?“

„Mit einem homöopathiſchen Mittel.“

„Habt Ihr eins? Mir iſt wirklich übel! Armſelig!
Welches Mittel?“

„Similia similibus.“

„Wieder Zoologie? Latein?“

„Ja. Latein iſt es: gleiches mit gleichem. Und zoo-
logiſch iſt es auch, nämlich Heuſchrecken.“

„Was! Heuſchrecken?“

„Ja, Heuſchrecken.“

„Gegen das Uebelſein? Soll ich eſſen?“

„Ihr ſollt ſie nicht eſſen, ſondern Ihr habt ſie be-
reits gegeſſen.“

„Habe bereits? Ich?“

„Ja.“

„Dulness, Dummheit! Unmöglich! Wann?“

„Geſtern abend.“

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0165" n="151"/>
        <p>&#x201E;Auch? Ihr und er? Ah!&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Ja. Auch ich hielt es für Taube. Als ich mich<lb/>
aber erkundigte, hörte ich, daß es Fledermaus &#x017F;ei.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Fledermaus hat Häute!&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Waren wegge&#x017F;chnitten.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Al&#x017F;o wirklich wahr?&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Wirklich.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Kein Scherz, kein Spaß?&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Ern&#x017F;t!&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Fürchterlich! Oh! Bekomme Kolik, Cholera, Ty-<lb/>
phus, oh!&#x201C;</p><lb/>
        <p>Er machte ein wirkliches Cholerage&#x017F;icht; ich mußte<lb/>
Erbarmen zeigen:</p><lb/>
        <p>&#x201E;Fühlt Ihr Euch unwohl, Sir?&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Sehr! <hi rendition="#aq">Yes!</hi>&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Soll ich helfen?&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Schnell! Womit?&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Mit einem homöopathi&#x017F;chen Mittel.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Habt Ihr eins? Mir i&#x017F;t wirklich übel! Arm&#x017F;elig!<lb/>
Welches Mittel?&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;<hi rendition="#aq">Similia similibus.</hi>&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Wieder Zoologie? Latein?&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Ja. Latein i&#x017F;t es: gleiches mit gleichem. Und zoo-<lb/>
logi&#x017F;ch i&#x017F;t es auch, nämlich Heu&#x017F;chrecken.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Was! Heu&#x017F;chrecken?&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Ja, Heu&#x017F;chrecken.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Gegen das Uebel&#x017F;ein? Soll ich e&#x017F;&#x017F;en?&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Ihr &#x017F;ollt &#x017F;ie nicht e&#x017F;&#x017F;en, &#x017F;ondern Ihr habt &#x017F;ie be-<lb/>
reits gege&#x017F;&#x017F;en.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Habe bereits? Ich?&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Ja.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;<hi rendition="#aq">Dulness,</hi> Dummheit! Unmöglich! Wann?&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Ge&#x017F;tern abend.&#x201C;</p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[151/0165] „Auch? Ihr und er? Ah!“ „Ja. Auch ich hielt es für Taube. Als ich mich aber erkundigte, hörte ich, daß es Fledermaus ſei.“ „Fledermaus hat Häute!“ „Waren weggeſchnitten.“ „Alſo wirklich wahr?“ „Wirklich.“ „Kein Scherz, kein Spaß?“ „Ernſt!“ „Fürchterlich! Oh! Bekomme Kolik, Cholera, Ty- phus, oh!“ Er machte ein wirkliches Cholerageſicht; ich mußte Erbarmen zeigen: „Fühlt Ihr Euch unwohl, Sir?“ „Sehr! Yes!“ „Soll ich helfen?“ „Schnell! Womit?“ „Mit einem homöopathiſchen Mittel.“ „Habt Ihr eins? Mir iſt wirklich übel! Armſelig! Welches Mittel?“ „Similia similibus.“ „Wieder Zoologie? Latein?“ „Ja. Latein iſt es: gleiches mit gleichem. Und zoo- logiſch iſt es auch, nämlich Heuſchrecken.“ „Was! Heuſchrecken?“ „Ja, Heuſchrecken.“ „Gegen das Uebelſein? Soll ich eſſen?“ „Ihr ſollt ſie nicht eſſen, ſondern Ihr habt ſie be- reits gegeſſen.“ „Habe bereits? Ich?“ „Ja.“ „Dulness, Dummheit! Unmöglich! Wann?“ „Geſtern abend.“

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/may_kurdistan_1892
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/may_kurdistan_1892/165
Zitationshilfe:	May, Karl: Durchs Wilde Kurdistan. Freiburg (Breisgau), [1892], S. 151. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/may_kurdistan_1892/165>, abgerufen am 22.12.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.