May, Karl: Durchs Wilde Kurdistan. Freiburg (Breisgau), [1892].

Das war also eine echt türkische Wirtschaft! Nun
brauchte ich mich nicht über die effektvolle Schießübung zu
wundern, deren Augen- und Ohrenzeuge ich gewesen war.

"Und wie steht er mit deinem Bey?" erkundigte ich
mich.

"Nicht gut. Es kommen viele Kurden nach der Stadt,
entweder um hier einzukaufen oder Lebensmittel zu ver-
kaufen. Für diese hat er eine hohe Steuer eingeführt, die
der Bey nicht leiden will. Auch maßt er sich in vielen
Fällen eine Gewalt über uns an, die ihm gar nicht ge-
hört. Zwei Kurden haben sich kürzlich in Amadijah Blei
und Pulver gekauft, und man verlangte ihnen am Thore
eine Steuer dafür ab. Das war noch nie vorgekommen;
sie hatten nicht genug Geld zur Bezahlung der Steuer,
welche noch höher war, als der Preis der so schon teuren
Ware, und so wurden sie in das Gefängnis gesteckt. Der
Bey verlangte ihre Freiheit und gab zu, daß man das
Pulver und Blei konfiszieren möge; aber der Mutesselim
ging nicht darauf ein. Er verlangte die konfiszierte Ware,
den Zoll, eine Strafsumme und dann auch noch Bezah-
lung der Untersuchungs- und Gefängniskosten, so daß aus
zwanzig Piastern hundertundvierzig geworden sind. Ehe
diese nicht bezahlt werden, gibt er die Leute nicht los
und rechnet ihnen zehn Piaster für den Tag als Ver-
pflegungsgelder an."

"In dieser Angelegenheit wolltest du mit ihm reden?"

"Ja."

"Solltest du die Summe bezahlen?"

Das war alſo eine echt türkiſche Wirtſchaft! Nun
brauchte ich mich nicht über die effektvolle Schießübung zu
wundern, deren Augen- und Ohrenzeuge ich geweſen war.

„Und wie ſteht er mit deinem Bey?“ erkundigte ich
mich.

„Nicht gut. Es kommen viele Kurden nach der Stadt,
entweder um hier einzukaufen oder Lebensmittel zu ver-
kaufen. Für dieſe hat er eine hohe Steuer eingeführt, die
der Bey nicht leiden will. Auch maßt er ſich in vielen
Fällen eine Gewalt über uns an, die ihm gar nicht ge-
hört. Zwei Kurden haben ſich kürzlich in Amadijah Blei
und Pulver gekauft, und man verlangte ihnen am Thore
eine Steuer dafür ab. Das war noch nie vorgekommen;
ſie hatten nicht genug Geld zur Bezahlung der Steuer,
welche noch höher war, als der Preis der ſo ſchon teuren
Ware, und ſo wurden ſie in das Gefängnis geſteckt. Der
Bey verlangte ihre Freiheit und gab zu, daß man das
Pulver und Blei konfiszieren möge; aber der Muteſſelim
ging nicht darauf ein. Er verlangte die konfiszierte Ware,
den Zoll, eine Strafſumme und dann auch noch Bezah-
lung der Unterſuchungs- und Gefängniskoſten, ſo daß aus
zwanzig Piaſtern hundertundvierzig geworden ſind. Ehe
dieſe nicht bezahlt werden, gibt er die Leute nicht los
und rechnet ihnen zehn Piaſter für den Tag als Ver-
pflegungsgelder an.“

„In dieſer Angelegenheit wollteſt du mit ihm reden?“

„Ja.“

„Sollteſt du die Summe bezahlen?“