"So bist du jener, den ich suche. Versprich mir, ganz ruhig zu sein, was ich dir auch sagen werde!"
"Ich verspreche es!"
"Mohammed Emin, dein Vater, ist in der Nähe."
"Allah il Al -- -- --!"
"Schweig! Dein Ruf kann uns verraten!"
"Wer bist du?"
"Ein Freund deines Vaters. Ich kam als Gast zu den Haddedihn und habe an der Seite deines Vaters gegen eure Feinde gekämpft. Da hörte ich, daß du ge- fangen seiest, und wir haben uns aufgemacht, dich zu be- freien."
"Allah sei gelobt! Aber ich kann es nicht glauben!"
"Glaube es! Siehe, dieses Fenster geht in einen Hof, welcher an einen Garten stößt, der zu dem Hause gehört, in dem wir wohnen."
"Wie viele Männer seid ihr?"
"Nur vier. Dein Vater, ich, noch ein Freund und mein Diener."
"Wer bist du, und wer ist dieser Freund?"
"Laß das für später, denn jetzt müssen wir eilen!"
"Fort?"
"Nein. Wir sind noch nicht vorbereitet, und ich kam zufällig hierher, ohne es vorher geahnt zu haben. Kannst du lesen?"
"Ja."
"Aber es fehlt dir das Licht dazu."
"Zur Mittagszeit ist es hell genug."
"So höre. Ich könnte dich gleich jetzt mitnehmen, aber das wäre zu gefährlich; doch ich versichere dir, daß es nur ganz kurze Zeit noch dauern wird, bis du frei sein wirst. Noch weiß ich nicht, was wir beschließen werden; aber wenn du einen Stein durch das Fenster
„So biſt du jener, den ich ſuche. Verſprich mir, ganz ruhig zu ſein, was ich dir auch ſagen werde!“
„Ich verſpreche es!“
„Mohammed Emin, dein Vater, iſt in der Nähe.“
„Allah il Al — — —!“
„Schweig! Dein Ruf kann uns verraten!“
„Wer biſt du?“
„Ein Freund deines Vaters. Ich kam als Gaſt zu den Haddedihn und habe an der Seite deines Vaters gegen eure Feinde gekämpft. Da hörte ich, daß du ge- fangen ſeieſt, und wir haben uns aufgemacht, dich zu be- freien.“
„Allah ſei gelobt! Aber ich kann es nicht glauben!“
„Glaube es! Siehe, dieſes Fenſter geht in einen Hof, welcher an einen Garten ſtößt, der zu dem Hauſe gehört, in dem wir wohnen.“
„Wie viele Männer ſeid ihr?“
„Nur vier. Dein Vater, ich, noch ein Freund und mein Diener.“
„Wer biſt du, und wer iſt dieſer Freund?“
„Laß das für ſpäter, denn jetzt müſſen wir eilen!“
„Fort?“
„Nein. Wir ſind noch nicht vorbereitet, und ich kam zufällig hierher, ohne es vorher geahnt zu haben. Kannſt du leſen?“
„Ja.“
„Aber es fehlt dir das Licht dazu.“
„Zur Mittagszeit iſt es hell genug.“
„So höre. Ich könnte dich gleich jetzt mitnehmen, aber das wäre zu gefährlich; doch ich verſichere dir, daß es nur ganz kurze Zeit noch dauern wird, bis du frei ſein wirſt. Noch weiß ich nicht, was wir beſchließen werden; aber wenn du einen Stein durch das Fenſter
<TEI><text><body><divn="1"><pbfacs="#f0258"n="244"/><p>„So biſt du jener, den ich ſuche. Verſprich mir,<lb/>
ganz ruhig zu ſein, was ich dir auch ſagen werde!“</p><lb/><p>„Ich verſpreche es!“</p><lb/><p>„Mohammed Emin, dein Vater, iſt in der Nähe.“</p><lb/><p>„Allah il Al ———!“</p><lb/><p>„Schweig! Dein Ruf kann uns verraten!“</p><lb/><p>„Wer biſt du?“</p><lb/><p>„Ein Freund deines Vaters. Ich kam als Gaſt zu<lb/>
den Haddedihn und habe an der Seite deines Vaters<lb/>
gegen eure Feinde gekämpft. Da hörte ich, daß du ge-<lb/>
fangen ſeieſt, und wir haben uns aufgemacht, dich zu be-<lb/>
freien.“</p><lb/><p>„Allah ſei gelobt! Aber ich kann es nicht glauben!“</p><lb/><p>„Glaube es! Siehe, dieſes Fenſter geht in einen Hof,<lb/>
welcher an einen Garten ſtößt, der zu dem Hauſe gehört,<lb/>
in dem wir wohnen.“</p><lb/><p>„Wie viele Männer ſeid ihr?“</p><lb/><p>„Nur vier. Dein Vater, ich, noch ein Freund und<lb/>
mein Diener.“</p><lb/><p>„Wer biſt du, und wer iſt dieſer Freund?“</p><lb/><p>„Laß das für ſpäter, denn jetzt müſſen wir eilen!“</p><lb/><p>„Fort?“</p><lb/><p>„Nein. Wir ſind noch nicht vorbereitet, und ich kam<lb/>
zufällig hierher, ohne es vorher geahnt zu haben. Kannſt<lb/>
du leſen?“</p><lb/><p>„Ja.“</p><lb/><p>„Aber es fehlt dir das Licht dazu.“</p><lb/><p>„Zur Mittagszeit iſt es hell genug.“</p><lb/><p>„So höre. Ich könnte dich gleich jetzt mitnehmen,<lb/>
aber das wäre zu gefährlich; doch ich verſichere dir, daß<lb/>
es nur ganz kurze Zeit noch dauern wird, bis du frei<lb/>ſein wirſt. Noch weiß ich nicht, was wir beſchließen<lb/>
werden; aber wenn du einen Stein durch das Fenſter<lb/></p></div></body></text></TEI>
[244/0258]
„So biſt du jener, den ich ſuche. Verſprich mir,
ganz ruhig zu ſein, was ich dir auch ſagen werde!“
„Ich verſpreche es!“
„Mohammed Emin, dein Vater, iſt in der Nähe.“
„Allah il Al — — —!“
„Schweig! Dein Ruf kann uns verraten!“
„Wer biſt du?“
„Ein Freund deines Vaters. Ich kam als Gaſt zu
den Haddedihn und habe an der Seite deines Vaters
gegen eure Feinde gekämpft. Da hörte ich, daß du ge-
fangen ſeieſt, und wir haben uns aufgemacht, dich zu be-
freien.“
„Allah ſei gelobt! Aber ich kann es nicht glauben!“
„Glaube es! Siehe, dieſes Fenſter geht in einen Hof,
welcher an einen Garten ſtößt, der zu dem Hauſe gehört,
in dem wir wohnen.“
„Wie viele Männer ſeid ihr?“
„Nur vier. Dein Vater, ich, noch ein Freund und
mein Diener.“
„Wer biſt du, und wer iſt dieſer Freund?“
„Laß das für ſpäter, denn jetzt müſſen wir eilen!“
„Fort?“
„Nein. Wir ſind noch nicht vorbereitet, und ich kam
zufällig hierher, ohne es vorher geahnt zu haben. Kannſt
du leſen?“
„Ja.“
„Aber es fehlt dir das Licht dazu.“
„Zur Mittagszeit iſt es hell genug.“
„So höre. Ich könnte dich gleich jetzt mitnehmen,
aber das wäre zu gefährlich; doch ich verſichere dir, daß
es nur ganz kurze Zeit noch dauern wird, bis du frei
ſein wirſt. Noch weiß ich nicht, was wir beſchließen
werden; aber wenn du einen Stein durch das Fenſter
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
May, Karl: Durchs Wilde Kurdistan. Freiburg (Breisgau), [1892], S. 244. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/may_kurdistan_1892/258>, abgerufen am 15.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.