"Laß sie schlafen," bat ich. "Ich werde dir die Arznei bringen, und dann magst du dich zur Ruhe begeben, die du so nötig brauchst."
"Allah weiß es, daß ich sie verdient habe!"
Ich fand oben die Beteiligten alle in der Stube des Haddedihn versammelt. Sie brachten mir einen zu lauten Schwall von Worten entgegen, so daß ich Ruhe gebieten mußte. Ich befriedigte zunächst den Agha und überzeugte mich, daß er schlafen ging; dann kehrte ich zu ihnen zurück.
Amad el Ghandur hatte die neue Kleidung angelegt und war von seinem Vater rasiert und gereinigt worden. Nun bot er einen ganz andern Anblick dar, als vorher in der Zelle. Die Aehnlichkeit mit seinem Vater war ganz unverkennbar. Er hatte sich erhoben und trat mir entgegen.
"Emir, ich bin ein Beni Arab und kein plaudernder Grieche. Ich habe gehört, was du meinem Stamme und mir gethan. Mein Leben gehört dir, auch alles, was ich habe!"
Das war einfach gesprochen, aber es kam aus einem vollen Herzen.
"Noch bist du nicht in Sicherheit. Mein Diener wird dich in dein Versteck bringen," antwortete ich.
"Ich bin bereit. Wir warteten nur auf dich."
"Kannst du klettern?"
"Ja. Ich werde das Versteck erreichen, trotzdem ich schwach geworden bin."
"Hier hast du meinen Lasso. Wenn dir die Kräfte fehlen, so mag Hadschi Halef Omar voranklettern und dich ziehen. Hast du Waffen?"
"Dort liegen sie; der Vater hat sie mir gekauft. Hier hast du deinen Dolch. Ich danke dir!"
"Und Nahrung?"
„Laß ſie ſchlafen,“ bat ich. „Ich werde dir die Arznei bringen, und dann magſt du dich zur Ruhe begeben, die du ſo nötig brauchſt.“
„Allah weiß es, daß ich ſie verdient habe!“
Ich fand oben die Beteiligten alle in der Stube des Haddedihn verſammelt. Sie brachten mir einen zu lauten Schwall von Worten entgegen, ſo daß ich Ruhe gebieten mußte. Ich befriedigte zunächſt den Agha und überzeugte mich, daß er ſchlafen ging; dann kehrte ich zu ihnen zurück.
Amad el Ghandur hatte die neue Kleidung angelegt und war von ſeinem Vater raſiert und gereinigt worden. Nun bot er einen ganz andern Anblick dar, als vorher in der Zelle. Die Aehnlichkeit mit ſeinem Vater war ganz unverkennbar. Er hatte ſich erhoben und trat mir entgegen.
„Emir, ich bin ein Beni Arab und kein plaudernder Grieche. Ich habe gehört, was du meinem Stamme und mir gethan. Mein Leben gehört dir, auch alles, was ich habe!“
Das war einfach geſprochen, aber es kam aus einem vollen Herzen.
„Noch biſt du nicht in Sicherheit. Mein Diener wird dich in dein Verſteck bringen,“ antwortete ich.
„Ich bin bereit. Wir warteten nur auf dich.“
„Kannſt du klettern?“
„Ja. Ich werde das Verſteck erreichen, trotzdem ich ſchwach geworden bin.“
„Hier haſt du meinen Laſſo. Wenn dir die Kräfte fehlen, ſo mag Hadſchi Halef Omar voranklettern und dich ziehen. Haſt du Waffen?“
„Dort liegen ſie; der Vater hat ſie mir gekauft. Hier haſt du deinen Dolch. Ich danke dir!“
„Und Nahrung?“
<TEI><text><body><divn="1"><pbfacs="#f0338"n="324"/><p>„Laß ſie ſchlafen,“ bat ich. „Ich werde dir die Arznei<lb/>
bringen, und dann magſt du dich zur Ruhe begeben, die<lb/>
du ſo nötig brauchſt.“</p><lb/><p>„Allah weiß es, daß ich ſie verdient habe!“</p><lb/><p>Ich fand oben die Beteiligten alle in der Stube des<lb/>
Haddedihn verſammelt. Sie brachten mir einen zu lauten<lb/>
Schwall von Worten entgegen, ſo daß ich Ruhe gebieten<lb/>
mußte. Ich befriedigte zunächſt den Agha und überzeugte<lb/>
mich, daß er ſchlafen ging; dann kehrte ich zu ihnen zurück.</p><lb/><p>Amad el Ghandur hatte die neue Kleidung angelegt<lb/>
und war von ſeinem Vater raſiert und gereinigt worden.<lb/>
Nun bot er einen ganz andern Anblick dar, als vorher<lb/>
in der Zelle. Die Aehnlichkeit mit ſeinem Vater war<lb/>
ganz unverkennbar. Er hatte ſich erhoben und trat mir<lb/>
entgegen.</p><lb/><p>„Emir, ich bin ein Beni Arab und kein plaudernder<lb/>
Grieche. Ich habe gehört, was du meinem Stamme und<lb/>
mir gethan. Mein Leben gehört dir, auch alles, was ich<lb/>
habe!“</p><lb/><p>Das war einfach geſprochen, aber es kam aus einem<lb/>
vollen Herzen.</p><lb/><p>„Noch biſt du nicht in Sicherheit. Mein Diener<lb/>
wird dich in dein Verſteck bringen,“ antwortete ich.</p><lb/><p>„Ich bin bereit. Wir warteten nur auf dich.“</p><lb/><p>„Kannſt du klettern?“</p><lb/><p>„Ja. Ich werde das Verſteck erreichen, trotzdem ich<lb/>ſchwach geworden bin.“</p><lb/><p>„Hier haſt du meinen Laſſo. Wenn dir die Kräfte<lb/>
fehlen, ſo mag Hadſchi Halef Omar voranklettern und<lb/>
dich ziehen. Haſt du Waffen?“</p><lb/><p>„Dort liegen ſie; der Vater hat ſie mir gekauft. Hier<lb/>
haſt du deinen Dolch. Ich danke dir!“</p><lb/><p>„Und Nahrung?“</p><lb/></div></body></text></TEI>
[324/0338]
„Laß ſie ſchlafen,“ bat ich. „Ich werde dir die Arznei
bringen, und dann magſt du dich zur Ruhe begeben, die
du ſo nötig brauchſt.“
„Allah weiß es, daß ich ſie verdient habe!“
Ich fand oben die Beteiligten alle in der Stube des
Haddedihn verſammelt. Sie brachten mir einen zu lauten
Schwall von Worten entgegen, ſo daß ich Ruhe gebieten
mußte. Ich befriedigte zunächſt den Agha und überzeugte
mich, daß er ſchlafen ging; dann kehrte ich zu ihnen zurück.
Amad el Ghandur hatte die neue Kleidung angelegt
und war von ſeinem Vater raſiert und gereinigt worden.
Nun bot er einen ganz andern Anblick dar, als vorher
in der Zelle. Die Aehnlichkeit mit ſeinem Vater war
ganz unverkennbar. Er hatte ſich erhoben und trat mir
entgegen.
„Emir, ich bin ein Beni Arab und kein plaudernder
Grieche. Ich habe gehört, was du meinem Stamme und
mir gethan. Mein Leben gehört dir, auch alles, was ich
habe!“
Das war einfach geſprochen, aber es kam aus einem
vollen Herzen.
„Noch biſt du nicht in Sicherheit. Mein Diener
wird dich in dein Verſteck bringen,“ antwortete ich.
„Ich bin bereit. Wir warteten nur auf dich.“
„Kannſt du klettern?“
„Ja. Ich werde das Verſteck erreichen, trotzdem ich
ſchwach geworden bin.“
„Hier haſt du meinen Laſſo. Wenn dir die Kräfte
fehlen, ſo mag Hadſchi Halef Omar voranklettern und
dich ziehen. Haſt du Waffen?“
„Dort liegen ſie; der Vater hat ſie mir gekauft. Hier
haſt du deinen Dolch. Ich danke dir!“
„Und Nahrung?“
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
May, Karl: Durchs Wilde Kurdistan. Freiburg (Breisgau), [1892], S. 324. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/may_kurdistan_1892/338>, abgerufen am 23.12.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.