Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

May, Karl: Durchs Wilde Kurdistan. Freiburg (Breisgau), [1892].

Bild:
<< vorherige Seite

gesprungen und hielt das Gewehr für den zweiten Schuß
bereit. Dieser war nicht nötig. Die Bärin schlug die
Tatzen in die Luft, drehte sich langsam und zitternd herum
und stürzte zu Boden.

"Ist sie tot?" fragte Lindsay.

"Ja, aber wartet noch, ehe Ihr sie berührt."

"Well! Wo ist der andere?"

"Da drüben!"

"Bleibt hier. Werde ihm die zweite Kugel geben."

"Gebt die Büchse her! Ich will zuvor den leeren
Lauf laden."

"Dauert mir zu lange!"

Er schritt dem Platze zu, wo sich der verwundete
Bär noch immer mit seinen Verfolgern abmühte. Eben
wollte der Bey dem Tiere einen neuen Spieß geben, als
er den Engländer sah und erschrocken inne hielt. Er hielt
ihn für verloren. Lindsay aber blieb ruhig stehen, als
er sah, daß der Bär auf ihn losrannte. Er ließ ihn
herankommen, wartete, bis er sich zur tödlichen Umarmung
erhob, und drückte los. Der zweite Schuß hatte den-
selben Erfolg wie der erste: -- das Tier war tot.

Es erhob sich ein lauter Jubel, der nur von dem
Geheul der Hunde übertönt wurde, die mit Mühe von
den toten Bären abzuhalten waren. Der Engländer aber
kehrte sehr gleichmütig zu seinem Pferde zurück und
übergab mir die Büchse.

"Jetzt könnt Ihr wieder laden, Sir! Yes!"

"Da, nehmt Euer Pferd!"

"Wie habe ich die Sache gemacht?"

"Sehr gut!"

"Well! Freut mich! Ist schön in Kurdistan, wunder-
schön!"

Die Kurden kamen aus dem Erstaunen nicht heraus;

geſprungen und hielt das Gewehr für den zweiten Schuß
bereit. Dieſer war nicht nötig. Die Bärin ſchlug die
Tatzen in die Luft, drehte ſich langſam und zitternd herum
und ſtürzte zu Boden.

„Iſt ſie tot?“ fragte Lindſay.

„Ja, aber wartet noch, ehe Ihr ſie berührt.“

Well! Wo iſt der andere?“

„Da drüben!“

„Bleibt hier. Werde ihm die zweite Kugel geben.“

„Gebt die Büchſe her! Ich will zuvor den leeren
Lauf laden.“

„Dauert mir zu lange!“

Er ſchritt dem Platze zu, wo ſich der verwundete
Bär noch immer mit ſeinen Verfolgern abmühte. Eben
wollte der Bey dem Tiere einen neuen Spieß geben, als
er den Engländer ſah und erſchrocken inne hielt. Er hielt
ihn für verloren. Lindſay aber blieb ruhig ſtehen, als
er ſah, daß der Bär auf ihn losrannte. Er ließ ihn
herankommen, wartete, bis er ſich zur tödlichen Umarmung
erhob, und drückte los. Der zweite Schuß hatte den-
ſelben Erfolg wie der erſte: — das Tier war tot.

Es erhob ſich ein lauter Jubel, der nur von dem
Geheul der Hunde übertönt wurde, die mit Mühe von
den toten Bären abzuhalten waren. Der Engländer aber
kehrte ſehr gleichmütig zu ſeinem Pferde zurück und
übergab mir die Büchſe.

„Jetzt könnt Ihr wieder laden, Sir! Yes!

„Da, nehmt Euer Pferd!“

„Wie habe ich die Sache gemacht?“

„Sehr gut!“

Well! Freut mich! Iſt ſchön in Kurdiſtan, wunder-
ſchön!“

Die Kurden kamen aus dem Erſtaunen nicht heraus;

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0462" n="448"/>
ge&#x017F;prungen und hielt das Gewehr für den zweiten Schuß<lb/>
bereit. Die&#x017F;er war nicht nötig. Die Bärin &#x017F;chlug die<lb/>
Tatzen in die Luft, drehte &#x017F;ich lang&#x017F;am und zitternd herum<lb/>
und &#x017F;türzte zu Boden.</p><lb/>
        <p>&#x201E;I&#x017F;t &#x017F;ie tot?&#x201C; fragte Lind&#x017F;ay.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Ja, aber wartet noch, ehe Ihr &#x017F;ie berührt.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;<hi rendition="#aq">Well!</hi> Wo i&#x017F;t der andere?&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Da drüben!&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Bleibt hier. Werde ihm die zweite Kugel geben.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Gebt die Büch&#x017F;e her! Ich will zuvor den leeren<lb/>
Lauf laden.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Dauert mir zu lange!&#x201C;</p><lb/>
        <p>Er &#x017F;chritt dem Platze zu, wo &#x017F;ich der verwundete<lb/>
Bär noch immer mit &#x017F;einen Verfolgern abmühte. Eben<lb/>
wollte der Bey dem Tiere einen neuen Spieß geben, als<lb/>
er den Engländer &#x017F;ah und er&#x017F;chrocken inne hielt. Er hielt<lb/>
ihn für verloren. Lind&#x017F;ay aber blieb ruhig &#x017F;tehen, als<lb/>
er &#x017F;ah, daß der Bär auf ihn losrannte. Er ließ ihn<lb/>
herankommen, wartete, bis er &#x017F;ich zur tödlichen Umarmung<lb/>
erhob, und drückte los. Der zweite Schuß hatte den-<lb/>
&#x017F;elben Erfolg wie der er&#x017F;te: &#x2014; das Tier war tot.</p><lb/>
        <p>Es erhob &#x017F;ich ein lauter Jubel, der nur von dem<lb/>
Geheul der Hunde übertönt wurde, die mit Mühe von<lb/>
den toten Bären abzuhalten waren. Der Engländer aber<lb/>
kehrte &#x017F;ehr gleichmütig zu &#x017F;einem Pferde zurück und<lb/>
übergab mir die Büch&#x017F;e.</p><lb/>
        <p>&#x201E;Jetzt könnt Ihr wieder laden, Sir! <hi rendition="#aq">Yes!</hi>&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Da, nehmt Euer Pferd!&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Wie habe ich die Sache gemacht?&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Sehr gut!&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;<hi rendition="#aq">Well!</hi> Freut mich! I&#x017F;t &#x017F;chön in Kurdi&#x017F;tan, wunder-<lb/>
&#x017F;chön!&#x201C;</p><lb/>
        <p>Die Kurden kamen aus dem Er&#x017F;taunen nicht heraus;<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[448/0462] geſprungen und hielt das Gewehr für den zweiten Schuß bereit. Dieſer war nicht nötig. Die Bärin ſchlug die Tatzen in die Luft, drehte ſich langſam und zitternd herum und ſtürzte zu Boden. „Iſt ſie tot?“ fragte Lindſay. „Ja, aber wartet noch, ehe Ihr ſie berührt.“ „Well! Wo iſt der andere?“ „Da drüben!“ „Bleibt hier. Werde ihm die zweite Kugel geben.“ „Gebt die Büchſe her! Ich will zuvor den leeren Lauf laden.“ „Dauert mir zu lange!“ Er ſchritt dem Platze zu, wo ſich der verwundete Bär noch immer mit ſeinen Verfolgern abmühte. Eben wollte der Bey dem Tiere einen neuen Spieß geben, als er den Engländer ſah und erſchrocken inne hielt. Er hielt ihn für verloren. Lindſay aber blieb ruhig ſtehen, als er ſah, daß der Bär auf ihn losrannte. Er ließ ihn herankommen, wartete, bis er ſich zur tödlichen Umarmung erhob, und drückte los. Der zweite Schuß hatte den- ſelben Erfolg wie der erſte: — das Tier war tot. Es erhob ſich ein lauter Jubel, der nur von dem Geheul der Hunde übertönt wurde, die mit Mühe von den toten Bären abzuhalten waren. Der Engländer aber kehrte ſehr gleichmütig zu ſeinem Pferde zurück und übergab mir die Büchſe. „Jetzt könnt Ihr wieder laden, Sir! Yes!“ „Da, nehmt Euer Pferd!“ „Wie habe ich die Sache gemacht?“ „Sehr gut!“ „Well! Freut mich! Iſt ſchön in Kurdiſtan, wunder- ſchön!“ Die Kurden kamen aus dem Erſtaunen nicht heraus;

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/may_kurdistan_1892
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/may_kurdistan_1892/462
Zitationshilfe: May, Karl: Durchs Wilde Kurdistan. Freiburg (Breisgau), [1892], S. 448. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/may_kurdistan_1892/462>, abgerufen am 23.12.2024.