es war ihnen unerhört, daß ein Fußgänger mit nur einem Gewehre mit zwei Bären fertig zu werden vermochte. Allerdings hatte sich Master Lindsay mehr als musterhaft benommen. Ein größeres Rätsel noch war es mir, die Bärenfamilie beisammen zu finden, da das Junge bereits ziemlich erwachsen war. Die Kurden hatten sehr große Mühe, es zu überwältigen und zu binden, da der Bey es lebendig in Gumri zu haben wünschte.
Nun wurde das Lager der Tiere aufgesucht. Es befand sich im dichtesten Gestrüpp, und die vorhandenen Spuren zeigten, daß die Familie nur aus den Alten mit diesem einen Jungen bestanden hatte. Einer der Hunde war tot, und zwei waren verwundet. Wir konnten mit dieser Jagd zufrieden sein.
"Herr," sagte der Bey zu mir, "dieser Emir aus dem Abendlande ist ein sehr tapferer Mann!"
"Das ist er."
"Ich wundere mich nicht mehr, daß euch die Ber- wari gestern nicht überwältigen konnten, bis sie euch zu schnell überraschten."
"Auch da hätten sie uns nicht überwältigt; aber ich gebot den Gefährten, sich nicht zu wehren. Ich bin dein Freund und wollte deine Leute nicht töten lassen."
"Wie ist es möglich, alle beide Bären in das Auge zu treffen?"
"Ich habe einen Jäger gekannt, der jedes Wild und jeden Feind in das Auge traf. Er war ein guter Schütze und hatte ein sehr gutes Gewehr, welches niemals versagte."
"Schießest du auch so?"
"Nein. Ich habe sehr viel geschossen, aber nur in schlimmen Fällen auf das Auge gezielt. Wo ist der zweite Jagdplatz?"
II. 29
es war ihnen unerhört, daß ein Fußgänger mit nur einem Gewehre mit zwei Bären fertig zu werden vermochte. Allerdings hatte ſich Maſter Lindſay mehr als muſterhaft benommen. Ein größeres Rätſel noch war es mir, die Bärenfamilie beiſammen zu finden, da das Junge bereits ziemlich erwachſen war. Die Kurden hatten ſehr große Mühe, es zu überwältigen und zu binden, da der Bey es lebendig in Gumri zu haben wünſchte.
Nun wurde das Lager der Tiere aufgeſucht. Es befand ſich im dichteſten Geſtrüpp, und die vorhandenen Spuren zeigten, daß die Familie nur aus den Alten mit dieſem einen Jungen beſtanden hatte. Einer der Hunde war tot, und zwei waren verwundet. Wir konnten mit dieſer Jagd zufrieden ſein.
„Herr,“ ſagte der Bey zu mir, „dieſer Emir aus dem Abendlande iſt ein ſehr tapferer Mann!“
„Das iſt er.“
„Ich wundere mich nicht mehr, daß euch die Ber- wari geſtern nicht überwältigen konnten, bis ſie euch zu ſchnell überraſchten.“
„Auch da hätten ſie uns nicht überwältigt; aber ich gebot den Gefährten, ſich nicht zu wehren. Ich bin dein Freund und wollte deine Leute nicht töten laſſen.“
„Wie iſt es möglich, alle beide Bären in das Auge zu treffen?“
„Ich habe einen Jäger gekannt, der jedes Wild und jeden Feind in das Auge traf. Er war ein guter Schütze und hatte ein ſehr gutes Gewehr, welches niemals verſagte.“
„Schießeſt du auch ſo?“
„Nein. Ich habe ſehr viel geſchoſſen, aber nur in ſchlimmen Fällen auf das Auge gezielt. Wo iſt der zweite Jagdplatz?“
II. 29
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0463"n="449"/>
es war ihnen unerhört, daß ein Fußgänger mit nur einem<lb/>
Gewehre mit zwei Bären fertig zu werden vermochte.<lb/>
Allerdings hatte ſich Maſter Lindſay mehr als muſterhaft<lb/>
benommen. Ein größeres Rätſel noch war es mir, die<lb/>
Bärenfamilie beiſammen zu finden, da das Junge bereits<lb/>
ziemlich erwachſen war. Die Kurden hatten ſehr große<lb/>
Mühe, es zu überwältigen und zu binden, da der Bey<lb/>
es lebendig in Gumri zu haben wünſchte.</p><lb/><p>Nun wurde das Lager der Tiere aufgeſucht. Es<lb/>
befand ſich im dichteſten Geſtrüpp, und die vorhandenen<lb/>
Spuren zeigten, daß die Familie nur aus den Alten mit<lb/>
dieſem einen Jungen beſtanden hatte. Einer der Hunde<lb/>
war tot, und zwei waren verwundet. Wir konnten mit<lb/>
dieſer Jagd zufrieden ſein.</p><lb/><p>„Herr,“ſagte der Bey zu mir, „dieſer Emir aus<lb/>
dem Abendlande iſt ein ſehr tapferer Mann!“</p><lb/><p>„Das iſt er.“</p><lb/><p>„Ich wundere mich nicht mehr, daß euch die Ber-<lb/>
wari geſtern nicht überwältigen konnten, bis ſie euch zu<lb/>ſchnell überraſchten.“</p><lb/><p>„Auch da hätten ſie uns nicht überwältigt; aber ich<lb/>
gebot den Gefährten, ſich nicht zu wehren. Ich bin dein<lb/>
Freund und wollte deine Leute nicht töten laſſen.“</p><lb/><p>„Wie iſt es möglich, alle beide Bären in das Auge<lb/>
zu treffen?“</p><lb/><p>„Ich habe einen Jäger gekannt, der jedes Wild<lb/>
und jeden Feind in das Auge traf. Er war ein guter<lb/>
Schütze und hatte ein ſehr gutes Gewehr, welches niemals<lb/>
verſagte.“</p><lb/><p>„Schießeſt du auch ſo?“</p><lb/><p>„Nein. Ich habe ſehr viel geſchoſſen, aber nur in<lb/>ſchlimmen Fällen auf das Auge gezielt. Wo iſt der<lb/>
zweite Jagdplatz?“</p><lb/><fwplace="bottom"type="sig">II. 29</fw><lb/></div></body></text></TEI>
[449/0463]
es war ihnen unerhört, daß ein Fußgänger mit nur einem
Gewehre mit zwei Bären fertig zu werden vermochte.
Allerdings hatte ſich Maſter Lindſay mehr als muſterhaft
benommen. Ein größeres Rätſel noch war es mir, die
Bärenfamilie beiſammen zu finden, da das Junge bereits
ziemlich erwachſen war. Die Kurden hatten ſehr große
Mühe, es zu überwältigen und zu binden, da der Bey
es lebendig in Gumri zu haben wünſchte.
Nun wurde das Lager der Tiere aufgeſucht. Es
befand ſich im dichteſten Geſtrüpp, und die vorhandenen
Spuren zeigten, daß die Familie nur aus den Alten mit
dieſem einen Jungen beſtanden hatte. Einer der Hunde
war tot, und zwei waren verwundet. Wir konnten mit
dieſer Jagd zufrieden ſein.
„Herr,“ ſagte der Bey zu mir, „dieſer Emir aus
dem Abendlande iſt ein ſehr tapferer Mann!“
„Das iſt er.“
„Ich wundere mich nicht mehr, daß euch die Ber-
wari geſtern nicht überwältigen konnten, bis ſie euch zu
ſchnell überraſchten.“
„Auch da hätten ſie uns nicht überwältigt; aber ich
gebot den Gefährten, ſich nicht zu wehren. Ich bin dein
Freund und wollte deine Leute nicht töten laſſen.“
„Wie iſt es möglich, alle beide Bären in das Auge
zu treffen?“
„Ich habe einen Jäger gekannt, der jedes Wild
und jeden Feind in das Auge traf. Er war ein guter
Schütze und hatte ein ſehr gutes Gewehr, welches niemals
verſagte.“
„Schießeſt du auch ſo?“
„Nein. Ich habe ſehr viel geſchoſſen, aber nur in
ſchlimmen Fällen auf das Auge gezielt. Wo iſt der
zweite Jagdplatz?“
II. 29
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
May, Karl: Durchs Wilde Kurdistan. Freiburg (Breisgau), [1892], S. 449. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/may_kurdistan_1892/463>, abgerufen am 23.12.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
