May, Karl: Durchs Wilde Kurdistan. Freiburg (Breisgau), [1892].

"Das alles könnt ihr nicht, denn ihr seid an den
Baum gebunden."

"Du hast recht; aber wenn wir wollten, würden wir
bald frei sein," antwortete ich in einem ruhigen, erklären-
den Tone. "Dieser Strick geht nur um unsern Leib und
um den Baum. Ich würde meinem Gefährten diese beiden
kleinen Gewehre geben, so wie ich jetzt thue; dann nähme
ich dein Messer, und ein einziger Schnitt mit demselben
zertrennt den Strick, und wir sind frei. Siehest du wohl?"

Grad so, wie ich gesprochen, hatte ich es auch gethan.
Ich stand aufrecht am Baume mit dem Stutzen, Lindsay
neben mir mit den Revolvern. Er nickte mir mit seinem
breitesten Lächeln zu, gespannt auf alles, was ich that, da
er meine Worte nicht verstehen konnte.

"Du bist ein kluger Mann," sagte der Anführer;
"aber diesen Strick brauchtest du uns nicht zu ruinieren.
Setze dich wieder nieder, und erkläre uns auch die beiden
kleinen Gewehre!"

"Ich habe dir bereits zweimal gesagt, daß man das
nicht erklären, sondern zeigen muß. Und zeigen werde ich
es euch, wenn ihr nicht das thut, was ich von euch ver-
lange."

Jetzt endlich begann ihm klar zu werden, daß ich
Ernst machte. Er stand auf, und auch die andern erhoben
sich, nach ihren Waffen greifend.

"Was verlangst du?" fragte er drohend.

"Höre mich ruhig an! Wir sind keine gewöhnlichen
Krieger, sondern Emire, denen man Achtung schuldig ist,

„Das alles könnt ihr nicht, denn ihr ſeid an den
Baum gebunden.“

„Du haſt recht; aber wenn wir wollten, würden wir
bald frei ſein,“ antwortete ich in einem ruhigen, erklären-
den Tone. „Dieſer Strick geht nur um unſern Leib und
um den Baum. Ich würde meinem Gefährten dieſe beiden
kleinen Gewehre geben, ſo wie ich jetzt thue; dann nähme
ich dein Meſſer, und ein einziger Schnitt mit demſelben
zertrennt den Strick, und wir ſind frei. Sieheſt du wohl?“

Grad ſo, wie ich geſprochen, hatte ich es auch gethan.
Ich ſtand aufrecht am Baume mit dem Stutzen, Lindſay
neben mir mit den Revolvern. Er nickte mir mit ſeinem
breiteſten Lächeln zu, geſpannt auf alles, was ich that, da
er meine Worte nicht verſtehen konnte.

„Du biſt ein kluger Mann,“ ſagte der Anführer;
„aber dieſen Strick brauchteſt du uns nicht zu ruinieren.
Setze dich wieder nieder, und erkläre uns auch die beiden
kleinen Gewehre!“

„Ich habe dir bereits zweimal geſagt, daß man das
nicht erklären, ſondern zeigen muß. Und zeigen werde ich
es euch, wenn ihr nicht das thut, was ich von euch ver-
lange.“

Jetzt endlich begann ihm klar zu werden, daß ich
Ernſt machte. Er ſtand auf, und auch die andern erhoben
ſich, nach ihren Waffen greifend.

„Was verlangſt du?“ fragte er drohend.

„Höre mich ruhig an! Wir ſind keine gewöhnlichen
Krieger, ſondern Emire, denen man Achtung ſchuldig iſt,