May, Karl: Durchs Wilde Kurdistan. Freiburg (Breisgau), [1892].

"Der Scheitan wird dir eins geben. Morgen um
diese Zeit bist du wieder gefangen!"

"Wollen sehen!"

Jetzt trat wieder Stille ein. Er trabte gezwungener
Weise nebenher, der Hund hart an seinen Fersen, und
bald sahen wir Lizan vor uns liegen.

Der Ort hatte sich während meiner Abwesenheit in
ein Heerlager verwandelt. Drüben auf dem rechten Ufer
des Zab herrschte vollständige Dunkelheit, hüben aber
brannte Feuer an Feuer, an welchen zahlreiche Männer-
gruppen lagen oder standen. Das größte Feuer brannte
vor dem Hause des Melek, wie ich schon von weitem be-
merkte. Um jeden unnützen Aufenthalt zu vermeiden,
setzte ich mein Pferd in Trab; der Gefangene mußte gleich-
falls traben. Dennoch erkannte man mich allenthalben.

"Der Fremde, der Fremde!" erscholl es, wo ich vor-
über kam. Oder es ertönte der Ruf: "Nedschir-Bey!
Und gefangen!"

Wir hatten bald ein zahlreiches Gefolge hinter uns,
das sich Mühe gab, mit uns Schritt zu halten. So
gelangten wir zum Hause des Melek. Hier waren wenig-
stens sechzig Bewaffnete versammelt. Der erste, den ich er-
blickte, war -- Sir David Lindsay, welcher behaglich an
der Mauer lehnte. Als er mich sah, ging mit seinem
gelangweilten Gesichte eine gewaltige Veränderung vor:
-- die Stirn schob sich empor, und das Kinn fiel tief
herunter, als sei es in Ohnmacht gesunken; der Mund
öffnete sich, als solle ein ganzer Fowling-bull verschlungen
werden, und die Nase richtete sich auf, wie der Hals eines
Gemsbockes, wenn etwas Verdächtiges in den Wind kommt.
Dann that der lange David einen herkulischen Sprung
auf mich zu und fing mich, der ich soeben vom Pferde
springen wollte, in seinen geöffneten Armen auf.

„Der Scheïtan wird dir eins geben. Morgen um
dieſe Zeit biſt du wieder gefangen!“

„Wollen ſehen!“

Jetzt trat wieder Stille ein. Er trabte gezwungener
Weiſe nebenher, der Hund hart an ſeinen Ferſen, und
bald ſahen wir Lizan vor uns liegen.

Der Ort hatte ſich während meiner Abweſenheit in
ein Heerlager verwandelt. Drüben auf dem rechten Ufer
des Zab herrſchte vollſtändige Dunkelheit, hüben aber
brannte Feuer an Feuer, an welchen zahlreiche Männer-
gruppen lagen oder ſtanden. Das größte Feuer brannte
vor dem Hauſe des Melek, wie ich ſchon von weitem be-
merkte. Um jeden unnützen Aufenthalt zu vermeiden,
ſetzte ich mein Pferd in Trab; der Gefangene mußte gleich-
falls traben. Dennoch erkannte man mich allenthalben.

„Der Fremde, der Fremde!“ erſcholl es, wo ich vor-
über kam. Oder es ertönte der Ruf: „Nedſchir-Bey!
Und gefangen!“

Wir hatten bald ein zahlreiches Gefolge hinter uns,
das ſich Mühe gab, mit uns Schritt zu halten. So
gelangten wir zum Hauſe des Melek. Hier waren wenig-
ſtens ſechzig Bewaffnete verſammelt. Der erſte, den ich er-
blickte, war — Sir David Lindſay, welcher behaglich an
der Mauer lehnte. Als er mich ſah, ging mit ſeinem
gelangweilten Geſichte eine gewaltige Veränderung vor:
— die Stirn ſchob ſich empor, und das Kinn fiel tief
herunter, als ſei es in Ohnmacht geſunken; der Mund
öffnete ſich, als ſolle ein ganzer Fowling-bull verſchlungen
werden, und die Naſe richtete ſich auf, wie der Hals eines
Gemsbockes, wenn etwas Verdächtiges in den Wind kommt.
Dann that der lange David einen herkuliſchen Sprung
auf mich zu und fing mich, der ich ſoeben vom Pferde
ſpringen wollte, in ſeinen geöffneten Armen auf.